Semenovka Parish Records
each year is alphabetized by groom's surname Marriages "status" = W (window(er)  or S (single)
Link to Image Line No. Year Marriage Groom Bride Village Where Married Groom's Father Groom's Mother's Bride's Father Bride's Mother Notes
Mo. Day Surname Given Age Status Village Surname Given Age Status Born As Village Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name
1900   Translated by Alexander Schmidt                                        
1900M (11) 42 1900 11 20 Bellentier Wilhelm 25 S Köhler Buss Ottilia 16 S   Semenovka Semenovka Bellentier Nicolaus Fusche Elisabetha Buss Johannes Götte Marianna  
1900M (4) 13 1900 02 14 Bensack Johannes 18 S Semenovka Ditlof Anna Maria 21 S   Semenovka Semenovka Bensack Anton Herber   Elisabetha Ditlof Philipp Götte Elisabetha  
1900M (3) 12 1900 02 14 Berberich Joh. Adam 20 S Semenovka Leonhard Catharina 21 S   Semenovka Semenovka Berberich Friedrich Wilberger Theresia Leonhard Johannes Gerk Theresia  
1900M (8) 29 1900 11 15 Berg Johannes 24 S Semenovka Wilberger Elisabetha 19 S   Semenovka Semenovka Berg Friedrich Holzmann Magdalena Wilberger Caspar Buss Theresia  
1900M (8) 31 1900 11 15 Blattner Franz 24 S Semenovka Diehl A. Margaretha 20 S   Semenovka Semenovka Blattner Peter Kloster Anna Maria Diehl Caspar Dieser A. Margaretha  
1900M (11) 43 1900 11 26 Buss Christian 26 S Semenovka Heidt Magdalena 18 S   Semenovka Semenovka Buss Franz Heidt Apollonia Heidt Conrad Ortmann Magdalena  
1900M (10) 38 1900 11 20 Buss Heinrich 21 S Semenovka Dieser A. Margaretha 19 S   Semenovka Semenovka Buss Anton Heidt Elisabetha Dieser Joseph Wilberger Catharina  
1900M (13) 50 1900 11 27 Buss Johannes 20 S Semenovka Dittler Elisabetha 20 S   Semenovka Semenovka Buss Anton Steinbock A. Margaretha Ditler Paul Herlein Catharina  
1900M (12) 45 1900 11 26 Buss Nicolaus 23 S Semenovka Heidt Ottilia 17 S   Semenovka Semenovka Buss Friedrich Heidt Apollonia Heidt Johannes Feit  Anna Maria Feit [Feid-in text].
1900M (5) 19 1900 11 06 Dittel? Dippel?* Adam 24 S Semenovka Sack Barbara 18 S   Semenovka Semenovka Dittel? Dippel?* Adam Beier Catharina Sack Adam Senger Elisabetha * 10-05-1877 born Johann Adam Ditler/Dittel [both in text].  Dippel or Dittel (?)-in text.
1900M (10) 37 1900 11 19 Dittler Andreas 23 S Semenovka Elensberger? * Catharina 18 S   Göbel Semenovka Dittler   Anton Reising Elisabetha Elensberger ? Carl Klein Margaretha *Elensberger or Elenberger ?
1900M (9) 35 1900 11 19 Farher Anton 25 S Semenovka Buss Elisabetha 17 S   Semenovka Semenovka Farher Philipp Honecker Barbara Buss Adam Sack Margaretha  
1900M (3) 9 1900 02 07 Götte Christian 23 S Semenovka Wilberger Anna Maria 17 S   Semenovka Semenovka Götte Ignatz Konrad Margaretha Wilberger Johannes Schmalz Catharina  
1900M (7) 26 1900 11 13 Götte David 27 S Semenovka Diehl A. Margaretha 19 S   Semenovka Semenovka Götte Conrad Haberkorn Anna Maria Diehl Johannes Heidt Barbara  
1900M (10) 40 1900 11 20 Götte Georg 23* S Semenovka Sacks Apollonia 18 S   Semenovka Semenovka Götte Joh. Georg Schaab Elisabetha Sacks Nicolaus Diehl Margaretha *Groom Age 23 ? [3 years-in text]. Prist's mistake.
1900M (1) 1 1900 01 16 Götte Johannes 26 S Semenovka Kloster A. Margaretha 19 S   Semenovka Semenovka Götte Christian Haspert   Catharina Kloster Adam Rausch Anna Maria Haspert [Haspel-in text].
1900M (9) 33 1900 11 19 Götte Johannes 19 S Semenovka Rausch Magdalena 17 S   Semenovka Semenovka Götte Conrad Herlein Marianna Rausch Christian Dieser Elisabetha  
1900M (9) 34 1900 11 19 Götte Philipp 19 S Semenovka Götte Apollonia 19 S   Semenovka Semenovka Götte Conrad Sack Margaretha Götte Conrad Merkel Catharina  
1900M (2) 7 1900 02 02 Götte Sebastian 20 S Semenovka Rausch Margaretha 20 S   Semenovka Semenovka Götte Joseph Kühn Elisabetha Rausch Joseph Kloster Maria Eva Kuhn [Kin-in text].
1900M (1) 3 1900 01 16 Götte Stephan 23 S Semenovka Höfling [Gefling] Regina 20 S   Semenovka Semenovka Götte Christian Haspert  Catharina Höfling [Gefling] Melchior Schneider Elisabetha Stephan [Стебан-in text].  Höfling [Gefling-in text].  Haspert [Haspel-in text].
1900M (4) 14 1900 05 30 Götte Valentin 30 W Semenovka Schneider Anna Maria 23 W Reising Hildmann Semenovka Götte Valentin Kloster Margaretha Reising Johannes Simon Margaretha  
1900M (7) 28 1900 11 13 Haberkorn Adam 20 S Semenovka Schwab Barbara 20 S   Semenovka Semenovka Haberkorn Georg Heidt Elisabetha Schwab Joh. Adam Herlein Elisabetha  
1900M (11) 44 1900 11 26 Hartwig Peter 27 W Semenovka Stieb Elisabetha 18 S   Göbel Semenovka Hartwig Philipp Buss Anna Maria Stieb Anton Haberkorn Constantia  
1900M (4) 16 1900 10 16 Heidt Ignatz 22 S Semenovka Hartmann Margaretha 22 S   Köhler Semenovka Heidt Adam Desch Elisabetha Hartmann Nicolaus Habig Elisabetha Ignatz Heidt (Groom) born 13-01-1878 (Line 18).  Habig [Gabich-in text].
1900M (11) 41 1900 11 20 Heidt Ignatz 20 S Semenovka Kloster Catharina 21 S   Semenovka Semenovka Heidt Ignatz Rausch Anna Maria Kloster Georg Herlein Catharina  
1900M (6) 22 1900 11 06 Heidt Joseph 21 S Semenovka Beraz Anna Maria 18 S   Semenovka Semenovka Heidt Johannes Schwab   Catharina Beraz Gottfried Reising Anna Maria Schwab-in text. Beraz-in text.
1900M (4) 15 1900 10 10 Keberlein Adam 33 S Semenovka Heidt Catharina 23 S   Semenovka Semenovka Keberlein Adam Ewald Barbara Heidt Adam Farher A. Margaretha  
1900M (12) 46 1900 11 26 Keberlein Valentin 26 S Semenovka Buss Barbara 19 S   Semenovka Semenovka Keberlein Andreas Herlein Catharina Buss Franz Heidt Apollonia  
1900M (1) 2 1900 01 16 Kloster Anton 22 S Semenovka Herlein Catharina 21 S   Semenovka Semenovka Kloster Adam Rausch Anna Maria Herlein Georg Schneider A. Margaretha  
1900M (13) 49 1900 11 27 Kloster Anton 24 S Semenovka Schaab Elisabetha 19 S   Semenovka Semenovka Kloster Ignatz Holzmann Anna Maria Schaab Georg Götte A. Margaretha Schaab-in text.
1900M (6) 24 1900 11 13 Kloster Friedrich 23 S Semenovka Schaab Margaretha 18 S   Semenovka Semenovka Kloster Adam Stechmann Agnes Schaab Conrad Farher Elisabetha Schaab-in text. Agnesia-in text.
1900M (1) 4 1900 01 24 König Andreas 26 S Semenovka Grün  Anna Maria 17 S   Köhler Semenovka König Heinrich Piez  Catharina Grün Gottlieb Helbert? [Gelfer]* Sophia Grün [Krin-in text].  *Helbert ? [Gelfer-in text]. (Maria Grün born 10-07-1882, mother-Helbert).
1900M (10) 39 1900 11 20 König Johannes 22 S Semenovka Buss Elisabetha 18 S   Semenovka Semenovka König Stephan Froschauer Marianna Buss Anton Heidt Elisabetha  
1900M (6) 23 1900 11 08 Konrad Anton 28 S Semenovka Roth Amalia 18 S   Semenovka Semenovka Konrad Christian Sack Catharina Roth Johannes Götte A. Margaretha  
1900M (2) 6 1900 02 02 Konrad Philipp 55 W Semenovka Breit Barbara 57 W Frank Semenovka Semenovka Konrad Nicolaus Hartwig Margaretha Frank Georg Diehl Anna Maria  
1900M (2) 8 1900 02 03 Meier Nicolaus 57 W Kamenka Schächtel Catharina 37 W Diehl Marienfeld Semenovka Meier Nicolaus Schulmeister Magdalena Diehl Caspar Heidt Catharina Schächtel [Schechtel].   Catharina Schächtel (born. Diehl) born 23-04-1864 (Line 84).
1900M (9) 36 1900 11 19 Ortmann Johannes 23 S Semenovka Diehl Elisabetha 19 S   Semenovka Semenovka Ortmann Peter Schmidt Anna Maria Diehl Johannes Bensack A. Margaretha  
1900M (6) 21 1900 11 06 Ortmann Michael 25 S Semenovka Heidt Elisabetha 28 S   Semenovka Semenovka Ortmann Joseph Sack Eleonora Heidt Paul Herrmann Magdalena Eleonoria-in text.
1900M (12) 47 1900 11 26 Ortmann Valentin 29 W Semenovka Sacks Margaretha 20 S   Semenovka Semenovka Ortmann Johannes Mitzig Anna Maria Sacks Johannes Buss Catharina Mizich-in text.
1900M (5) 18 1900 11 06 Rausch Franz 25 S Semenovka Farher Elisabetha 22 S   Semenovka Semenovka Rausch Conrad Leonhard Anna Maria Sack Adam Senger Elisabetha Fathers Surname-Sack, daughters Surname-Farher [Фаргер].
1900M (2) 5 1900 01 24 Rausch Nicolaus 29 W Semenovka Hartwig [Dittler-text] Margaretha 26 W Dittler [Hartwig-text] Semenovka Semenovka Rausch Georg Merkel Anna Maria Dittler Johannes Buss Anna Maria Margaretha Dittler, born. Hartwich-in text. .Father-Dittler Johannes (in text], correct-Hartwig.
1900M (8) 30 1900 11 15 Rupp Ignatz 26 S Semenovka Diehl Elisabetha 19 S   Semenovka Semenovka Rupp Johannes Herlein Barbara Diehl Conrad Dieser Anna Maria  
1900M (8) 32 1900 11 19 Sack Caspar 26 S Semenovka Heidt Elisabetha 19 S   Semenovka Semenovka Sack Adam Götte Magdalena Heidt Johannes Bellentier Elisabetha  
1900M (3) 11 1900 02 07 Schaab Johannes 23 S Semenovka Buss A. Margaretha 18 S   Semenovka Semenovka Schaab Conrad Farher Eva Elisabetha Buss Andreas Hartwig A. Margaretha Schaab-in text.
1900M (7) 25 1900 11 13 Schaab Johannes 22 S Semenovka Rupp Margaretha 20 S   Semenovka Semenovka Schaab Anton Götte Anna Maria Rupp Franz Rausch Anna Maria  
1900M (12) 48 1900 11 27 Schaab Johannes 23 S Semenovka Rausch Catharina 18 S   Semenovka Semenovka Schaab Georg Götte A. Margaretha Rausch Joseph Kloster Marianna  Eva Schaab-in text.
1900M (7) 27 1900 11 13 Schwab Caspar 22 S Semenovka Holzmann Anna Maria 20 S   Leichtling Semenovka Schwab Joh. Adam Herlein Catharina Holzmann  Franz Rack or Sack? Anna Elisabetha Holzmann Franz [Holmann-in text].  Schwab-in text.
1900M (3) 10 1900 02 07 Schwab   Johannes 20 S Semenovka Götte A. Margaretha 22 S   Semenovka Semenovka Schwab Anton Frank A. Margaretha Götte Ignatz Konrad A. Margaretha Schwab-in text.
1900M (5) 20 1900 11 06 Strack Conrad 25 S Semenovka Roth Catharina 19 S   Semenovka Semenovka Strack Conrad Schaab Catharina Roth Johannes Dieser Anna Maria Schaab-in text.
1900M (5) 17 1900 11 05 Wilberger Ignatz 37 W Semenovka Schneider Catharina -- W Siebert Göbel Semenovka Wilberger Georg Honecker  Anna Maria Siebert Adam Weisbeck A. Margaretha  
                                                   
Link to Image Line No. Year Marriage Groom Bride Village Where Married Groom's Father Groom's Mother's Bride's Father Bride's Mother Notes
Mo. Day Surname Given Age Status Village Surname Given Age Status Born As Village Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name
1901   Translated by Alexander Schmidt                                        
1901M (10) 37 1901 11 28 Bensack Heinrich Jacob 20 S Semenovka Haberkorn Maria Eva 20 W   Semenovka Semenovka Bensack Johannes Ditlof Dorothea Ortmann Heinrich Dittler Elisabetha  
1901M (1) 1 1901 01 22 Berg Anton 22 S Semenovka Honecker Apollonia 20 S   Semenovka Semenovka Berg Nicolaus Leonhard Eleonora Honecker Johannes Götte Maria  
1901M (3) 10 1901 02 05 Buss Friedrich 25 S Semenovka Rekowski Elisabetha 21 S   Semenovka Semenovka Buss Valentin Klug Maria Rekowski Johannes Schaab Marianna  
1901M (8) 30 1901 11 19 Buss Joseph 22 S Semenovka Sack Elisabetha 18 S   Semenovka Semenovka Buss Johannes Farher Barbara Sack Philipp Kloster Margaretha Sack [Saak-in text].
1901M (3) 12 1901 05 01 Diehl Andreas 18 S Semenovka Buss Maria 20 S   Semenovka Semenovka Diehl Georg Beratz Gertrude Buss Heinrich Sack Elisabetha Sack [Saak-in text].
1901M (6) 21 1901 10 13 Diehl Johannes 27 S Semenovka Dieser Ottilia 18 S   Semenovka Semenovka Diehl Franzisk Herlein Elisabetha Dieser Samuel Kloster Catharina  
1901M (8) 32 1901 11 26 Dittler Georg 20 S Semenovka Wilberger Maria 19 S   Semenovka Semenovka Dittler Franz Adam König Maria Wilberger Georg Hilgert Apollonia  
1901M (4) 14 1901 08 18 Dittler Jacob 40 W Semenovka Berg Maria 38 W Kloberdanz Semenovka Semenovka Dittler Franzisk Honecker Elisabetha Kloberdanz Heinrich Lechmann Maria  
1901M (2) 8 1901 02 05 Götte Andreas 20 S Semenovka Kloster Elisabetha 20 S   Semenovka Semenovka Götte Georg Berg Elisabetha Kloster Michael Heinrich Catharina  
1901M (7) 26 1901 11 12 Hartwig Johannes 20 S Semenovka Sacks Elisabetha 20 S   Semenovka Semenovka Hartwig Ignatz Kloster Catharina Sacks Philipp Eberle Maria Eva Sacks-in text.
1901M (6) 22 1901 10 17 Heidt Anton 22 S Semenovka Schaab Susanna 19 S   Semenovka Semenovka Heidt Anton Kloster Catharina Schaab Johannes Müller Eva  
1901M (8) 29 1901 11 19 Herlein Franzisk 24 S Semenovka Sack Marianna 20 S   Semenovka Semenovka Herlein Philipp Kühn Barbara Sack Johannes Dieser Catharina Kühn [Kin-in text].  Sack [Saak-in text].
1901M (9) 33 1901 11 26 Herlein Georg 22 S Semenovka Kinder [Ginder]-[both] Maria 18 S   Göbel Semenovka Haberkorn Georg Herlein Maria Kinder [Ginder] Georg Groh Theresia Kinder [Ginder]- both in text.  Grooms Father Surname-Herrlein or Haberkorn ? [both in text].
1901M (2) 6 1901 02 05 Herlein Ignatz 45 W Semenovka Schmidt Margaretha 35 W Ulrich Göbel Semenovka Herlein Joseph Seiz Maria Ulrich Bogdan   Krieger Elisabetha Seiz-in text.
1901M (2) 5 1901 01 29 Herlein Johannes 18 S Semenovka Wilberger Barbara 18 S   Semenovka Semenovka Herlein Caspar Dittler Maria Wilberger Conrad Heidt Margaretha Herrlein [Oberlein-the same in text].
1901M (9) 36 1901 11 28 Kloster Aloysius 26 S Semenovka Beratz Constantia 18 S   Göbel Semenovka Kloster Adam Heidt Elisabetha Beratz Georg Krieger Elisabetha Beraz-in text.
1901M (9) 35 1901 11 28 Kloster Anton 24 S Semenovka Götte Elisabetha 20 S   Semenovka Semenovka Kloster Anton Ziegler Margaretha Götte Valentin Dittler Catharina  
1901M (9) 34 1901 11 26 Kloster Conrad 20 S Semenovka Rupp Margaretha 17 S   Semenovka Semenovka Kloster Anton Rausch Elisabetha Rupp Georg Kloster Maria  
1901M (1) 3 1901 01 29 König Stephan 26 S Semenovka Dieser Barbara 17 S   Semenovka Semenovka König Heinrich Piez    Catharina Dieser Anton Schaab Margaretha  
1901M (5) 18 1901 10 02 Konrad Johannes 29 W Semenovka Hergenreder Catharina 22 S   Husaren Semenovka Konrad Conrad Sack Eleonora Hergenreder Peter Lambrecht Margaretha Husaren [Jelschanka-in text]. Hergenröder [Hergenreder].
1901M (8) 31 1901 11 19 Kühn Ignatz 23 S Semenovka Sack Margaretha 22 S   Semenovka Semenovka Kühn Johannes Schwab Margaretha -- -- Sack Margaretha Sack Margaretha [Bride]-illegitimate born daughter.  Schwaab-in text.
1901M (7) 27 1901 11 12 Leonhard Christophor 20 S Semenovka Herlein Elisabetha 19 S   Semenovka Semenovka Leonhard Andreas Berg Margaretha Herlein Heinrich Diehl Catharina  
1901M (7) 28 1901 11 18 Ortmann Johannes 25 W Semenovka Konrad Thresia 17 S   Semenovka Semenovka Ortmann Johannes Mitzig Maria Konrad Conrad Sack Eleonora Sack [Saak-in text].  Mizich-in text.
1901M (7) 25 1901 11 06 Rausch Aloysius 28 S Semenovka Siebert Elisabetha 17 S   Semenovka Semenovka Rausch Melchior Buss Christine Siebert Adam König Cecilia  
1901M (5) 17 1901 09 24 Rausch Johannes 22 S Semenovka Schwab    Barbara 17 S   Semenovka Semenovka Rausch Johannes Götte Theresia Schwab Bogdan  Rausch Elisabetha Schwab-in text.
1901M (2) 7 1901 02 05 Reising Caspar 49 W Semenovka Roth Barbara 40 W Weigand Semenovka Semenovka Reising Johannes Kloster Margaretha Weigand Peter Schönfeld Franziska  
1901M (6) 23 1901 10 29 Sacks Caspar 25 S Semenovka Dieser Elisabetha 16 S   Semenovka Semenovka Sacks Adam Petermüller Elisabetha Dieser Anton Schaab Margaretha Sacks-in text.
1901M (1) 4 1901 01 29 Sacks Johannes 28 S Semenovka Sack [Saak] Maria 17 S   Semenovka Semenovka Sacks Ignaz Herber Catharina Sack [Saak] Adam Kess Catharina Sack [Saak-in text].
1901M (1) 2 1901 01 28 Sacks Peter 28 W Semenovka Götte Elisabetha 20 S   Semenovka Semenovka Sacks Peter Grieson Eleonora Götte Caspar Sacks Catharina Sacks-in text.  Grieson [Grison].
1901M (4) 16 1901 09 12 Schaab Adam 42 W Semenovka Götte Elisabetha 38 W Rekowski Semenovka Semenovka Schaab Johannes Buss Maria Rekowski Philipp Herber Eleonora Gerber-in text.
1901M (5) 19 1901 10 08 Schaab Conrad 30 W Semenovka Haberkorn Catharina 19 S   Semenovka Semenovka Schaab Conrad Farher Eva Elisabetha Haberkorn Johannes Schill Marianna Farher [Farger-in text].
1901M (5) 20 1901 10 08 Schaab Friedrich 22 S Semenovka Siebert Elisabetha 17 S   Semenovka Semenovka Schaab Conrad Farher Eva Elisabetha Siebert Ignatz Leonhard Catharina Farher [Farger-in text].  Ignatz [Ignatij-in text].
1901M (3) 9 1901 02 05 Schaab Joh. Georg 23 S Semenovka Edelmann Catharina 19 S   Semenovka Semenovka Schaab Georg Frank ? Margaretha Edelmann Adam Herlein Franziska Frank ? [Frak or Fran-in text (?)].
1901M (6) 24 1901 11 05 Schaab Mattias 23 S Semenovka Götte Maria Eva 23 S   Semenovka Semenovka Schaab Nicolaus Lick Elisabetha Götte Anton Dittler Margaretha Mattias [Matwej-in text].
1901M (3) 11 1901 02 05 Siebert Adam 20 S Semenovka Diehl Maria 18 S   Semenovka Semenovka Siebert Franzisk Riegner Apollonia Diehl Johannes Strack Eleonora Riegner [Regner-in text].
1901M (4) 15 1901 08 31 Sommer Joseph 23 S Pfeifer Götte Catharina 17 S   Semenovka Semenovka Sommer Joseph Kloster Maria Götte Joseph Sack Margaretha Marriage Date- 31-08-1901 or  15-08-1901 ? [both in text].    Sack [Saak-in text].
1901M (4) 13 1901 07 15 Werner Johannes 44 W Semenovka Kloster Maria 46 W Rausch Semenovka Semenovka Werner Valentin Walter Catharina Rausch Adam Leonhard Elisabetha Walter [Walder-in text].
                                                   
Link to Image Line No. Year Marriage Groom Bride Village Where Married Groom's Father Groom's Mother's Bride's Father Bride's Mother Notes
Mo. Day Surname Given Age Status Village Surname Given Age Status Born As Village Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name
1902   Translated by Alexander Schmidt                                        
1902M (4) 17 1902 10 16 Beier Caspar 20 S Semenovka Rosenbach Margaretha 20 S   Semenovka Semenovka Beier Valentin Siebert Sophia Rosenbach Joseph Berg Catharina Elisabetha  
1902M (2) 9 1902 06 03 Beier Heinrich 69 W Semenovka Mitzig Maria 58 W Schaab Göbel Semenovka Beier Johannes Sack Maria Schaab Adrian Berg Maria Schaab-in text. Sack [Saak-in text].
1902M (10) 46 1902 11 27 Berg Christophor 20 S Semenovka Haberkorn Barbara 20 S   Semenovka Semenovka Berg Nicolaus Leonhard Eleonora Haberkorn Christophor Heidt Margaretha  
1902M (6) 27 1902 11 03 Buss Gottfried 22 S Semenovka Ditlof Magdalena 18 S   Semenovka Semenovka Buss Ignatz Sacks Eleonora Ditlof Joh. Georg König Sophia  
1902M (4) 19 1902 10 21 Buss Ignatius 20 S Semenovka Götte Elisabetha 18 S   Semenovka Semenovka Buss Johannes Götte Margaretha Götte Ignatius Wilberger Barbara  
1902M (2) 10 1902 06 05 Desch Adam 19 S Semenovka Beier Maria 17 S   Semenovka Semenovka Desch Anton Müller Catharina -- -- Beier Elisabetha Bride-is illegitimate born daughter.
1902M (9) 41 1902 11 25 Diehl Joseph 20 S Semenovka Keberlein Maria 19 S   Semenovka Semenovka Diehl Conrad Schwaab Maria Keberlein Georg Ditlof Maria  
1902M (3) 14 1902 09 12 Dieser Gottlieb 45 W Semenovka Höfling Maria 44 W Wunderlich Göbel Semenovka Dieser Anton Götte Magdalena Wunderlich Jacob Schäfer Maria  
1902M (6) 28 1902 11 04 Dittler Adam 26 S Semenovka Walder Margaretha 18 S   Semenovka Semenovka Dittler Heinrich Krieger Margaretha Walder Peter Rausch Catharina Walder-in text.
1902M (10) 47 1902 11 27 Dittler Adam 19 S Semenovka Sack Marianna 19 S   Semenovka Semenovka Dittler Ignatius Dieser Marianna Sack [Saak] Adam Gareis Barbara Sack [Saak-in text].
1902M (5) 22 1902 10 23 Dittler Andreas 23 S Semenovka Grieson Amalia 17 S   Semenovka Semenovka Dittler Paul Riedel Eva Grieson Christophor Buss Margaretha Paul [Pawel-in text].
1902M (8) 36 1902 11 25 Dittler Andreas 26 S Semenovka Götte Magdalena 18 S   Semenovka Semenovka Dittler Friedrich Sack [Saak] Anna Götte Valentin Kloster Margaretha Sack [Saak-in text].
1902M (7) 33 1902 11 11 Dittler Michael 28 S Semenovka Buss Elisabetha 16 S   Semenovka Semenovka Dittler Anton Beratz Elisabetha Buss Adam Sack [Saak] Margaretha Sack [Saak-in text].  Beraz-in text.
1902M (1) 5 1902 02 18 Edelmann Valentin 18 S Semenovka Berg Elisabetha 22 S   Semenovka Semenovka Edelmann Philipp Sacks Susanna Berg Paul Ditlof Catharina Sacks-in text.
1902M (1) 1 1902 02 04 Götte Andreas 26 S Semenovka König Elisabetha 18 S   Semenovka Semenovka Götte Johannes Farher Theresia König Stephan Froschauer Marianna Farger-in text.
1902M (8) 39 1902 11 25 Götte Anton 28 S Semenovka Farher Margaretha 22 S   Semenovka Semenovka Götte Valentin Kloster Margaretha Farher Johannes Sack Barbara Sack-in text.
1902M (5) 24 1902 10 28 Götte Caspar 25 S Semenovka Kühn Eleonora 20 S   Semenovka Semenovka Götte Johannes Farher Anna Kühn Johannes Diehl Eleonora  
1902M (6) 26 1902 10 28 Götte Georg 23 S Semenovka Dittler Magdalena 17 S   Semenovka Semenovka Götte Johannes Farher Theresia Dittler Conrad Devivje Sophia Devivje [Diviva-in text].
1902M (1) 2 1902 02 04 Götte Johannes 26 S Semenovka Heidt Margaretha 16 S   Semenovka Semenovka Götte Adam Dittler Elisabetha Heidt Conrad Diehl Margaretha  
1902M (3) 13 1902 08 19 Götte Johannes 63 W Semenovka Urban Christina 60 W Diehl Kamenka Semenovka Götte Christian Ditlof Margaretha Diehl Caspar Schäfer Elisabetha Schäfer [Schräfer-in text].
1902M (7) 32 1902 11 11 Götte Johannes 26 S Semenovka Haberkorn Elisabetha 17 S   Semenovka Semenovka Götte Johannes Werbach Elisabetha Haberkorn Johannes Schiel Magdalena  
1902M (7) 35 1902 11 12 Götte Joseph 19 S Semenovka Edelmann Catharina 20 S   Semenovka Semenovka Götte Joseph Kühn Elisabetha Edelmann Nicolaus Walder Gertrude Walder-in text.
1902M (2) 6 1902 05 07 Götte Nicolaus 43 W Semenovka Bensack Maria 29 W Werbach Semenovka Semenovka Götte Conrad Kloster Catharina Werbach Johannes Kloster Margaretha  
1902M (7) 31 1902 11 11 Götte Philipp 23 S Semenovka Weisbeck Catharina 20 S   Semenovka Semenovka Götte Johannes Werbach Elisabetha Weisbeck Johannes Ortmann Catharina  
1902M (1) 3 1902 02 11 Hartwig Johannes 29 W Semenovka Schmidt Catharina 23 W Diehl Semenovka Semenovka Hartwig Jacob Heidt Elisabetha Diehl Johannes Dittler Barbara  
1902M (3) 15 1902 10 14 Hartwig Sebastian 22 S Semenovka Götte Elisabetha 17 S   Semenovka Semenovka Hartwig Jacob Heidt Elisabetha Götte Nicolaus Höfling Elisabetha Höfling [Gefling-in text].
1902M (4) 20 1902 10 21 Herlein Anton 23 S Semenovka Beier Elisabetha 22 S   Semenovka Semenovka Herlein Adam Schaab Barbara Beier Johannes Götte Marianna  
1902M (3) 12 1902 06 24 Kloster Friedrich 33 S Semenovka Ewald Barbara 17 S   Semenovka Semenovka Kloster Christophor Mauer Elisabetha Ewald Peter Berg Elisabetha Mauer-in text.   Friedrich Kloster born 11-03-1870 (Line 61)., mother-Maurer.
1902M (1) 4 1902 02 18 Kloster Georg 19 S Semenovka Schaab Margaretha 22 S   Semenovka Semenovka Kloster Christophor Schaab Elisabetha Schaab Valentin Ulrich Margaretha  
1902M (6) 29 1902 11 04 Kloster Johannes 23 S Semenovka Beratz Catharina 19 S   Göbel Semenovka Kloster David Sacks Margaretha -- -- Beratz Maria Beraz-in text.  Sacks-in text.  Bride -is illegitimate born daughter.
1902M (5) 25 1902 10 28 Kloster Valentin 19 S Semenovka Müller Marianna 16 S   Köhler Semenovka Kloster Valentin Sacks Christina Müller Adam Klug Apollonia  Sacks-in text.
1902M (5) 23 1902 10 28 Leonhard Georg Paul 25 S Semenovka Herlein Barbara 18 S   Semenovka Semenovka Leonhard Andreas Berg Margaretha Herlein Georg Haberkorn Anna  
1902M (4) 18 1902 10 16 Ortmann Samuel 23 S Semenovka Hei Margaretha 16 S   Semenovka Semenovka Ortmann Valentin Rausch Marianna Hei   Adam Herlein Elisabetha [Hei-in text, Гей].
1902M (9) 45 1902 11 27 Rausch Johannes 27 W Semenovka Wilberger Catharina 19 S   Semenovka Semenovka Rausch Nicolaus Diehl Margaretha Wilberger Andreas Beier Elisabetha  
1902M (5) 21 1902 10 21 Rausch Samuel 22 S Semenovka Dittler Margaretha 18 S   Semenovka Semenovka Rausch Anton Ortmann Catharina Dittler Johannes Hei Margaretha  
1902M (9) 43 1902 11 25 Rausch Valentin 22 S Semenovka Schechtel Margaretha 19 S   Kamenka Semenovka Rausch Ignatius Heidt Margaretha Schechtel Aloysius Diehl Catharina  
1902M (4) 16 1902 10 16 Rosenbach Ignatius 23 S Semenovka Beier Elisabetha 18 S   Semenovka Semenovka Rosenbach Joseph Berg Elisabetha Beier Valentin Blattner Margaretha Bladner-in text. Beier Elisabetha born 12-10-1884 (Line236).
1902M (8) 40 1902 11 25 Sack Valentin 25 S Semenovka Kühn Barbara 19 S   Semenovka Semenovka Sack Anton Farher Catharina Kühn Sebastian Grenz [Krenz] Elisabetha Krenz-in text.  Sack [Saak-in text]. Krenz-in text.
1902M (2) 8 1902 05 27 Sacks Adam 38 W Semenovka Müller Apollonia 42 W Klug Köhler Semenovka Sacks Joh. Georg Ortmann Margaretha Klug Adam Bellentier Clara  
1902M (3) 11 1902 06 16 Sacks Adam 38 S Semenovka Heidt Eleonora 22 S   Semenovka Semenovka Sacks Philipp Honecker Barbara Heidt Adam Farher Margaretha Sacks-in text.
1902M (9) 42 1902 11 25 Schaab Christophor 20 S Semenovka Diehl Barbara 19 S   Semenovka Semenovka Schaab Anton Heidt Maria Diehl Caspar Schwab Margaretha Schaab Anton-in text.  Schwaab Margaretha-in text.
1902M (8) 37 1902 11 25 Schaab Georg 30 W Semenovka Haberkorn Margaretha 20 S   Semenovka Semenovka Schaab Georg Eberle Elisabetha Haberkorn Georg Heidt Elisabetha Schaab-in text.
1902M (2) 7 1902 05 27 Schaab Philipp 59 W Semenovka Ortmann Maria 54 W Mitzig Semenovka Semenovka Schaab Johannes Edelmann Elisabetha Mitzig Johannes Kern Magdalena Schaab-in text.  Mizich- in text.
1902M (8) 38 1902 11 25 Siebert Philipp 20 S Semenovka Edelmann Margaretha 20 S   Semenovka Semenovka Siebert Nicolaus Buss Elisabetha Edelmann Johannes Schaab Margaretha Schaab-in text.  Edelmann [Haberkorn-deleted in text].
1902M (9) 44 1902 11 27 Wilberger Aloysius 26 S Semenovka Kloster Catharina 26 S   Semenovka Semenovka Wilberger Jacob Bärberich Elisabetha Kloster Georg Schneider Catharina Bärberich [Berberich-in text].
1902M (7) 34 1902 11 11 Wilberger Anton 23 S Semenovka Groh Maria 20 S   Hildmann Semenovka Wilberger Samuel Haberkorn Catharina Groh Gottfried Holzmann Margaretha  
1902M (6) 30 1902 11 06 Wilberger Philipp 25 S Semenovka Götte Barbara 19 S   Semenovka Semenovka Wilberger Caspar Buss Theresia Götte Conrad Grieson Catharina Marriage Date 06-11 or 16-11 ? [both in text].
1902M (10) 48 1902 11 27 Leonhard Nicolaus 29 W Semenovka Schaab Maria 22 S   Semenovka Semenovka Leonhard Andreas Berg Margaretha Schaab Georg Keberlein Catharina Schaab-in text.
                                                   
Link to Image Line No. Year Marriage Groom Bride Village Where Married Groom's Father Groom's Mother's Bride's Father Bride's Mother Notes
Mo. Day Surname Given Age Status Village Surname Given Age Status Born As Village Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name
1903   Translated by Alexander Schmidt                                        
1903M (19) 37 1903 11 10 Berg * Peter * 21 S Semenovka Dieser * Barbara * 19 S   Semenovka Semenovka Berg Andreas Leonhard Catharina Dieser Caspar Bellentier Elisabetha * Dittler Johannes and Berg A.Elisabetha [Groom-Bride]-also in text. (Same as Line 38).
1903M (1) 2 1903 01 06 Blattner Georg 40 W Semenovka Maibach Anna Maria 47 W Flöhr Semenovka Semenovka Blattner Christoph Bensack A. Elisabetha Flöhr Johannes Falkenstein M. Anna Blatner-in text.  Falkstein-in text.  Flöhr [Flehr-Флер].
1903M (5) 10 1903 02 09 Diehl Johannes 26 S Semenovka Macht Barbara 18 S   Köhler Semenovka Diehl Caspar Sack Theresia Macht Christoph Gerk A. Maria Sack-in text.
1903M (16) 32 1903 11 03 Dieser Ignatz 20 S Semenovka Edelmann Elisabetha 18 S   Semenovka Semenovka Dieser Nicolaus Sack A.Margaretha Edelmann Philipp Schwab Catharina Schwaab-in text.
1903M (17) 34 1903 11 05 Dieser Joseph 26 S Semenovka Rausch Eleonora 19 S   Semenovka Semenovka Dieser Paul Kloster Elisabetha Rausch Georg Diehl Clara Elisabetha Paul [Pawel-in text].
1903M (26) 52 1903 11 17 Dittler Aloysius 22 S Semenovka Schwab Ottilia 20 S   Semenovka Semenovka Dittler Aloysius Schell A. Maria Schwab Andreas Schächtel Catharina Schwaab-in text.
1903M (19) 38 1903 11 10 Dittler Johannes 21 S Semenovka Berg A. Elisabetha 18 S   Semenovka Semenovka Dittler Johannes Blattner A.Margaretha Berg Paul Dettlof   Catharina Paul [Pawel-in text].
1903M (29) 58 1903 11 26 Dittler Stephan 25 S Semenovka Bisheimer Elisabetha 17 S   Semenovka Semenovka Dittler Christoph Haberkorn A. Margaretha Bisheimer Balthasar Lambrecht M. Anna  
1903M (18) 36 1903 11 10 Edelmann Philipp 25 S Semenovka Leonhard Magdalena 20 S   Semenovka Semenovka Edelmann Philipp Sacks Susanna Leonhard Andreas Berg A. Margaretha  
1903M (8) 16 1903 06 06 Ewald Johannes 20 S Semenovka Römisch Catharina 18 S   Köhler Semenovka Ewald Peter Reising Catharina Römisch Peter Bellentier Margaretha Reising [Reisich-Рейзих-in text].
1903M (9) 18 1903 10 13 Frick Peter 28 W Köhler Schwab Margaretha 18 S   Semenovka Semenovka Frick Peter Zeisler Barbara Schwab Gottlieb Rausch Elisabetha Schwaab-in text.
1903M (12) 23 1903 10 20 Götte Adam 28 S Semenovka Rosskopf  Barbara 19 S   Marienfeld Semenovka Götte Caspar Sack Catharina Rosskopf Nicolaus Lederhos or Ledergis? Barbara Ledergis or Ledergos?-in text.
1903M (25) 49 1903 11 12 Götte Andreas 25 S Semenovka Konrad A. Margaretha 18 S   Semenovka Semenovka Götte Andreas Schaab A. Maria Konrad Franz Berg A. Maria  
1903M (24) 48 1903 11 12 Götte Georg 30 S Semenovka Hartwig Catharina 18 S   Semenovka Semenovka Götte Heinrich Laumann A. Maria Hartwig Jacob Geist Elisabetha  
1903M (7) 14 1903 02 10 Götte Ignatz 19 S Semenovka Dittler Elisabetha 20 S   Semenovka Semenovka Götte Conrad Sacks A. Margaretha Dittler Valentin Schell A. Maria Dittler Elisabetha (Bride) born 21-08-1882.
1903M (3) 6 1903 01 27 Götte Johannes 19 S Semenovka Diehl A. Maria 17 S   Semenovka Semenovka Götte Adam Heidt Elisabetha Diehl Joseph Schneider Margaretha  
1903M (8) 15 1903 06 05 Götte Johannes 37 W Semenovka Rausch A. Maria 24 S   Semenovka Semenovka Götte Georg Sommer Catharina Rausch Ignatz Heidt A. Margaretha  
1903M (21) 41 1903 11 10 Götte Paul 21 S Semenovka Kloster Maria Anna 20 S   Semenovka Semenovka Götte Valentin Kloster A. Margaretha Kloster Adam Sack Catharina  
1903M (15) 29 1903 11 03 Haberkorn Adam 26 S Semenovka Heidt Ottilia 18 S   Semenovka Semenovka Haberkorn Christoph Heidt A. Margaretha Heidt Christoph Resch Catharina  
1903M (15) 30 1903 11 03 Haberkorn Adam 20 S Semenovka Kloster Catharina 20 S   Semenovka Semenovka Haberkorn Matthias Dippel   A. Margaretha Kloster Joh. Georg Herlein Catharina Dippel-in text. (Dittel?).
1903M (20) 39 1903 11 10 Haberkorn Adrian 26 S Semenovka Berg Agatha 19 S   Semenovka Semenovka Haberkorn Georg Dieser A. Maria Berg Andreas Leonhard Catharina Adrian (Grooms Given Name)-in text.
1903M (24) 47 1903 11 12 Hartwig Anton 23 S Semenovka König Catharina 18 S   Semenovka Semenovka Hartwig Jacob Geist Elisabetha König Heinrich Bietz ?  Butz? Buss? Catharina Bietz ? [Pietz?].  Butz? (not sure).
1903M (6) 12 1903 02 09 Heidt Georg 21 S Semenovka Herlein Barbara 20 S   Semenovka Semenovka Heidt Georg Diehl A. Maria Herlein Georg Schneider A. Maria  
1903M (2) 3 1903 01 20 Heidt Philipp 22 S Semenovka Edelmann Barbara 17 S   Semenovka Semenovka Heidt Gottlieb Naab Apollonia Edelmann Georg Frank Barbara Naab-in text.
1903M (23) 46 1903 11 10 Herlein Georg 24 S Semenovka Güttlein  Margaretha 19 S   Hildmann Semenovka Herlein Ignatz Dittler A. Margaretha Güttlein Anton Herlein Elisabetha  
1903M (17) 33 1903 11 03 Hilgert Adam 22 S Semenovka Dieser A. Margaretha 19 S   Semenovka Semenovka Hilgert Anton Beratz Catharina Dieser Nicolaus Sack A. Margaretha Hilgert [Гильхерт-in text].  Beraz-in text.
1903M (16) 31 1903 11 03 Kloster Conrad 26 S Semenovka Heidt Amalia 19 S   Semenovka Semenovka Kloster Matthias Lick A. Maria Heidt Johannes Schwab Barbara Schwaab-in text.
1903M (2) 4 1903 01 27 Kloster Ignatz 26 S Semenovka Haberkorn Eleonora 19 S   Semenovka Semenovka Kloster Adam Sacks Catharina Haberkorn Jacob Wilberger A. Margaretha Ignatij-in text.
1903M (12) 24 1903 10 23 Kloster Johannes 22 S Semenovka Dittler A. Maria 18 S   Semenovka Semenovka Kloster Ignatz Schmalz Julianna Dittler Ignatz Dieser A. Maria  
1903M (4) 7 1903 02 04 Kloster Nicolaus 23 S Semenovka Götte Susanna 17 S   Semenovka Semenovka Kloster Georg Schneider Catharina Götte Philipp Ortmann Elisabetha  
1903M (11) 22 1903 10 20 König Franz Adam 24 S Semenovka Schmalz Elisabetha 16 S   Semenovka Semenovka König Christian Götte Barbara -- -- Schmalz Elisabetha  
1903M (29) 57 1903 11 26 Konrad Anton 26 S Semenovka Hartwig A. Maria 19 S   Semenovka Semenovka Konrad Joh. Adam Kloster Susanna Hartwig Conrad Keler? Kesler? * Barbara *? Anna Maria born 18-02-1885 [Parents-Hartwig Conrad and Dittlof Barbara].
1903M (27) 54 1903 11 24 Konrad Philipp 28 S Semenovka Götte Elisabetha 20 S   Semenovka Semenovka Konrad Philipp Götte Catharina Götte Georg Beier Catharina  
1903M (14) 27 1903 10 27 Kühn Ignatz 18 S Semenovka Hartwig A. Maria 19 S   Semenovka Semenovka Kühn Johannes Diehl Apollonia Hartwig Ignatz Kloster Catharina  
1903M (7) 13 1903 02 09 Kühn Johannes 21 S Semenovka Honecker Catharina 20 S   Semenovka Semenovka Kühn Sebastian Grenz Elisabetha Honecker Johannes Götte A. Maria  
1903M (20) 40 1903 11 10 Leonhard Franz 22 S Semenovka Kloster A. Margaretha 22 S   Semenovka Semenovka Leonhard Andreas Berg A. Margaretha Kloster Adam Sack Catharina  
1903M (11) 21 1903 10 20 Ortmann Johannes 25 S Semenovka Beier A. Margaretha 18 S   Semenovka Semenovka Ortmann Heinrich Buss Agatha Beier Christophor Sacks A. Elisabetha  
1903M (25) 50 1903 11 17 Rausch Adolph 23 S Semenovka Müller Anna 18 S   Kamenka Semenovka Rausch Johannes Edelmann Catharina Müller Michael Schäfer  Christine  
1903M (18) 35 1903 11 05 Rausch Ignatz 19 S Semenovka Diehl Elisabetha 19 S   Semenovka Semenovka Rausch Nicolaus Diehl A. Margaretha Diehl Johannes Strack Eleonora  
1903M (1) 1 1903 01 06 Rausch Joh. Conrad 25 S Semenovka Sack Constantia 32 W Eberle Semenovka Semenovka Rausch Johannes Edelmann Catharina Eberle Ignatz Dittler Barbara Sack-in text.
1903M (9) 17 1903 09 14 Rausch Melchior 58 W Semenovka Roth Catharina 56 W Buss Semenovka Semenovka Rausch Conrad König A. Maria Buss Valentin Ringelmann? [Biggel?-text] Catharina Biggel ?-in text. [Ringel? - Ringelmann]. Marriage 27-11-1862 (Line 39) Roth-Buss Catharina.
1903M (21) 42 1903 11 10 Rausch Nicolaus 32 W Semenovka Dieser A. Elisabetha 26 W Götte Semenovka Semenovka Rausch Joh. Georg Merkel A. Maria Götte Andreas Kloster Elisabetha  
1903M (3) 5 1903 01 27 Rupp Georg 18 S Semenovka Heidt A. Margaretha 17 S   Semenovka Semenovka Rupp Franz Kloster Barbara Heidt Nicolaus Stang Susanna  
1903M (6) 11 1903 02 09 Sack Ignatz 20 S Semenovka Dittler Maria Anna 20 S   Semenovka Semenovka Sack Valentin Kloster Barbara Dittler Paul Herlein Catharina Sack [Saak-in text].  Paul [Pawel-in text].
1903M (22) 44 1903 11 10 Sack Ignatz 23 S Semenovka Schaab Elisabetha 19 S   Semenovka Semenovka Sack Adam Hettich Magdalena Schaab Adam Herlein A. Margaretha Hettich [Gettich-in text].
1903M (22) 43 1903 11 10 Sack Johannes 26 S Semenovka Heidt A. Margaretha 18 S   Semenovka Semenovka Sack Adam Hettich Magdalena Heidt Gottlieb Naab Apollonia Naab-in text.  Hettich [Gettich-in text].
1903M (28) 56 1903 11 26 Sacks Anton 36 W Semenovka Schwab Lidia 21 S   Schwab Semenovka Sacks Nicolaus Kloster Maria Eva Schwab Johannes Dietrich Erlich  Lidia Schwab [Bujdakow-Bujerak-in text].  Schwaab-in text.
1903M (13) 25 1903 10 23 Sacks Joh.Georg 31 W Semenovka Schmidt Eleonora 18 S   Köhler Semenovka Sacks Johannes Buss Catharina Schmidt Jacob Bellentier A. Maria  
1903M (23) 45 1903 11 10 Sacks Johannes 47 W Semenovka Riegner Anna Maria 39 W Sack Göbel Semenovka Sacks Johannes Dittler Gertrude Sack Heinrich Feit Barbara Rigner [Richner-in text].  Göbel [Ust-Grjasnucha-in text].
1903M (5) 9 1903 02 09 Schaab Anton 22 S Semenovka Götte Maria Eva 18 S   Semenovka Semenovka Schaab Philipp Dukardt Catharina Götte Valentin Kloster Maria Margaretha Dukardt-in text.
1903M (13) 26 1903 10 27 Schaab Ignatz 18 S Semenovka Rosenbach A. Margaretha 18 S   Semenovka Semenovka Schaab Johannes Sauer Magdalena Rosenbach Peter Stechmann A. Margaretha Ignatij-in text.  Schaab-in text.  Stechmann-in text.
1903M (14) 28 1903 10 27 Schaab Ignatz 25 S Semenovka Weimann Catharina 19 S   Semenovka Semenovka Schaab Joh. Georg Eberle   Elisabetha Weimann Adam Müller Eva  
1903M (10) 20 1903 10 20 Schaab Samuel 23 S Semenovka Haberkorn Barbara 18 S   Göbel Semenovka Schaab Conrad Ortmann Margaretha Haberkorn Nicolaus Schneider Gertrude Göbel [Ust-Grjasnucha-in text].
1903M (26) 51 1903 11 17 Schwab Philipp 22 S Semenovka Rausch Magdalena 18 S   Semenovka Semenovka Schwab Andreas Schächtel Catharina Rausch Johannes Edelmann Catharina Schwaab-in text.
1903M (28) 55 1903 11 24 Seitz Adrian 25 S Semenovka Schneider Catharina 18 S   Köhler Semenovka Seitz Joseph Götte M. Anna Schneider Johannes Sauer Barbara Seiz-in text.
1903M (10) 19 1903 10 15 Siebert Ignatz 21 S Semenovka Sack Constantia 16 S   Semenovka Semenovka Siebert Christian Buss Elisabetha Sack Adam König Catharina  
1903M (4) 8 1903 02 08 Wilberger Jacob 70 W Hildmann Amrein A. Maria 64 W Bahl Hildmann Semenovka Wilberger Paul Götte Elisabetha Bahl Joh. Georg Hess   Catharina Bahl [Baal-in text].  Paul [Pawel-in text].
1903M (27) 53 1903 11 24 Wilberger Johannes 18 S Semenovka Sacks Margaretha 20 S   Semenovka Semenovka Wilberger Georg Hilgert Apollonia Sacks Nicolaus Diehl Margaretha  
                                                   
Link to Image Line No. Year Marriage Groom Bride Village Where Married Groom's Father Groom's Mother's Bride's Father Bride's Mother Notes
Mo. Day Surname Given Age Status Village Surname Given Age Status Born As Village Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name
1904   Translated by Alexander Schmidt                                        
1904M (12) 24 1904 11 03 Beier Anton 19 S Semenovka Götte An. Margaretha 19 S   Semenovka Semenovka Beier Joh. Georg Farher Catharina Götte Heinrich Laumann An. Maria  
1904M (13) 25 1904 11 03 Beier Valentin 21 S Semenovka Buss Catharina 18 S   Semenovka Semenovka Beier Joh. Georg Roth Julianna Buss Joh. Georg Rausch Margaretha  
1904M (12) 23 1904 11 03 Bensack Johannes 19 S Semenovka Schäfer Eva 18 S   Josefstal Semenovka -- -- Schmalz Elisabetha Schäfer Christoph Schäfer Marianna Groom-illegitimate son, mother-Elisabetha Schmalz born.Bensack. (Groom born 01-10-1885 (Line 264, mother-Bensack).
1904M (2) 3 1904 01 12 Blattner Johannes 50 W Semenovka Macht Elisabetha 40 W Gerk Köhler Semenovka Blattner Christoph Weisbeck Elisabetha Gerk Peter Dietrich Elisabetha Blattner [Platner-in text].
1904M (2) 4 1904 01 12 Buss Peter 30 W Semenovka Winter Maria 20 S   Göbel Semenovka Buss Heinrich Sack Elisabetha Winter Lawrentij Haberkorn Anna Maria Göbel [Ust-Grjasnucha-in text].  Lawrentij-in text.
1904M (1) 2 1904 01 12 Dettlof  Philipp 19 S Semenovka Schäfer Marianna 16 S   Marienfeld Semenovka Dettlof   Anton Buss Eleonora Schäfer Johannes Haberkorn Barbara Detlow and Ditlow-both in text.
1904M (4) 7 1904 01 26 Dettlof [Ditlof] Johannes 35 W Semenovka Schwindt Catharina 30 W Macht Kamenka Semenovka Dettlof [Ditlof] Heinrich Dittel or Dippel ? Susanna Macht Christoph Gerk Anna Maria Dettlof [Ditlow-in text].  Dittel or Dippel ? Susanna (groom's mother).
1904M (9) 18 1904 10 04 Dieser Ignatz 26 S Semenovka Seitz [Seiz] Margaretha 18 S   Semenovka Semenovka Dieser Samuel Kloster Catharina Seitz [Seiz] Joseph Götte A. Margaretha Seiz-in text.
1904M (4) 8 1904 02 03 Dittler Valentin 77 W Semenovka Strack Catharina 60 W Gareis Semenovka Semenovka Dittler Johannes Götte Apollonia Gareis Johann Adam Hergenreder An. Maria Hergenreter-in text.
1904M (6) 11 1904 02 03 Edelmann Johannes 21 S Semenovka Schächtel Catharina 17 S   Kamenka Semenovka Edelmann Nicolaus Frank Gertrude Schächtel Adam Götte Christine Schächtel [Schechtel].
1904M (5) 9 1904 02 03 Götte Georg 18 S Semenovka Schwab Maria Dorotea 22 S   Semenovka Semenovka Götte Johannes Diehl Anna Maria Schwab Anton Frank An. Margaretha Schwaab-in text.
1904M (5) 10 1904 02 03 Götte Ignatz 21 S Semenovka Rausch Barbara 17 S   Semenovka Semenovka Götte Johannes Diehl Anna Maria Rausch Ignatz Schell Elisabetha Schell-in text.
1904M (21) 42 1904 11 24 Götte Ignatz 18 S Semenovka Hartwig Christina 19 S   Semenovka Semenovka Götte Heinrich Diehl Catharina Hartwig Georg Rosenbach Catharina  
1904M (16) 32 1904 11 10 Götte Joseph 19 S Semenovka Schmalz Anna Maria 17 S   Semenovka Semenovka Götte Joseph Müller Sophia Schmalz Adam Trinack Margaretha Trinack-in text.
1904M (8) 15 1904 05 25 Götte Nicolaus 45 W Semenovka Buss Margaretha 48 W Heidt Semenovka Semenovka Götte Conrad Kloster Catharina Heidt Johann Georg Sack An. Elisabetha  
1904M (17) 34 1904 11 10 Götte Philipp 20 S Semenovka Grün Elisabetha 20 S   Köhler Semenovka Götte Valentin Seitz [Seiz] Ottilia Grün Gottlieb Hilgert Sophia Grün [Grin-in text].  Seiz-in text.
1904M (10) 19 1904 10 11 Haberkorn Ignatz 23 S Semenovka Siebert Elisabetha 20 S   Semenovka Semenovka Haberkorn Ignatz Froschauer Barbara Siebert Johannes Regner Apollonia Regner [Rechner-in text].
1904M (11) 21 1904 11 03 Hartwig Ignatz 36 W Semenovka Götte Catharina 24 S   Semenovka Semenovka Hartwig Johann Georg Popp [Bopp] Margaretha Götte Conrad Sack Franziska Popp [Bopp-in text].
1904M (18) 36 1904 11 15 Heidt Johannes 20 S Semenovka Kloster Eleonora 20 S   Semenovka Semenovka Heidt Conrad Hartmann Magdalena Kloster Anton Rausch A. Maria  
1904M (19) 37 1904 11 22 Heidt Valentin 27 W Semenovka Rausch Elisabetha 19 S   Semenovka Semenovka Heidt Anton Buss Catharina Rausch Christoph Höflng Margaretha Höfling [Gefling-in text].
1904M (15) 29 1904 11 08 Herlein Joseph 18 S Semenovka Götte Catharina 19 S   Semenovka Semenovka Herlein Georg Schneider An. Maria Götte Conrad Sack An. Maria Sack-in text.
1904M (13) 26 1904 11 08 Honecker Ignatz 18 S Semenovka Herlein An. Margaretha 18 S   Semenovka Semenovka Honecker Johannes Götte An. Maria Herlein Heinrich Diehl Catharina  
1904M (16) 31 1904 11 10 Keberlein Paul 19 S Semenovka Dieser Catharina 18 S   Semenovka Semenovka Keberlein Joh. Georg Dettlof  An. Maria Dieser Samuel Rausch Catharina Detlow-in text.
1904M (15) 30 1904 11 08 Kloster Andreas 20 S Semenovka Diehl Franziska 17 S   Semenovka Semenovka Kloster Samuel Humler An. Maria Diehl Johannes Bensack A. Margaretha Gumler-in text.
1904M (10) 20 1904 10 20 Kloster Anton 22 S Semenovka Wilberger Catharina 18 S   Semenovka Semenovka Kloster Aloysius Siebert Dorothea Wilberger Ignatz Rausch Margaretha  
1904M (23) 45 1904 11 24 Kloster Anton 19 S Semenovka Rausch Barbara 19 S   Semenovka Semenovka Kloster Caspar Kloster Constantia Rausch Ignatz Götte Eleonora  
1904M (20) 40 1904 11 24 Kloster Christoph 24 S Semenovka Gerber Elisabetha 17 S   Semenovka Semenovka Kloster Anton Ziegler Barbara Gerber Caspar Götte Apollonia Gerber-in text.
1904M (3) 5 1904 01 26 Kloster Georg 40 W Semenovka Holzmann Anna Elisabetha 38 W Winter Marienfeld Semenovka Kloster Ignatz Heidt Anna Maria Winter Joseph Götte Eva Elisabetha  
1904M (18) 35 1904 11 15 Kloster Johannes 19 S Semenovka Sack Catharina 18 S   Semenovka Semenovka Kloster Anton Rausch A. Maria Sack Philipp Kloster An. Margaretha  
1904M (23) 46 1904 11 24 Kloster Johannes 26 S Semenovka Haberkorn Susanna 21 S   Semenovka Semenovka Kloster Ignatz Dieser Elisabetha Haberkorn Georg Heidt Elisabetha  
1904M (19) 38 1904 11 22 Kloster Mattias 38 W Semenovka Beratz Barbara 34 W Berin Göbel Semenovka Kloster Valentin Dittler Elisabetha Berin Johannes Gallinger Magdalena  
1904M (11) 22 1904 11 03 Kloster Peter 27 S Semenovka Farher A. Margaretha 22 S   Semenovka Semenovka Kloster Peter Lick Catharina Farher Philipp Honecker Barbara  
1904M (7) 14 1904 05 14 König Jacob 27 S Semenovka Reising Elisabetha 17 S   Semenovka Semenovka König Christoph Rickert Sophia Reising Aloysius Konrad Catharina  
1904M (7) 13 1904 02 05 Konrad Heinrich 31 W Semenovka Hilgert Elisabetha 19 S   Semenovka Semenovka Konrad Franz Berin Anna Maria Hilgert Gottlieb Konrad Theresia Hilgert [Gilkert-in text].
1904M (3) 6 1904 01 26 Kühn Adam 29 S Semenovka Götte Theresia 18 S   Semenovka Semenovka Kühn Johannes Diehl Eleonora Götte Joseph Sack Anna Margaretha Sack-in text.  Kühn [Kin-in text].
1904M (22) 44 1904 11 24 Kühn Georg 19 S Semenovka Schaab Elisabetha 19 S   Semenovka Semenovka Kühn Mattias Ortmann Barbara Schaab Christoph Heidt Agnes Agnesia-in text.  Kühn [Kin-in text].
1904M (14) 27 1904 11 08 Leonhard Ignatz 19 S Semenovka Heinze An. Maria 18 S   Semenovka Semenovka Leonhard Franz Götte Catharina Heinze Georg Schaab Marianna Heinze-in text.  Schaab-in text.
1904M (21) 41 1904 11 24 Leonhard Ignatz 18 S Semenovka Kloster Eleonora 20 S   Semenovka Semenovka Leonhard Paul Blattner Elisabetha Kloster Adam Sack Catharina Blattner [Platner-in text].
1904M (22) 43 1904 11 24 Leonhard Sebastian 19 S Semenovka Dieser Maria Eva 18 S   Semenovka Semenovka Leonhard Adam Kühn Margaretha Dieser Stephan Heiss Elisabetha Kühn [Kin-in text].  
1904M (20) 39 1904 11 22 Ortmann Anton 23 S Semenovka Strack Susanna 18 S   Semenovka Semenovka Ortmann Mattias Kloster Eleonora Strack Gottlieb Schaab Sophia Schaab-in text.
1904M (14) 28 1904 11 08 Rausch Adam 18 S Semenovka Beratz Apollonia 20 S   Göbel Semenovka Rausch Christian Dieser Eleonora Beratz Gottfried Reising An. Maria Beraz-in text.
1904M (24) 47 1904 11 24 Rausch Conrad 21 S Semenovka Kloster Barbara 18 S   Semenovka Semenovka Rausch Ignatz Götte Eleonora Kloster Mattias Lick Anna Maria  
1904M (8) 16 1904 06 29 Rausch Ignatz 47 W Semenovka Kloster Anna Maria 47 W Schaab Semenovka Semenovka Rausch Adam Leonhard Elisabetha Schaab Stephan Kloster Ottilia Schaab-in text.
1904M (6) 12 1904 02 05 Sack Georg 30 W Semenovka Leinecker Catharina 34 W Bollack Kamenka Semenovka Sack Christian Wesner Eva Bollack Peter Huss   Regina Bolack-in text.  Johann Georg Sack (groom) born 06-07-1874 (Line 158).  Huss-in text.
1904M (1) 1 1904 01 11 Schaab Philipp 21 S Semenovka Weimann Catharina 19 S   Semenovka Semenovka Schaab Philipp Duckard Catharina Weimann Joseph Müller Margaretha Duckard-in text.
1904M (9) 17 1904 09 22 Strack Adam 40 W Semenovka Hartwig Catharina 37 W Siebert Semenovka Semenovka Strack Conrad Schaab Catharina Siebert Conrad Dettlof   Barbara Schaab-in text.  Conrad [Corad-in text].  Ditlow-in text.
1904M (17) 33 1904 11 10 Weisbeck Georg 24 S Semenovka Beier Barbara 17 S   Semenovka Semenovka Weisbeck Georg Hartwig Margaretha -- -- Desch Elisabetha Bride's mother-Elisabetha Desch, born.Beier (Bride-illegitimate daughter).
                                                   
Link to Image Line No. Year Marriage Groom Bride Village Where Married Groom's Father Groom's Mother's Bride's Father Bride's Mother Notes
Mo. Day Surname Given Age Status Village Surname Given Age Status Born As Village Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name
1905   Translated by Alexander Schmidt                                        
1905M (9) 18 1905 11 21 Beier Philipp 21 S Semenovka Rupp Anna Maria 20 S   Semenovka Semenovka Beier Christoph Sacks Anna Elisabetha Rupp Johannes Höfling Barbara Höfling [Gefling-in text].
1905M (1) 1 1905 01 24 Dettlof Ignatz 24 S Semenovka Farher A. Margaretha 18 S   Semenovka Semenovka Ditlof Philipp Götte Eva Elisabetha Farher Stephan Kloster Elisabetha Dettlof [Детлов-in text].
1905M (7) 13 1905 11 08 Dettlof Philipp 20 W Semenovka Heidt Eleonora 24 S   Semenovka Semenovka Dettlof Anton Buss Eleonora Heidt Caspar Kloster Maria Eva Dettlof [Детлов-in text].
1905M (2) 3 1905 02 08 Dieser Georg 26 S Semenovka König Barbara 18 S   Semenovka Semenovka Dieser Friedrich Rupp Anna Maria König Paul Popp [Bopp] Elisabetha Popp [Bopp-in text].
1905M (1) 2 1905 01 31 Dieser Peter 53 W Semenovka Dittler Elisabetha 54 W Edelmann Semenovka Semenovka Dieser Andreas Schaab Clara Elisabetha Edelmann Christoph Ortmann An. Margaretha  
1905M (4) 7 1905 06 07 Dittler Johannes 30 S Semenovka Kühn Anna Margaretha 19 S   Semenovka Semenovka Dittler Paul Ringelmann Eva   Kühn Johannes Diehl Eleonora  
1905M (10) 20 1905 11 21 Dittler Paul 22 S Semenovka Herber   Maria Eva 17 S   Semenovka Semenovka Dittler Johannes Farher Barbara Herber  Caspar Götte Apollonia  
1905M (3) 5 1905 02 15 Götte Aloysius 19 S Semenovka Dieser Elisabetha 17 S   Semenovka Semenovka Götte Aloysius Diehl Margaretha Dieser Johannes Blattner   Catharina Blattner [Plattner-in text].
1905M (11) 22 1905 11 24 Götte Georg 18 S Semenovka König Anna Maria 18 S   Semenovka Semenovka Götte Johannes Groh Anna Maria König Stephan Froschauer Anna Maria  
1905M (4) 8 1905 08 21 Götte Ignatz 55 W Semenovka Ortmann An. Maria 57 S Stieb Semenovka Semenovka Götte Nicolaus König Anna Maria Stieb Joseph Monheiser Barbara Monheiser-in text.
1905M (7) 14 1905 11 08 Heidt Philipp 20 S Semenovka Schaab Anna Maria 20 S   Semenovka Semenovka Heidt Caspar Kloster Maria Eva Schaab Georg Götte Anna Margaretha  
1905M (12) 23 1905 11 24 Herlein Anton 25 S Semenovka Götte Barbara 17 S   Semenovka Semenovka Herlein Ignatz Dittler  Margaretha Götte Andreas Schaab Anna Maria  
1905M (8) 16 1905 11 08 Herlein Nicolaus 18 S Semenovka Götte Margaretha 18 S   Semenovka Semenovka Herlein Stephan Stamm Elisabetha Götte Aloysius Diehl Margaretha  
1905M (5) 9 1905 09 15 Keberlein Christian 65 W Semenovka Reising Clara Elisabetha 64 W Buss Semenovka Semenovka Keberlein Johannes Herber An. Margaretha Buss Michael Heidt   Anna Margaretha  
1905M (6) 12 1905 10 24 Kloster Adam  18 S Semenovka Schwab Anna Margaretha 18 S   Semenovka Semenovka Kloster Adam Diehl Anna Maria Schwab Johannes Schaab A. Margaretha Schwaab Johannes-in text.
1905M (8) 15 1905 11 08 Kloster Andreas 33 W Semenovka Haberkorn Agatha 21 W Berg Semenovka Semenovka Kloster Johannes Muffert Margaretha Berg Andreas Leonhard Catharina  
1905M (10) 19 1905 11 21 Kloster Ignatz 28 S Semenovka Keberlein Barbara 22 S   Semenovka Semenovka Kloster Heinrich Ruhl Elisabetha Keberlein Adam Rosenbach Anna Maria  
1905M (6) 11 1905 10 24 König Paul 20 S Semenovka Herber   Barbara 18 S   Semenovka Semenovka König Adam Berg An. Elisabetha Herber  Johannes Hartwig Barbara  
1905M (2) 4 1905 02 08 Lambrecht Johannes 25 S Semenovka Kloster Catharina 20 S   Semenovka Semenovka Lambrecht Georg Sommer Barbara Kloster Johannes Dieser Elisabetha  
1905M (5) 10 1905 09 19 Lambrecht Valentin 35 W Semenovka Felde Christina 23 W Römisch Köhler Semenovka Lambrecht Mattias Götte Elisabeth Römisch Peter Bellentier Anna Margaretha Felde [Felten-in text].
1905M (11) 21 1905 11 21 Schaab Georg 21 S Semenovka Diehl Magdalena 18 S   Semenovka Semenovka Schaab Johannes Kloster Elisabetha Diehl Caspar Schwab Anna Margaretha Schwaab-in text.
1905M (9) 17 1905 11 08 Schell Ignatz 26 S Semenovka Edelmann Margaretha 18 S   Semenovka Semenovka Schell Jacob Ziegler Anna Maria Edelmann Georg Frank Barbara  
1905M (3) 6 1905 02 22 Siebert Paul 26 S Semenovka Popp [Bopp] Constantia 16 S   Göbel Semenovka Siebert Johannes Weinzettel Agnes Popp [Bopp] Johannes Beratz Constantia Popp [Bopp-in text].  Agnesia-in text.  Beraz-in text.
                                                   
Link to Image Line No. Year Marriage Groom Bride Village Where Married Groom's Father Groom's Mother's Bride's Father Bride's Mother Notes
Mo. Day Surname Given Age Status Village Surname Given Age Status Born As Village Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name
1906   Translated by Alexander Schmidt                                        
1906M (21) 42 1906 10 24 Beier Conrad 30 W Semenovka Buss Elisabetha 24 S   Semenovka Semenovka Beier Georg Farher Catharina Buss Johannes Müller Susanna  
1906M (16) 31 1906 09 19 Beier Heinrich 28 S Semenovka Sacks Catharina 18 S   Semenovka Semenovka Beier Valentin Siebert Sophia Sacks Adam Müller Elisabetha  
1906M (9) 18 1906 05 14 Berg Franz 20 S Semenovka Sack Margaretha 17 S   Semenovka Semenovka Berg Nicolaus Leonhard Eleonora Sack Aloysius Schneider Margaretha  
1906M (19) 37 1906 10 17 Blattner Anton 25 S Semenovka Diehl Barbara 21 S   Semenovka Semenovka Blattner Peter Kloster Anna Maria Diehl Andreas Sacks Margaretha Blattner [Platner-in text].
1906M (13) 26 1906 06 20 Blattner Peter 28 S Semenovka Schell Elisabetha 18 S   Semenovka Semenovka Blattner Peter Schmidt Barbara Schell Jacob Hasenauer Theresia Blattner [Plattner-in text].
1906M (32) 64 1906 11 28 Diehl Johannes 22 S Semenovka Schaab Maria 22 S   Semenovka Semenovka Diehl Conrad Schwab A. Maria Schaab Ignatz Diehl Catharina Schwaab-in text. Schaab-in text.
1906M (7) 13 1906 02 08 Dieser Adam 28 S Semenovka Walter Barbara 17 S   Semenovka Semenovka Dieser Paul Kloster Susanna Walter Nicolaus Soschnew ?  Christine Soschnew ? (Сошнев ?).
1906M (15) 30 1906 09 12 Dieser Christoph 21 S Semenovka Rausch A. Maria 19 S   Semenovka Semenovka Dieser Anton Reising A. Maria Rausch Nicolaus Diehl Anna Maria  
1906M (1) 2 1906 01 17 Dieser Georg 26 S Semenovka Siebert Anna Margaretha 18 S   Semenovka Semenovka Dieser Michael Rausch A. Margaretha Siebert Ignatz Leonhard Catharina  
1906M (18) 35 1906 10 17 Dieser Johannes 28 S Semenovka Ortmann Barbara 18 S   Semenovka Semenovka Dieser Anton Götte Magdalena Ortmann Joh. Georg Kloster Barbara  
1906M (8) 15 1906 02 08 Dittler Georg 26 S Semenovka Ortmann Catharina 17 S   Semenovka Semenovka Dittler Johannes Blattner A. Margaretha Ortmann Peter Stieb A. Margaretha  
1906M (27) 54 1906 11 08 Dittler Johannes 26 S Semenovka Herlein Anna Maria 18 S   Semenovka Semenovka Dittler Valentin Schell A. Maria Herlein Joh. Georg Schank A. Margaretha  
1906M (19) 38 1906 10 24 Edelmann Caspar 19 S Semenovka Götte Margaretha 17 S   Semenovka Semenovka Edelmann Anton Schaab Catharina Götte Valentin Dittler Catharina Schaab-in text.
1906M (21) 41 1906 10 24 Edelmann Nicolaus 22 S Semenovka Beier Anna Maria 17 S   Semenovka Semenovka Edelmann Philipp Sacks Susanna Beier Georg Farher Catharina  
1906M (23) 45 1906 10 31 Farher Victor 21 S Semenovka Dieser Catharina 19 S   Semenovka Semenovka Farher Joseph Dippel  Elisabetha Dieser Ignatz Rausch Barbara  
1906M (3) 5 1906 01 31 Götte Caspar 18 S Semenovka Schaab Catharina 16 S   Semenovka Semenovka Götte Gottlieb Eberle Elisabetha Schaab Joh. Georg Dieser Eleonora Schaab-in text.
1906M (5) 10 1906 02 07 Götte David 26 S Semenovka Kühn Anna Maria 17 S   Semenovka Semenovka Götte Andreas Kloster Elisabetha Kühn Sebastian Grenz Elisabetha Grenz-in text.
1906M (17) 34 1906 10 03 Götte Georg 36 W Semenovka Rausch Maria 22 S   Semenovka Semenovka Götte Philipp Heidt Elisabetha Rausch Ignatz Heidt A. Margaretha  
1906M (26) 51 1906 11 07 Götte Heinrich 29 S Semenovka Dittler Anna Margaretha 20 S   Semenovka Semenovka Götte Valentin Kloster Margaretha Dittler Christoph Hoffmann A. Maria  
1906M (18) 36 1906 10 17 Götte Ignatz 26 S Semenovka Schwab A. Margaretha 20 S   Semenovka Semenovka Götte Joh. Georg Berg Elisabetha Schwab Joh. Adam Herlein Catharina Schwaab-in text.
1906M (29) 58 1906 11 14 Götte Johannes 27 S Semenovka Eberle Amalia 18 S   Semenovka Semenovka Götte Johannes Ortmann Elisabetha Eberle Ignatz Aman Margaretha  
1906M (24) 48 1906 11 07 Götte Joseph 18 S Semenovka Ziegler Elisabetha 18 S   Pfeifer Semenovka Götte Georg Kühn Eleonora Ziegler Franz Reising Susanna  
1906M (25) 50 1906 11 07 Götte Paul 22 S Semenovka Heidt Eleonora 18 S   Semenovka Semenovka Götte Georg Schaab Elisabetha Heidt Nicolaus Stamm Susanna Schaab-in text.
1906M (26) 52 1906 11 07 Götte Philipp 25 S Semenovka Wilberger Anna Maria 19 S   Semenovka Semenovka Götte Valentin Kloster Margaretha Wilberger Caspar Buss Theresia  
1906M (29) 57 1906 11 14 Götte Philipp 19 S Semenovka Haberkorn A. Maria 17 S   Semenovka Semenovka Götte Anton Dittler An. Margaretha Haberkorn Jacob Herlein Ottilia  
1906M (16) 32 1906 09 21 Götte Valentin 21 S Semenovka Schaab Margaretha 18 S   Semenovka Semenovka Götte Joseph Kühn Elisabetha Schaab Caspar Diehl Marianna Schaab-in text.
1906M (9) 17 1906 05 04 Haberkorn Peter 20 S Semenovka Edelmann Barbara 18 S   Semenovka Semenovka Haberkorn Jacob Wilberger Anna Margaretha Edelmann Philipp Schwab Catharina Schwaab-in text.
1906M (4) 8 1906 01 31 Hartwig Ignatz 53 W Semenovka Bopp Constantia 47 W Beratz Göbel Semenovka Hartwig Johannes Schneider Catharina Beratz Peter Stieb Catharina Göbel [Ust-Grjasnucha-in text].  Beraz-in text.
1906M (24) 47 1906 11 07 Hartwig Philipp 18 S Semenovka Götte Theresia 17 S   Semenovka Semenovka Hartwig Adam Zeisler Elisabetha Götte Conrad Heidt Anna  
1906M (25) 49 1906 11 07 Heidt Caspar 20 S Semenovka Dittel Catharina 20 S   Semenovka Semenovka Heidt Georg Freiberger An. Maria Dittel Johannes Dittler Maria Eva  
1906M (6) 12 1906 02 07 Heidt Ignatz 18 S Semenovka Schaab Catharina 20 S   Semenovka Semenovka Heidt Christoph Diehl A. Margaretha Schaab Johannes Schwab Barbara Schaab (in text) Johannes.  Schwaab (in text) Barbara.
1906M (28) 55 1906 11 13 Heidt Johannes 18 S Semenovka Rausch A. Maria 18 S   Semenovka Semenovka Heidt Johannes Schwab Catharina Rausch Ignatz Götte Eleonora Schwaab-in text.
1906M (14) 27 1906 08 22 Herlein David 30 W Semenovka Grieson   Barbara 24 S   Semenovka Semenovka Herlein Johannes Merkel Elisabetha Grieson  Johannes Baumgärtner Amalia  
1906M (3) 6 1906 01 31 Herlein Ignatz 19 S Semenovka Rausch Elisabetha 18 S   Semenovka Semenovka Herlein Georg Haberkorn A. Maria Rausch Joseph Kloster   Anna Maria  
1906M (11) 22 1906 05 23 Herlein Johannes 72 W Semenovka Divivje An. Maria 56 W Zwenger Husaren Semenovka Herlein Caspar Beier An. Elisabetha Zwenger Heinrich Schamber  Marianna Husaren [Jelschanka-in text].  Schamber-in text.  Divivje [Дививи-in text].
1906M (8) 16 1906 05 04 Herrmann Michael 27 S Leichtling Eberle A. Margaretha 19 S   Semenovka Semenovka Hermann Georg Senger Margaretha Eberle Caspar Diehl Barbara Eberle-in text.
1906M (31) 62 1906 11 23 Kloster Andreas 42 W Semenovka Rekowski  Dorothea 37 W Schaab Semenovka Semenovka Kloster Anton Dietrich Elisabetha Schaab Joh. Georg Keberlein Catharina Schaab-in text.
1906M (30) 60 1906 11 21 Kloster Christoph 20 S Semenovka Schaab Catharina 17 S   Semenovka Semenovka Kloster Adam Sack Catharina Schaab Adam Herlein Catharina Schaab-in text.
1906M (12) 24 1906 06 06 Kloster Jacob 30 W Semenovka Rausch An. Margaretha 20 S   Semenovka Semenovka Kloster Philipp Wilberger Ottilia Rausch Ignatz Heidt A. Margaretha  
1906M (32) 63 1906 11 28 König Stephan 34 W Semenovka Götte Barbara 22 S   Semenovka Semenovka König Heinrich Piez Catharina Götte Caspar Schmidt Elisabetha Piz (Пиц)-in text.     
1906M (31) 61 1906 11 21 Kühn Adam 18 S Semenovka Buss Margaretha 19 S   Semenovka Semenovka Kühn Sebastian Grenz Elisabetha Buss Heinrich Sack Elisabetha Grenz-in text.
1906M (1) 1 1906 01 17 Leonhardt Johannes 31 S Semenovka Dieser A. Margaretha 18 S   Semenovka Semenovka Leonhardt Johannes Gerk Theresia Dieser Anton Reising A. Maria  
1906M (15) 29 1906 09 12 Ortmann Anton 27 S Semenovka Haberkorn Eleonora 19 S   Semenovka Semenovka Ortmann* Joh. Georg Kloster Barbara Haberkorn Joh. Georg Götte A. Maria *Ortmann [Haberkorn-deleted in text].
1906M (22) 43 1906 10 24 Ortmann Christoph 49 W Semenovka Buss A. Maria 54 W Farher Semenovka Semenovka Ortmann Joh. Adam Wilberger A. Margaretha Farher Andreas Stamm Margaretha  
1906M (10) 20 1906 05 17 Ortmann Heinrich 26 S Semenovka Kühn Elisabetha 20 S   Semenovka Semenovka Ortmann Nicolaus Rausch Elisabetha Kühn Victor Schwab Anna Maria Schwaab-in text.
1906M (10) 19 1906 05 17 Ortmann Sebastian 24 S Semenovka Kloster Elisabetha 20 S   Semenovka Semenovka Ortmann Nicolaus Rausch Elisabetha Kloster Georg Schneider Catharina  
1906M (13) 25 1906 06 06 Rausch Ignatz 19 S Semenovka Kloster An. Maria 17 S   Semenovka Semenovka Rausch Ignatz Heidt Anna Maria Kloster Johannes Schaab A. Maria Schaab-in text.
1906M (28) 56 1906 11 14 Rausch Ignatz 26 S Semenovka Schwab Eleonora 20 S   Semenovka Semenovka Rausch Anton Sacks Constantia Schwab Andreas Schechtel Catharina Schwaab-in text.  Schwaab Eleonora (Bride) born 01-11-1885 (Line 295).
1906M (2) 4 1906 01 31 Rausch Nicolaus 27 S Semenovka Sack Magdalena 19 S   Semenovka Semenovka Rausch Christoph Höfling Margaretha Sack Adam Senger Elisabetha Höfling [Gefling-in text]. Rausch Nicolaus (groom) born 23-06-1879 (Line 134).
1906M (6) 11 1906 02 07 Rupp Anton 26 S Semenovka Rausch A. Margaretha 17 S   Semenovka Semenovka Rupp Conrad Schaab Eleonora Rausch Anton  Schell Elisabetha Schaab-in text.
1906M (4) 7 1906 01 31 Rupp Johannes 22 S Semenovka Heinrich A. Maria 20 S   Marienfeld Semenovka Rupp Johannes Duckart Maria Heinrich Johannes Dieser Margaretha Dukard-in text. Heinrich Maria (Bride) born 09-08-1886 (Line 95, Marienfeld Parish).
1906M (30) 59 1906 11 21 Sack Adam 23 S Semenovka Siebert Margaretha 17 S   Semenovka Semenovka Sack Georg Klug Apollonia Siebert Heinrich Herrmann Elisabetha  
1906M (5) 9 1906 02 07 Sack Johannes 26 S Semenovka Kloster A. Maria 21 S   Semenovka Semenovka Sack Johannes Dieser Catharina Kloster Valentin Sacks Christine  
1906M (20) 40 1906 10 24 Sack Joseph 27 S Semenovka Berberich Magdalena 20 S   Semenovka Semenovka Sack Valentin Grenz Margaretha Berberich Johannes Heidt Ludowika Grenz-in text. Ludowika [Лудовика].  Berberich-in text.
1906M (23) 46 1906 10 31 Sacks Ignatz 18 S Semenovka Kloster Elisabetha 20 S   Semenovka Semenovka Sacks Ignaz Sack An. Maria Kloster Anton Rausch Elisabetha  
1906M (14) 28 1906 09 12 Sacks Johannes 21 S Semenovka Herlein A. Margaretha 19 S   Semenovka Semenovka Sacks Peter Grieson  Eleonora Herlein Adrian Schaab Barbara Schaab-in text.  Adrian-in text.
1906M (2) 3 1906 01 17 Schaab Adam 18 S Semenovka Buss Barbara 18 S   Semenovka Semenovka Schaab Georg Frank Margaretha Buss Anton Heidt Elisabetha Schaab-in text.
1906M (27) 53 1906 11 08 Schaab Gottlieb 19 S Semenovka Buss Eleonora 18 S   Semenovka Semenovka Schaab Johannes Schwab Barbara Buss Johannes Sacks A. Maria Schaab-in text.
1906M (33) 65 1906 11 28 Schaab Ignatz 27 W Semenovka Haberkorn Eleonora 20 S   Semenovka Semenovka Schaab Georg Eberle Elisabetha Haberkorn Georg Heidt Elisabetha Schaab-in text.
1906M (22) 44 1906 10 25 Schaab Johannes 24 W Semenovka Dieser Catharina 17 S   Semenovka Semenovka Schaab Anton Heidt Anna Maria Dieser Ignatz Schwab Margaretha Schaab-in text.  Schwaab-in text.
1906M (20) 39 1906 10 24 Schaab Stephan 19 S Semenovka Rausch Anna Margaretha 19 S   Semenovka Semenovka Schaab Georg Götte A. Margaretha Rausch Nicolaus Diehl A. Margaretha Schaab-in text.
1906M (11) 21 1906 05 17 Schwab Victor 18 S Semenovka Ortmann Eleonora 18 S   Semenovka Semenovka Schwab Anton Götte Barbara Ortmann Nicolaus Rausch Elisabetha Schwaab-in text.
1906M (17) 33 1906 10 03 Siebert Johannes 20 S Semenovka Seewald Margaretha 18 S   Kamenka Semenovka Siebert Adam Senger An. Maria Seewald Georg Haal   A. Maria Haal [Gaal-in text].  Sewald-in text.
1906M (12) 23 1906 06 04 Weimann Peter 27 S Kamenka Konrad A. Margaretha 28 W Siebert Semenovka Semenovka Weimann Paul Flehr A. Margaretha Siebert Ignatz Wesner Margaretha Fleer-in text.  Wesner-in text.
1906M (7) 14 1906 02 08 Wilberger Jacob 21 S Semenovka Schwert Barbara 17 S   Kamenka Semenovka Wilberger Conrad Heidt Anna Maria Schwert Joseph Schamberger Susanna Schwert-in text.
                                                   
Link to Image Line No. Year Marriage Groom Bride Village Where Married Groom's Father Groom's Mother's Bride's Father Bride's Mother Notes
Mo. Day Surname Given Age Status Village Surname Given Age Status Born As Village Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name
1907   Translated by Alexander Schmidt                                        
1907M (18) 35 1907 11 28 Beier Adam 19 S Semenovka Rosenbach Elisabetha 21 S   Semenovka Semenovka Beier Ignatz Ziegler Catharina Rosenbach Joseph Berg Elisabetha  
1907M (9) 18 1907 11 05 Bensack Stephan 24 S Semenovka Zeiger Eva 23 S   Husaren Semenovka Bensack Johannes Ditlof Maria Dorotea Zeiger Adam Rolhäuser Eva Husaren [Jelschanka-in text]. Ditlof-in text.  Zeiger Eva (Bride) born 30-01-1883 (Line 15, Husaren Parish).
1907M (8) 16 1907 10 30 Berberich Heinrich 24 S Semenovka Herlein Eleonora 23 S   Semenovka Semenovka Berberich Johannes Heidt Ludowika Herlein Caspar Dippel  Margaretha Berberich [Берберих]-in text.
1907M (12) 24 1907 11 07 Berg Anton Franz 26 S Semenovka Götte Ottilia 22 S   Semenovka Semenovka Berg Andreas Leonhard Catharina Götte Johannes Heidt A. Margaretha  
1907M (11) 22 1907 11 05 Blattner Adam 19 S Semenovka Kloster Barbara 16 S   Semenovka Semenovka Blattner Georg Buss A. Margaretha Kloster Georg Schneider Catharina Blattner [Bladner-in text].
1907M (5) 9 1907 06 01 Diehl Andreas 25 S Semenovka Reising Elisabetha 20 S   Semenovka Semenovka Diehl Paul Götte Elisabetha Reising Johannes Winter Susanna Winter [Winder-in text].
1907M (14) 28 1907 11 20 Dieser Nicolaus 21 S Semenovka Götte A. Margaretha 24 S   Semenovka Semenovka Dieser Nicolaus Sack Margaretha Götte Christoph Becher Elisabetha Sack [Saak-in text]. Christoph [Chrisoph-in text].  Becher [Bechker-Бехкер-in text].
1907M (16) 31 1907 11 26 Dittler Ignatz 23 S Semenovka Herlein Catharina 25 S   Semenovka Semenovka Dittler Ignatz Dieser Margaretha Herlein Georg Schneider A. Maria  
1907M (4) 7 1907 02 25 Farher Adam 40 W Semenovka Berg Catharina 39 W Weigel Semenovka Semenovka Farher Philipp Honecker Catharina Weigel Caspar Grenz Magdalena Weigel [Weichel-in text].  Grenz [Krenz-in text].
1907M (2) 3 1907 01 07 Farher Johannes 57 W Semenovka Siebert Elisabetha 51 W Buss Semenovka Semenovka Farher Franz   Sack A. Maria Buss Georg Siebert Catharina Sack [Saak-in text].
1907M (4) 8 1907 05 03 Frank Adam 40 W Semenovka Haberkorn Catharina 35 W Melinger Göbel Semenovka Frank Caspar Schmalz Elisabetha Mehlinger Zacharias Riegner Eva Rigner [Richner-in text].
1907M (3) 5 1907 02 13 Götte Aloysius 21 S Semenovka Schwab                               A. Maria 18 S   Semenovka Semenovka Götte Heinrich Laumann A. Maria Schwab Gottlieb Rausch Elisabetha Schwaab-in text.
1907M (7) 13 1907 10 09 Götte Johann Georg 80 W Semenovka Dittler Elisabetha 60 W Siebert Semenovka Semenovka Götte David Heidt Maria Siebert Johann Georg Jede Catharina  
1907M (12) 23 1907 11 07 Götte Johannes 27 S Semenovka Kloster Catharina 18 S   Semenovka Semenovka Götte Johannes Heidt A. Margaretha Kloster Anton Rausch Elisabetha  
1907M (9) 17 1907 11 05 Götte Joseph 51 W Semenovka Götte Catharina 45 W Macht Semenovka Semenovka Götte Joseph Diehl A. Margaretha Macht Heinrich Schechtel Magdalena  
1907M (2) 4 1907 01 07 Haberkorn Adam 25 W Semenovka Götte Catharina 25 S   Semenovka Semenovka Haberkorn Georg Heidt Elisabetha Götte Georg Schaab Elisabetha Schaab-in text.
1907M (7) 14 1907 10 09 Haberkorn Christoph 69 W Semenovka Weinzettel Agnes 63 W Schell Köhler Semenovka Haberkorn Sebastian Schaab Barbara Schell Georg Götte Barbara Schaab-in text.  Agnesia-in text.
1907M (8) 15 1907 10 16 Haberkorn Joseph 22 S Semenovka Kühn Barbara 17 S   Semenovka Semenovka Haberkorn Johann Georg Götte Maria Kühn Anton Sacks A. Margaretha Sacks [Saaks-in text].  A.Marita-in text.
1907M (1) 1 1907 01 07 Heidt Johannes 52 W Semenovka Schaab A. Margaretha 49 W Frank Semenovka Semenovka Heidt Ignatz Kloster Elisabetha Frank Caspar Schmalz Elisabetha  
1907M (14) 27 1907 11 19 Heidt Philipp 22 S Semenovka Reising* [Rosenbach-father] Christine 19 S   Semenovka Semenovka Heidt Johannes Kühn A. Maria Rosenbach Peter Stechmann A. Margaretha *fathers Surname-Rosenbach [in text], daughter's Surname-Reising. (Rosenbach-is correct).
1907M (17) 34 1907 11 28 Herlein Johann Georg 22 S Semenovka Buss Marianna 17 S   Semenovka Semenovka Herlein Peter Diehl Catharina Buss Anton Rolhäuser Barbara  
1907M (17) 33 1907 11 28 Herlein Mattias 21 S Semenovka Schaab A. Maria 22 S   Semenovka Semenovka Herlein Philipp Kühn Barbara Schaab Nicolaus Hohlmann Catharina Schaab-in text. Hohlmann [Гольманн]-in text.
1907M (15) 29 1907 11 20 Höfling Franz 22 S Semenovka Götte Elisabetha 21 S   Semenovka Semenovka Höfling Anton Schaab Eleonora Götte Valentin Kloster Mar. Margaretha Schaab-in text.  Mar. Margaretha-in text.  Franz Adam Höffling (Groom) born 07-06-1885, Line 158.
1907M (6) 12 1907 07 10 Kloster Caspar 40 W Semenovka Götte Margaretha 38 W König Semenovka Semenovka Kloster Johannes Götte Maria König Valentin Heidt Margaretha  
1907M (11) 21 1907 11 05 Kloster Georg 25 S Semenovka Blattner Elisabetha 18 S   Semenovka Semenovka Kloster Georg Schneider Catharina Blattner Georg Buss A. Margaretha Blattner [Bladner-in text].
1907M (10) 20 1907 11 05 Kloster Heinrich 27 S Semenovka Dittler Barbara 19 S   Semenovka Semenovka Kloster Georg Heidt A. Margaretha Dittler Anton Diehl A. Margaretha  
1907M (1) 2 1907 01 07 König Ignatz 22 S Semenovka Schaab Catharina 19 S   Semenovka Semenovka König Paul Roth Elisabetha Schaab Johannes Simon Eva Schaab-in text.
1907M (3) 6 1907 02 13 Kühn Caspar 18 S Semenovka Macht A. Maria 19 S   Köhler Semenovka Kühn Anton Sack Margaretha Macht Peter Gerk Elisabetha Sack [Saak-in text].
1907M (13) 25 1907 11 13 Kühn Caspar 18 S Semenovka Kloster A. Margaretha 18 S   Semenovka Semenovka Kühn Johannes Diehl Apollonia Kloster Caspar Kloster Constantia  
1907M (10) 19 1907 11 05 Rausch Nicolaus 28 W Semenovka Kloster A. Maria 20 S   Semenovka Semenovka Rausch Christoph Höfling Margaretha Kloster Philipp Wilberger Ottilia Höfling [Gefling-in text].
1907M (13) 26 1907 11 19 Rupp Jacob 27 S Semenovka Dittler A. Maria 20 S   Semenovka Semenovka Rupp Joseph Dukart A. Maria Dittler Johannes Schmalz Catharina  
1907M (5) 10 1907 06 05 Sack Adam 18 S Semenovka Farher Barbara 18 S   Semenovka Semenovka Sack Valentin Schwab Barbara Farher Johannes Dieser A. Maria Sack [Saak-in text].  Schwab [Schwaab-in text].
1907M (15) 30 1907 11 26 Schaab Ignatz 23 S Semenovka Dittler A. Maria 19 S   Semenovka Semenovka Schaab Valentin Ulrich A. Margaretha Dittler Valentin Schell A. Maria  
1907M (16) 32 1907 11 26 Schaab Ignatz 18 S Semenovka Götte Margaretha 19 S   Semenovka Semenovka Schaab Adam Herlein A. Margaretha Götte Stephan Farher Magdalena Schaab-in text.
1907M (6) 11 1907 06 19 Siebert Philipp 40 W Semenovka Diehl Elisabetha 35 W Walder Semenovka Semenovka Siebert Nicolaus Buss Clara Walter Johannes Herlein Barbara Walter [Walder-in text].
                                                   
Link to Image Line No. Year Marriage Groom Bride Village Where Married Groom's Father Groom's Mother's Bride's Father Bride's Mother Notes
Mo. Day Surname Given Age Status Village Surname Given Age Status Born As Village Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name
1908   Translated by Alexander Schmidt                                        
1908M (15) 30 1908 10 23 Becher Peter 21 S Leichtling Stricker Anna 19 S   Kraft Semenovka Becher Peter Holzmann Barbara Stricker Friedrich Mai [or Mei] Catharina Elisabetha Kraft [Werchnaja-Grjasnucha-in text]. Mai [Mei].
1908M (18) 35 1908 11 11 Dieser Adam 21 S Semenovka Herlein Anna Maria 19 S   Semenovka Semenovka Dieser Philipp Diehl Magdalena Herlein Georg Herlein Anna Maria  
1908M (20) 39 1908 11 13 Dieser Adam 30 W Semenovka Müller Barbara 17 S   Köhler Semenovka Dieser Paul Kloster Susanna Müller Adam Klug Apollonia  
1908M (23) 46 1908 11 25 Dieser Adam 41 W Semenovka Ortmann A. Maria 32 W Müller Semenovka Semenovka Dieser Paul Rausch Theresia Müller Michael Schäfer Christine  
1908M (17) 34 1908 11 11 Dieser Christian 26 S Semenovka Heidt Eleonora 20 S   Semenovka Semenovka Dieser Philipp Diehl Magdalena Heidt Ignatz Rausch Anna Maria  
1908M (13) 26 1908 10 16 Dittler Adam 25 S Semenovka Diehl Catharina 17 S   Semenovka Semenovka Dittler Ignatz Walter Eleonora Diehl Friedrich Schell Elisabetha  
1908M (11) 22 1908 10 07 Dittler Anton 26 S Semenovka Diehl Elisabetha 20 S   Semenovka Semenovka Dittler Franz Adam König A. Maria Diehl Georg Kloster Elisabetha  
1908M (3) 5 1908 02 12 Dittler Heinrich 25 S Semenovka Sacks Eleonora 19 S   Semenovka Semenovka Dittler Anton Beratz Elisabetha Sacks Peter Grieson Eleonora  
1908M (23) 45 1908 11 25 Dittler Nicolaus 26 S Semenovka Schaab A. Maria 19 S   Semenovka Semenovka Dittler Jacob Hartwig A. Maria Schaab Michael Schmidt Sophia Schaab-in text.
1908M (3) 6 1908 05 15 Dittler Philipp 28 S Semenovka Rupp Maria Margaretha -- S   Semenovka Semenovka Dittler Valentin Mitzig A. Margaretha Rupp Franz Rausch A. Margaretha Mitzig [Mizich-in text].
1908M (10) 20 1908 09 30 Edelmann Conrad 24 S Semenovka Herlein Anna Maria 18 S   Semenovka Semenovka Edelmann Philipp Höfling Barbara Herlein Christian Siebert A. Maria Höfling [Gefling-in text].
1908M (12) 23 1908 10 07 Etzel Jacob 41 W Pfeifer Munz Anna 32 S   Kamenka Semenovka Etzel Gottlieb Grenz Catharina Munz Philipp Schechtel Margaretha Schechtel [Schächtel].
1908M (9) 17 1908 09 11 Farher Johannes 25 S Semenovka Götte Anna Maria 19 S   Semenovka Semenovka Farher   Philipp Honecker Barbara Götte Johannes Klein Anna Maria  
1908M (1) 1 1908 01 29 Flehr Michael 27 S Kamenka Sacks Elisabetha 17 S   Semenovka Semenovka Flehr Johannes Hohlmann Barbara Sacks Johann Georg Stieb Gertrude Hohlmann [Гольман-in text].
1908M (16) 32 1908 11 04 Götte Conrad 19 S Semenovka Götte Anna Margaretha 19 S   Semenovka Semenovka Götte Conrad Merkel Catharina Götte Georg Schaab Elisabetha Schaab-in text.
1908M (14) 28 1908 10 23 Götte Johannes 25 S Semenovka Kloster Anna Maria 21 S   Semenovka Semenovka Götte Johannes Ortmann A. Elisabetha Kloster Peter Rausch Cecilia  
1908M (18) 36 1908 11 11 Götte Johannes 23 S Semenovka Götte Amalia 21 S   Semenovka Semenovka Götte Ignatz Molendor Catharina Götte Valentin Seitz  Ottilia Molendor-in text.  Ottilia [Odilia-in text].
1908M (1) 2 1908 02 05 Heidt Caspar 25 S Semenovka Rupp Magdalena 19 S   Semenovka Semenovka Heidt Caspar Kloster Maria Eva Rupp Conrad Schaab Eleonora Schaab-in text.
1908M (20) 40 1908 11 13 Heidt Ignatz 25 S Semenovka Sack Catharina 23 S   Semenovka Semenovka Heidt Gottlieb Nahm Apollonia Sack Adam Gareis Barbara  
1908M (22) 43 1908 11 25 Heidt Johannes 20 S Semenovka Kühn Catharina 21 S   Semenovka Semenovka Heidt Heinrich Sack A. Margaretha Kühn Matthias Ortmann Barbara  
1908M (17) 33 1908 11 06 Heinrich Johannes 70 W Hildmann Beier Julianna -- W Rochel Semenovka Semenovka Heinrich Johannes Schwindt Catharina Rochel Philipp Muffert A. Maria  
1908M (8) 15 1908 09 09 Heinrich Philipp 20 S Marienfeld Heidt Catharina 20 S   Semenovka Semenovka Heinrich Johannes Dieser Margaretha Heidt Johannes Kühn Anna Maria  
1908M (6) 11 1908 06 17 Herlein Andreas 23 S Semenovka Haberkorn Magdalena 21 S   Semenovka Semenovka Herlein Caspar Beier A. Margaretha Haberkorn Nicolaus Schneider Gertrude  
1908M (21) 42 1908 11 18 Herlein Anton 22 S Semenovka Kloster Susanna 21 S   Semenovka Semenovka Herlein Philipp Kühn Barbara Kloster Caspar Heidt Eleonora  
1908M (11) 21 1908 10 07 Herlein Franz 19 S Semenovka Götte Magdalena 19 S   Semenovka Semenovka Herlein Stephan Stamm Elisabetha Götte Aloysius Diehl Margaretha  
1908M (7) 14 1908 09 02 Holzmann Jacob 38 W Leichtling Haberkorn Anna Maria 26 W Hartwig Semenovka Semenovka Holzmann Mattias Gottfried Barbara Hartwig Johannes Roth Catharina Maria Anna Hartwig (Bride) born 03-12-1882 [mother-Roth].
1908M (12) 24 1908 10 14 Honecker Heinrich 20 S Semenovka Sacks Barbara 17 S   Semenovka Semenovka Honecker Johannes Götte Anna Maria Sacks Johannes Schwab Anna Schwaab-in text.
1908M (2) 4 1908 02 05 Honecker Joseph 34 W Semenovka Schwemler Barbara 40 W Behm Neu-Kolonie Semenovka Honecker Joseph Schwab Barbara Behm Michael Bierwerth Catharina Kustarevo-Kasnorynovka-in text [Neu-Kolonie].  Schwaab-in text.  Behm [Бем-in text].
1908M (24) 48 1908 11 25 Hopp Johannes 21 S Kraft Rausch Barbara -- S   Göbel Semenovka Hopp Reinhard Muwij Catharina Rausch Jacob Stieb Catharina Kraft [Werchnaja-Grjasnucha-in text].  Hopp [Gopp-in text].  Muwij  [Мувий].
1908M (2) 3 1908 02 05 Kloster Anton 19 S Semenovka Dittler Barbara 19 S   Semenovka Semenovka Kloster Aloysius Kloster Anna Maria Dittler Conrad Beratz Anna Maria Beraz-in text.
1908M (7) 13 1908 08 26 Kloster Christian 21 S Semenovka Schaab Barbara 18 S   Semenovka Semenovka Kloster Johannes Bensack Maria Dorotea Schaab Anton Götte Apollonia Schaab-in text.
1908M (5) 9 1908 06 03 Kloster Georg 25 S Semenovka Konrad [Kloster-father] Anna Maria 19 S   Semenovka Semenovka Kloster Conrad Arnold Magdalena Kloster Franz Berg Anna Maria Bride's Surname-Konrad, Bride's father Surname-Kloster.
1908M (14) 27 1908 10 23 Kloster Johannes 19 S Semenovka Rausch Catharina 19 S   Semenovka Semenovka Kloster Samuel Farher Sophia Rausch Nicolaus Diehl A. Margaretha  
1908M (24) 47 1908 11 25 Kühn Joseph 25 S Semenovka Kloster Catharina 20 S   Semenovka Semenovka Kühn Joseph Schwab Apollonia Kloster Georg Heidt A. Margaretha Schwaab-in text.
1908M (6) 12 1908 07 22 Ortmann Georg 21 S Semenovka Strack A. Margaretha 20 S   Semenovka Semenovka Ortmann Matthias Kloster Eleonora Strack Gottlieb Schaab Sophia Schaab-in text.
1908M (22) 44 1908 11 25 Ortmann Victor 20 S Semenovka Rausch Elisabetha 18 S   Semenovka Semenovka Ortmann Valentin Holzmann Margaretha Rausch Joseph Duckart Anna Maria Duckart-in text.
1908M (15) 29 1908 10 23 Rausch Stephan 19 S Semenovka Sack Elisabetha 20 S   Semenovka Semenovka Rausch  Georg Heidt Elisabetha Sack Adam Senger Elisabetha  
1908M (10) 19 1908 09 30 Rupp Caspar 20 S Semenovka Eberle Elisabetha 20 S   Semenovka Semenovka Rupp Franz Kloster Barbara Eberle Caspar Diehl Barbara  
1908M (9) 18 1908 09 16 Rupp Jacob 23 S Semenovka Götte Anna Margaretha 17 S   Semenovka Semenovka Rupp Joseph Schill Catharina Götte Ignatz Rekowski Elisabetha Schill [Шиль].
1908M (16) 31 1908 10 28 Sack Anton 19 S Semenovka Rausch Ottilia 18 S   Semenovka Semenovka Sack Adam Gareis Barbara Rausch Johannes Dettlof Barbara  
1908M (4) 8 1908 05 27 Sacks Johannes 21 S Semenovka Kloster Maria Anna 22 S   Semenovka Semenovka Sacks Valentin Kloster Barbara Kloster Anton Heinze Maria Anna Heinze [Geinze-in text].
1908M (19) 38 1908 11 11 Schaab Anton 23 S Semenovka Wilberger Anna Margaretha 20 S   Semenovka Semenovka Schaab Anton Heidt Anna Maria Wilberger Conrad Heidt A. Margaretha  
1908M (8) 16 1908 09 09 Schmidt Johannes 21 S Marienfeld Heidt Anna Maria 18 S   Semenovka Semenovka Schmidt Nicolaus  -- Catharina Heidt Johannes Kühn Anna Maria Johannes Schmidt (groom) born 16-07-1887 [Marienfeld Parish], mother-Rebin Catharina.
1908M (21) 41 1908 11 18 Schwab Anton 20 S Semenovka Ortmann Elisabetha 20 S   Semenovka Semenovka Schwab Anton Frank A. Margaretha Ortmann Nicolaus Leonhard A. Elisabetha Schwaab-in text.
1908M (13) 25 1908 10 16 Schwab Joseph 25 S Semenovka Sack Anna Margaretha 22 S   Semenovka Semenovka Schwab Johannes Schaab A. Margaretha Sack Valentin Frank Anna Maria Schwaab-in text.  Schaab-in text.
1908M (5) 10 1908 06 03 Siebert Caspar 30 W Semenovka Götte Elisabetha 18 S   Semenovka Semenovka Siebert Franz Hohlmann Margaretha Götte Johannes Diehl Anna Maria Hohlmann [Гольман-in text].
1908M (4) 7 1908 05 27 Strack Philipp 59 W Semenovka Meier Catharina 63 W Bering Kamenka Semenovka Strack Johannes Rausch Catharina Berin Andreas Grünwald Catharina Grinwald-in text.  Bering or Berin (?)-in text.
1908M (19) 37 1908 11 11 Wilberger Nicolaus 23 S Semenovka Edelmann A. Elisabetha 20 S   Semenovka Semenovka Wilberger Conrad Heidt A. Margaretha Edelmann Anton Schaab Catharina Schaab-in text.
Link to Image Line No. Year Marriage Groom Bride Village Where Married Groom's Father Groom's Mother's Bride's Father Bride's Mother Notes
Mo. Day Surname Given Age Status Village Surname Given Age Status Born As Village Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name
1909   Translated by Alexander Schmidt                                        
1909M (2) 4 1909 01 20 Alles Joh. Georg 24 W Marienfeld Heidt A. Maria 20 S   Semenovka Semenovka Alles Joseph Heiss Catharina Heidt Philipp Schaab Barbara  
1909M (5) 9 1909 02 05 Bauer or Beier ? Johannes 20 S Semenovka Reising Barbara 19 S   Semenovka Semenovka Bauer or Beier ? Augustin Eckermann Elisabetha Reising Ignatz Farher Maria Anna  
1909M (18) 36 1909 11 23 Bensack Georg 18 S Semenovka Schaab Barbara 17 S   Semenovka Semenovka Bensack Valentin Götte Susanna Schaab Stephan Götte A. Elisabetha Schaab-in text.
1909M (11) 22 1909 10 04 Berg Friedrich 25 S Semenovka König Eleonora 17 S   Semenovka Semenovka Berg Friedrich Holzmann Magdalena König Christian Schmal [text] Elisabetha Eleonora [Gelinora-in text].  Schmal-in text.
1909M (21) 42 1909 11 25 Diehl Nicolaus 20 S Semenovka Dittler A. Margaretha 27 S   Semenovka Semenovka Diehl Conrad Dieser A. Margaretha Dittler Paul Herlein Catharina  
1909M (17) 33 1909 11 18 Dieser Anton 22 S Semenovka Heidt Margaretha 17 S   Semenovka Semenovka Dieser Gottlieb Kloster Maria Eva Heidt Johannes Buss Margaretha  
1909M (15) 30 1909 11 16 Dittler Ignatz 20 W Semenovka Kloster Catharina 17 S   Semenovka Semenovka Dittler Ignatz Dieser Anna Margaretha Kloster Joseph Schaab A. Maria Schaab-in text.
1909M (20) 40 1909 11 25 Dittler Valentin 20 S Semenovka Sacks Brigitta 17 S   Semenovka Semenovka Dittler Paul Herlein Catharina Sack Caspar Berg Margaretha daughter-Sacks.
1909M (7) 14 1909 06 22 Dreitz [Dreiz] Peter 38 W Marienfeld Schaab  Elisabetha 32 W Götte Semenovka Semenovka Dreitz [Dreiz] Michael Bierwerth  Catharina Götte Anton Dittler Margaretha Dreits-in text.  Bierwerth [Biwer-in text]. Peter (Groom) born 19-01-1870 (Line 10).
1909M (2) 3 1909 01 20 Edelmann Georg 24 S Semenovka Ditlof or Dittler ? A. Maria 19 S   Semenovka Semenovka -- -- Edelmann Catharina Ditlof [text] Anton Spätter Catharina Groom-illegitimate born son.  Brides Surname- Ditlof or Dittler ? [both in text].
1909M (6) 12 1909 04 13 Götte Andreas 60 W Semenovka Dittler Margaretha 50 W Schaab* Semenovka Semenovka Götte Christian Ditlof Anna Margaretha Schwab * Johannes Diehl ? Catharina Bride-Dittler, born.Schaab, father's Surname-Schwaab-in text.
1909M (6) 11 1909 02 05 Götte Georg 30 W Semenovka Buss Barbara 20 S   Semenovka Semenovka Götte Johannes Farher Theresia Buss Carl Bisheimer ?* Fiheimer-text Elisabetha *Fiheimer (?)-in text. Bisheimer ?
1909M (3) 6 1909 01 27 Götte Ignatz 21 S Semenovka Kloster Marianna 20 S   Semenovka Semenovka Götte Adam Heidt Elisabetha Kloster Mattias Sack Anna Maria  
1909M (9) 18 1909 08 25 Götte Joh. Peter 40 W Semenovka Dieser Eleonora 30 W Götte Semenovka Semenovka Götte Conrad Keberlein A. Maria Götte Johannes Monheiser Elisabetha Monheiser-in text.
1909M (3) 5 1909 01 27 Haberkorn Georg 20 S Semenovka Eberle Margaretha 19 S   Semenovka Semenovka Haberkorn Georg Götte A. Maria Eberle Ignatz Aman Margaretha  
1909M (9) 17 1909 08 02 Heidt Caspar 21 S Semenovka Kühn Elisabetha 18 S   Semenovka Semenovka Heidt Joh. Adam Farher A. Margaretha Kühn Johannes Diehl Apollonia  
1909M (13) 25 1909 10 25 Heidt Ignatz 20 S Semenovka Dippel or Dittel ? Margaretha 17 S   Semenovka Semenovka Heidt Conrad Dittler Elisabetha Dippel or Dittel ? Adam Beier Elisabetha Dippel or Dittel ?
1909M (12) 24 1909 10 21 Heidt Johannes 21 S Semenovka Kühn Barbara 19* S   Semenovka Semenovka Heidt Jacob Götte Eleonora Kühn Victor Schwab A. Maria *Bride's Age-19 or 20 years ?
1909M (5) 10 1909 02 05 Heidt Joseph 40 W Semenovka Ortmann Theresia 24 W Konrad* Semenovka Semenovka Heidt Anton Buss Catharina Kloster* Conrad Sack Eleonora *Bride's Father-Kloster, daughter's Surname-Konrad.
1909M (15) 29 1909 11 07 Herlein Georg 26 S Semenovka Berberich Brigitta 18 S   Semenovka Semenovka Herlein Philipp Kühn Barbara Berberich Johannes Heidt Ludowika Ludowika [Ludwika-in text].
1909M (19) 38 1909 11 23 Herlein Ignatz 25 S Semenovka Wilberger A. Margaretha 18 S   Semenovka Semenovka Herlein Ignatz Dittler Margaretha Wilberger Conrad König Eleonora  
1909M (14) 27 1909 11 01 Herlein Jacob 20 S Semenovka Honecker A. Margaretha 17 S   Semenovka Semenovka Herlein Johannes Schaab Catharina Honecker Johannes Götte A. Maria Schaab [Schab-in text].
1909M (11) 21 1909 09 15 Honecker Johannes 58 W Semenovka Kloster A. Maria 59 W Schmalz ? Semenovka Semenovka Honecker Johannes Sack A. Maria Schmalz ? Johannes Rausch A. Margaretha Schmalz ? [Schmal-in text].
1909M (14) 28 1909 11 07 Kern Johann Georg 20 S Göbel Schwemler ? Agatha 19 S   Semenovka Semenovka Kern Johannes Hofner A. Maria Schwemler ? Andreas Beck ? Barbara  
1909M (1) 2 1909 01 13 Kloster Anton 26 S Semenovka Sacks Christine 18 S   Semenovka Semenovka Kloster Samuel Humler A. Maria Sacks Johannes Buss Ottilia Humler [Gumler-in text].
1909M (7) 13 1909 05 19 Kloster Friedrich 50 W Semenovka Beratz Catharina 60 W -- Semenovka Semenovka Kloster Johannes Götte Maria Eva Beratz Gottlieb Schell Margaretha Beraz-in text.
1909M (17) 34 1909 11 23 Kloster Georg 20 S Semenovka Herlein Elisabetha 21 S   Semenovka Semenovka Kloster Anton Schaab A. Margaretha Herlein Caspar Dittler A. Maria Schaab-in text.
1909M (22) 43 1909 11 25 Kloster Nicolaus 21 S Semenovka Schaab Margaretha 22 S   Semenovka Semenovka Kloster Adam Rausch Anna Margaretha Schaab Nicolaus Holzmann Catharina Schaab-in text.
1909M (18) 35 1909 11 25 Kloster Philipp 25 S Semenovka Kloster A. Maria 21 S   Semenovka Semenovka Kloster Matthias Lick A. Maria Kloster Johannes Dieser A. Maria  
1909M (13) 26 1909 10 25 Kloster  Philipp 20 S Semenovka Kloster Anna 17 S   Semenovka Semenovka Kloster Adam Diehl A. Maria Kloster Matthias Ortmann Catharina  
1909M (22) 44 1909 11 25 König* Ignatz 25 S Semenovka Kloster A. Maria 19 S   Semenovka Semenovka Kloster* Heinrich Piez  Catharina Kloster Peter Rausch Cecilia * father's Surname-Kloster [son's Surname-König].
1909M (8) 16 1909 07 19 Mehler Gottfried 40 W Hildmann Lambrecht Barbara 35 W Kloster Semenovka Semenovka Mehler Jacob Müller ? Elisabetha Kloster Michael Heinrich Catharina  
1909M (8) 15 1909 06 21 Müller Gottfried 18 S Hildmann Sacks Anna 16 S   Semenovka Semenovka Müller Gottfried Schröder A. Margaretha Sacks Ignatz Farher Anna  
1909M (16) 31 1909 11 16 Rekowski Conrad 18 S Semenovka Leonhard Elisabetha 18 S   Semenovka Semenovka Rekowski Ignatz Schaab Maria Dorothea Leonhard Georg Beier Catharina Schaab-in text.
1909M (21) 41 1909 11 25 Roth Georg 20 S Semenovka Amrein Catharina 18 S   Pfeifer Semenovka Roth Anton Schaab Elisabetha Amrein Georg Bollack Catharina Schaab-in text.  Roth [Root-in text]. Bollack-in text.
1909M (4) 8 1909 02 03 Sack Johannes 22 S Semenovka Götte Anna Maria 20 S   Semenovka Semenovka Sack Johannes Werner Margaretha Götte Valentin Rausch A. Margaretha  
1909M (4) 7 1909 02 03 Sack Peter 26 S Semenovka Buss Margaretha 19 S   Semenovka Semenovka Sack Johannes Dieser Catharina Buss Anton Farher Barbara  
1909M (10) 20 1909 09 14 Sacks Joh. Conrad 23 S Semenovka Riegner ? Anna 16 S   Semenovka Semenovka Sacks Ignatz Haberkorn Catharina Riegner ? Johannes Sack A. Margaretha Riegner ? [Richner-in text].
1909M (19) 37 1909 11 23 Sacks Johannes 50 W Semenovka Ortmann A. Margaretha 48 S   Semenovka Semenovka Sacks Johannes Dittler Gertrude Ortmann Heinrich Diehl Eleonora  
1909M (16) 32 1909 11 16 Schaab Johannes 22 S Semenovka Eberle Elisabetha 18 S   Semenovka Semenovka Schaab Ignatz Sack Catharina Eberle Caspar Diehl Barbara  
1909M (12) 23 1909 10 11 Schäfer Joseph 30 W Semenovka ? Dieser Barbara 20 S   Semenovka Semenovka Schäfer Friedrich Lambrecht Eva   Dieser Philipp Diehl Magdalena  
1909M (20) 39 1909 11 23 Schmidt Wilhelm 18 S Köhler Götte Elena 18 S   Semenovka Semenovka Schmidt Peter Schechtel Magdalena Götte Caspar Schmidt Elisabetha  
1909M (1) 1 1909 01 13 Siebert Anton 27 S Semenovka Schaab* [text] Anna Maria 18 S   Semenovka Semenovka Siebert Ignatz Werner Margaretha Götte* [in text] Conrad Heidt Barbara *father's Surname-Götte, daughter's Surname-Schaab [in text].
1909M (10) 19 1909 09 06 Weisbeck Christoph 40 W Semenovka Götte Barbara 49 W Breit Semenovka Semenovka Weisbeck Georg Hartwig Margaretha Breit Nicolaus Roth A. Maria Breit-in text.
                                                   
Link to Image Line No. Year Marriage Groom Bride Village Where Married Groom's Father Groom's Mother's Bride's Father Bride's Mother Notes
Mo. Day Surname Given Age Status Village Surname Given Age Status Born As Village Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name
1910   Translated by Alexander Schmidt                                        
1910M (19) 37 1910 11 03 Beier Valentin 27 W Semenovka Dittler An. Maria 18 S   Semenovka Semenovka Beier Joh. Georg Rochel Julianna Dittler Jacob Hartwig A. Maria  
1910M (8) 15 1910 02 22 Bellentier Anton 61 W Köhler Götte Elisabetha 62 W Klug Semenovka Semenovka Bellentier Jacob Rickert ? Catharina Klug Jacob Hasenauer Magdalena  
1910M (16) 32 1910 10 25 Bensack Georg 19 S Semenovka Götte Catharina 19 S   Semenovka Semenovka Bensack Anton Gerber [Herber] Elisabetha Götte Valentin Dittler A. Maria Gerber-in text [Herber].
1910M (23) 45 1910 11 16 Berg Johannes 21 S Semenovka Heidt Elisabetha 16 S   Semenovka Semenovka Berg Friedrich Holzmann Magdalena Heidt Joseph Schank Elisabetha  
1910M (24) 48 1910 11 23 Berg Paul 21 S Semenovka Kloster Elisabetha 20 S   Semenovka Semenovka Berg Wilhelm Götte Eleonora Kloster Aloysius Edelmann Elisabetha  
1910M (10) 20 1910 06 06 Buss Georg 26 S Semenovka Sack  Maria 20 S   Semenovka Semenovka Buss Johannes Sacks  Apollonia Sack  Adam Senger Elisabetha  
1910M (13) 25 1910 09 22 Buss Jacob 18 S Semenovka Sack Magdalena 18 S   Semenovka Semenovka Buss Ignatz Sacks  Eleonora Sack Adam Kess Catharina  
1910M (17) 33 1910 10 25 Buss Johannes 27 S Semenovka Sack Theresia 17 S   Semenovka Semenovka Buss Heinrich Sack A. Elisabetha Sack Valentin Frank A. Maria  
1910M (20) 40 1910 11 08 Diehl Johannes 24 S Semenovka Sacks Barbara 23 S   Semenovka Semenovka Diehl Conrad König Magdalena Sacks Michael Berg A. Margaretha  
1910M (8) 16 1910 05 10 Dittler Johannes 46 W Semenovka Buss Elisabetha 33 W Bundan Seelmann Semenovka Dittler Anton Beratz Elisabetha Bundan Heinrich Desch ? (or Roth?)* Margaretha Bundan-in text [Bondang ?]. *(30-05-1886-in Seelmann Parish born child-parents Bondang Heinrich-Roth Margaretha).
1910M (3) 5 1910 02 09 Dittler Valentin 25 S Semenovka Dieser Catharina 20 S   Semenovka Semenovka Dittler Joseph Sack Elisabetha Dieser Johannes Blattner Catharina  
1910M (2) 3 1910 01 24 Dötzel Jacob 36 W Marienfeld Buss A. Margaretha 23 S   Semenovka Semenovka Dötzel   Johannes Hoffmann A. Maria Buss Johannes Sacks   Apollonia  
1910M (17) 34 1910 10 25 Götte Aloysius 21 S Semenovka Götte Elisabetha 20 S   Semenovka Semenovka Götte Valentin Dittler Margaretha Götte Heinrich Laumann A. Maria  
1910M (18) 36 1910 10 27 Götte Georg 18 S Semenovka Feit Margaretha 18 S   Semenovka Semenovka Götte Anton Leonhardt Elisabetha Feit Jacob Siebert Agnes Agnesia-in text.
1910M (7) 13 1910 02 22 Götte Heinrich 22 S Semenovka Kirchgessner Sophia 16 S   Köhler Semenovka Götte Heinrich Diehl A. Maria Kirchgessner Peter Götte Julianna  
1910M (26) 52 1910 11 23 Götte Stephan 19 S Semenovka Schaab A. Maria 18 S   Semenovka Semenovka Götte Philipp Schmidt Elisabetha Schaab Georg Dieser Eleonora  
1910M (10) 19 1910 05 31 Götte  Valentin 18 S Semenovka Schwaab Apollonia 19 S   Semenovka Semenovka Götte Conrad Eberle Elisabetha Schwaab Anton Frank A. Margaretha Schwaab-in text.
1910M (4) 8 1910 02 15 Heidt Anton 20 S Semenovka Ortmann Margaretha 19 S   Semenovka Semenovka Heidt Christoph Diehl A. Margaretha Ortmann Georg Schmalz Catharina  
1910M (7) 14 1910 02 22 Heidt Caspar 22 S Semenovka Götte A. Maria 20 S   Semenovka Semenovka Heidt Caspar Dieser Magdalena Götte Philipp Schmidt Elisabetha  
1910M (24) 47 1910 11 23 Heidt  or Heim? Adam 24 S Semenovka Breit Paulina -- S   Pfeifer Semenovka Heidt  or Heim? Adam Desch Elisabetha Breit Johannes Holzmeister Catharina  
1910M (25) 50 1910 11 23 Heidt  or Heim? Gustav  [Justav-text] 20 S Semenovka Götte A. Margaretha 21 S   Semenovka Semenovka Heidt  or Heim? Johannes Schwaab Catharina Götte Johannes Heidt A. Margaretha Gustav [Justav-in text].
1910M (9) 18 1910 05 15 Helbert Joseph 42 W Köhler Sacks A. Maria 22 S   Semenovka Semenovka Helbert Christoph Heidt A. Maria Sacks  Adam Müller Elisabetha  
1910M (16) 31 1910 10 25 Herlein Caspar 18 S Semenovka Diehl A. Margaretha 17 S   Semenovka Semenovka Herlein Georg Schneider A. Maria Diehl Conrad Schwaab A. Maria Schwaab-in text.
1910M (15) 29 1910 10 18 Höfling  Ignatz 21 S Semenovka Götte Barbara 19 S   Semenovka Semenovka Höfling  Conrad Schaab Maria Dorothea Götte Stephan Farher Magdalena Höfling [Gefling-in text].
1910M (6) 12 1910 02 22 Kirchgessner Peter 21 S Köhler Götte Barbara 19 S   Semenovka Semenovka Kirchgessner Peter Götte Julianna Götte Heinrich Diehl A. Maria  
1910M (26) 51 1910 11 23 Kloster Aloysius 19 S Semenovka Wilberger Elisabetha 19 S   Semenovka Semenovka Kloster Christoph Schaab Catharina Elisabetha Wilberger Conrad Heidt Margaretha Catharina Elisabetha [Catharina El. -in text].
1910M (22) 44 1910 11 15 Kloster Christoph 19 S Semenovka Leonhardt Christine 19 S   Semenovka Semenovka Kloster Georg Prediger Julianna Leonhard Franz Rausch A. Maria  
1910M (2) 4 1910 01 25 Kloster Georg 25 S Semenovka Götte A. Maria 23 S   Semenovka Semenovka Kloster Adam Heidt Elisabetha Götte Christoph Becher Elisabetha Kloster Georg born 24-05-1884 (parents Kloster Adam and Heidt Elisabetha), Line 102.
1910M (14) 27 1910 10 18 Kloster Georg 19 S Semenovka Rausch A. Margaretha 20 S   Semenovka Semenovka Kloster Philipp Wilberger Ottilia Rausch Christoph Höfling   A. Margaretha Höfling [Gefling-in text].
1910M (15) 30 1910 10 18 Kloster Georg 46 W Semenovka Herlein * A. Margaretha 44 W Berg Semenovka Semenovka Kloster Ignatz Heidt Anna Maria Berg Joseph Kloster A. Maria *Herlein or Gerling ? [both in text].
1910M (12) 24 1910 09 22 Kloster Johannes 18 S Semenovka Ditlof Elisabetha 19 S   Semenovka Semenovka Kloster Caspar Bellentier Catharina Ditlof Anton Buss Eleonora  
1910M (27) 53 1910 11 24 Kloster Johannes 23 S Semenovka Haberkorn Elisabetha 18 S   Semenovka Semenovka Kloster Anton Ziegler Margaretha Haberkorn Jacob Herlein Ottilia  
1910M (1) 1 1910 01 18 König Georg 25 S Semenovka Götte Catharina 21 S   Semenovka Semenovka König Georg Leonhardt Anna Maria Götte Ignatz Molendor Catharina Molendor-in text.
1910M (6) 11 1910 02 22 König Johannes 24 S Semenovka Konrad Elisabetha 18 S   Semenovka Semenovka König Anton Berg Eva   Konrad Franz Berg A. Maria  
1910M (5) 10 1910 02 17 Leonhardt David 34 W Semenovka Schneider Christine 31 W Schaab Semenovka Semenovka Leonhardt Johannes Gerk Theresia Schaab Christoph Heidt Agnes Agnesia-in text.
1910M (11) 22 1910 06 20 Molendor Adam 35 W Marienfeld Kloster Susanna 27 W Haberkorn Semenovka Semenovka Molendor Adam Walter Elisabetha Haberkorn Joh. Georg Heidt Elisabetha Molendor-in text.
1910M (5) 9 1910 02 15 Müller Peter 19 S Köhler Hartwig A. Margaretha 22 S   Semenovka Semenovka Müller Balthasar Ruhl Catharina Hartwig Georg Beier A. Maria  
1910M (27) 54 1910 11 24 Ortmann Adam 19 S Semenovka Sack Elisabetha 18 S   Semenovka Semenovka Ortmann Nicolaus Leonhardt A. Elisabetha Sack Philipp Kloster Margaretha  
1910M (3) 6 1910 02 09 Ortmann Conrad 24 S Semenovka Götte Barbara 16 S   Semenovka Semenovka Ortmann Valentin Rausch Maria Anna Götte Heinrich Konrad Theresia  
1910M (12) 23 1910 07 04 Ortmann Franz 21 S Semenovka Götte Elisabetha 18 S   Semenovka Semenovka Ortmann Heinrich Sacks   A. Maria Götte Ignatz Rekowski   Elisabetha  
1910M (14) 28 1910 10 18 Rausch Nicolaus 30 W Semenovka Kloster Catharina 20 S   Semenovka Semenovka Rausch  Christoph Höfling  A. Margaretha Kloster Caspar Heidt Eleonora  
1910M (20) 39 1910 11 08 Sack Aloysius 19 S Semenovka Kühn A. Maria 20 S   Semenovka Semenovka Sack Johannes Schwaab Elisabetha Kühn Viktor Schwaab A. Maria Schwaab-in text.
1910M (4) 7 1910 02 15 Sack Joseph 25 S Semenovka Buss Elisabetha 19 S   Semenovka Semenovka Sack Valentin Frank A. Maria Buss Johannes Kühn Barbara  
1910M (22) 43 1910 11 10 Sacks Caspar 22 S Semenovka Buss A. Margaretha 17 S   Semenovka Semenovka Sacks Michael Berg A. Margaretha Buss Adam Sack Margaretha  
1910M (11) 21 1910 06 14 Schaab Caspar 23 S Semenovka Rupp Catharina 21 S   Semenovka Semenovka Schaab Paul Kloster Eleonora Rupp Franz Rausch Margaretha  
1910M (25) 49 1910 11 23 Schaab Caspar 25 S Semenovka Herlein A. Margaretha 17 S   Semenovka Semenovka Schaab Georg Eberle Elisabetha Herlein Georg Stamm Margaretha  
1910M (21) 41 1910 11 08 Schaab Conrad 20 -- Semenovka Kloster Elisabetha 20 S   Semenovka Semenovka Schaab Georg Götte A. Margaretha Kloster Nicolaus Kloster Magdalena  
1910M (18) 35 1910 10 25 Schaab Heinrich 27 S Semenovka Rausch Barbara 18 S   Semenovka Semenovka Schaab Michael Schmidt Sophia Rausch Valentin Schwaab Catharina Schwaab-in text.
1910M (21) 42 1910 11 10 Schaab Ignatz 19 S Semenovka Edelmann Gertrude 19 S   Semenovka Semenovka Schaab Franz Götte A. Maria Edelmann Georg Frank Barbara  
1910M (19) 38 1910 11 03 Schaab Joh.Adam 36 W Semenovka Dieser Elisabetha 38 W Heidt Semenovka Semenovka Schaab Nicolaus Lick Elisabetha Heidt Caspar Kloster Maria Eva  
1910M (28) 55 1910 11 24 Schneider Philipp 33 W Göbel Dittler Elisabetha 37 W Roth Semenovka Semenovka Schneider Philipp Diehl Margaretha Roth Johannes Götte A. Margaretha  
1910M (23) 46 1910 11 21 Schulmeister Georg 23 S Kamenka Sack Margaretha 16 S   -- Semenovka Schulmeister Jacob Schmidt Elisabetha Sack Anton Ortmann Agatha  
1910M (13) 26 1910 10 03 Senger Peter 27 S Semenovka Ortmann Maria Eva 26 S   Semenovka Semenovka -- -- Senger Barbara Ortmann Georg Schmalz Catharina Senger Peter [groom] is illegitimate born son.
1910M (1) 2 1910 01 24 Spahn Raphael 18 S Pfeifer Heidt Catharina 19 S   Semenovka Semenovka Spahn Peter Strack Barbara Heidt Ignatz Rausch A. Maria Spahn Raphael born 17-02-1891 (Line 31, Pfeifer Parish), mother-Lambrecht Barbara.
1910M (9) 17 1910 05 15 Wilberger Conrad 19 S Semenovka Schaab A. Maria 22 S   Semenovka Semenovka Wilberger Andreas Beier A. Elisabetha Schaab Andreas Götte Eleonora  
                                                   
Link to Image Line No. Year Marriage Groom Bride Village Where Married Groom's Father Groom's Mother's Bride's Father Bride's Mother Notes
Mo. Day Surname Given Age Status Village Surname Given Age Status Born As Village Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name
1911   Translated by Alexander Schmidt                                        
1911M (5) 14 1911 10 24 Blattner Paul 25 S Semenovka Götte Catharina 20 S   Semenovka Semenovka Blattner Peter Kloster An. Maria  Götte Ignatz Wilberger Barbara Plattner-in text.
1911M (8) 22 1911 11 07 Buss Georg 23 S Semenovka Heidt Margaretha 19 S   Semenovka Semenovka Buss Heinrich Sack An. Elisabetha Heidt Ignatz Rausch Anna Maria   
1911M (7) 21 1911 11 07 Buss Johannes 28 W Semenovka Kloster Eleonora 17 S   Semenovka Semenovka Buss Heinrich Sack An. Elisabetha Kloster Matthias Ortmann Catharina  
1911M (9) 27 1911 11 23 Deilov   Anton 24 S Semenovka Wilberger Catharina 19 S   Semenovka Semenovka Dettlof Philipp Götte Eva Elisabetha Wilberger Adam Klug Elisabetha  
1911M (6) 16 1911 11 02 Diehl Jacob 24 S Semenovka Rausch Eleonora 17 S   Semenovka Semenovka Diehl Conrad Dieser An. Margaretha Rausch Christian Farher Elisabetha  
1911M (4) 12 1911 10 02 Götte Georg 26 W Semenovka Honecker Catharina 22 S   Semenovka Semenovka Götte Johannes Diehl An. Maria  Honecker Joseph Schwaab Barbara Schwaab-in text.
1911M (5) 15 1911 10 24 Götte Ignatz 25 S Semenovka Buss Elisabetha 16 S   Semenovka Semenovka Götte Johannes Farher Theresia Buss Caspar Berg Maria Eva  
1911M (2) 4 1911 01 30 Götte Sebastian 21 S Semenovka Kloster Gertrude 20 S   Semenovka Semenovka Götte Aloysius Kühn Margaretha Kloster Caspar Kloster Constantia  
1911M (8) 23 1911 11 07 Haberkorn Peter 26 W Semenovka Kloster An. Maria  18 S   Semenovka Semenovka Haberkorn Jacob Wilberger An. Maria  Kloster Samuel Farher Sophia  
1911M (2) 5 1911 02 07 Hartwig Georg 20 S Semenovka Beier Anna Margar. 21 S   Semenovka Semenovka Hartwig Georg Beier Anna Maria  Beier Valentin Blattner An. Margaretha Bladner-in text.
1911M (5) 13 1911 10 16 Heidt Johannes 25 S Semenovka Blattner An. Margaretha 17 S   Semenovka Semenovka Heidt Johannes Buss An. Maria  Blattner Johannes Breidt Barbara Plattner-in text.  Breid-in text.
1911M (3) 8 1911 02 14 Höfling Aloysius 27 S Semenovka Kühn Apollonia 20 S   Semenovka Semenovka Höfling Melchior Berg Elisabetha Kühn Joseph Schwaab Apollonia Schwaab-in text.
1911M (6) 18 1911 11 02 Kloster Adam 23 S Semenovka Diehl Apollonia 16 S   Semenovka Semenovka Kloster Adam Sack Apollonia Diehl Ignatz Walter Elisabetha Margaretha Walder-in text.
1911M (9) 25 1911 11 14 Kloster Adam 21 S Semenovka Rausch Eleonora 17 S   Semenovka Semenovka Kloster Anton Diehl Barbara Rausch Nikolaus Diehl An. Margaretha  
1911M (7) 19 1911 11 02 Kloster Christoph 18 S Semenovka Dittler Margaretha 20 S   Semenovka Semenovka Kloster Adam Sack Apollonia Dittler Aloysius Klug Sophia  
1911M (1) 3 1911 01 30 Kloster Georg 27 W Semenovka Rausch Barbara 19 S   Semenovka Semenovka Kloster Conrad Arnold Magdalena Rausch Johannes Deilov Barbara  
1911M (10) 28 1911 11 07 Kloster Ignatz 23 S Semenovka Schaab Marianna 18 S   Semenovka Semenovka Kloster Matthias Ortmann Catharina Schaab Anton Heidt Apollonia  
1911M (7) 20 1911 11 07 Kloster Nicolaus 20 S Semenovka Schaab An. Margaretha 20 S   Semenovka Semenovka Kloster Joh. Adam Diehl Anna Maria  Schaab Anton Heidt An. Maria  Schaab-in text.
1911M (2) 6 1911 02 14 Konrad Caspar 30 S Semenovka Buss An. Maria 17 S   Semenovka Semenovka Konrad Franz Berg An. Maria  Buss Ignatz Ortmann Barbara  
1911M (3) 7 1911 02 14 Konrad Georg 25 S Semenovka König Elisabetha 20 S   Semenovka Semenovka Konrad Franz Berg An. Maria  König Anton Berg Eva  
1911M (3) 9 1911 08 29 Rausch Georg 19 S Semenovka Götte Eleonora 24 S   Semenovka Semenovka Rausch Johannes Herlein Barbara Götte Johannes Walter An. Elisabetha  
1911M (9) 26 1911 11 20 Sack Philipp 20 S Semenovka Rausch Eleonora 17 S   Semenovka Semenovka Sack Johannes Werner An. Margaretha Rausch Christian Dieser Eleonora  
1911M (4) 10 1911 09 11 Schiel Johannes 26 S Göbel Farher Catharina 18 S   Semenovka Semenovka Schiel Georg Schneider Elisabetha Farher Johannes Dieser An. Maria  Göbel [Grjasnucha-in text].
1911M (1) 1 1911 01 24 Schmalz Johannes 23 S Semenovka Roth An. Margaretha 20 S   Semenovka Semenovka Schmalz Anton Schwaab Marianna Roth Johannes Dieser An. Maria  Schwaab-in text.
1911M (1) 2 1911 01 24 Schmalz Matthias 24 S Semenovka Götte Margaretha 18 S   Semenovka Semenovka Schmalz Anton Schwaab Marianna Götte Valentin Ortmann Catharina Schwaab-in text.
1911M (4) 11 1911 09 26 Seitz Adam 21 S Semenovka Edelmann Barbara 17 S   Semenovka Semenovka Seitz Joseph Senger Maria Edelmann Franz Götte Agnes Agnesia-in text.
1911M (8) 24 1911 11 14 Siebert Joseph 22 S Semenovka Siebert Pelagija [Пелагия] 19 S   Semenovka Semenovka Siebert Franz Rechner [text]  Regner? Apollonia Siebert Conrad Sack Barbara Rechner-in text, [Regner?].  Pelagija [Пелагия].
1911M (6) 17 1911 11 02 Wilberger Johannes 25 S Semenovka Bahl [Baal] Elisabetha 16 S   Semenovka Semenovka Wilberger Caspar Buss Theresia Bahl [Baal] Christoph Senger Barbara Bahl [Baal-in text].  Elisabetha Bahl [bride] born 22-10-1895 (Line 180).
                                                   
Link to Image Line No. Year Marriage Groom Bride Village Where Married Groom's Father Groom's Mother's Bride's Father Bride's Mother Notes
Mo. Day Surname Given Age Status Village Surname Given Age Status Born As Village Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name
1912   Translated by Alexander Schmidt                                        
1912M (6) 11 1912 10 08 Berg Nicolaus 26 S Semenovka Edelmann Margaretha 17 S   Semenovka Semenovka Berg Friedrich Holzmann Magdalena Edelmann Philipp Schwaab Catharina Schwaab-in text.
1912M (3) 5 1912 05 14 Diehl Caspar 25 S Semenovka Schwaab Apollonia 21 S   Semenovka Semenovka Diehl Paul Götte Elisabetha Schwaab Adam Herlein Catharina Schwaab-in text.
1912M (14) 27 1912 11 12 Diehl Caspar 25 S Semenovka Herlein Constantia 16 S   Semenovka Semenovka Diehl Conrad Schwaab An. Maria  Herlein Stephan Stamm Elisabetha  
1912M (11) 22 1912 11 05 Diehl Jacob 26 S Semenovka Farher Amalia 17 S   Semenovka Semenovka Diehl Johannes Strack Eleonora Farher Adam Götte Eleonora  
1912M (4) 8 1912 06 11 Farher Andreas 48 W Semenovka Reising Catharina 46 W Konrad Semenovka Semenovka Farher Philipp Honecker Barbara Konrad Johann Baltasar Buss Margaretha  
1912M (12) 23 1912 11 05 Götte Adam 22 S Semenovka Schaab Anna 19 S   Semenovka Semenovka Götte Adam Heidt Elisabetha Schaab Johannes Sauer Magdalena Schaab-in text.
1912M (7) 14 1912 10 22 Hartwig Nicolaus 25 S Semenovka Konrad An. Maria  17 S   Semenovka Semenovka Hartwig Georg Rosenbach Catharina Konrad Joseph Breidt Barbara Breidt-in text.
1912M (5) 10 1912 10 08 Heidt Anton 26 S Semenovka Rausch Apollonia 27 W Beratz Semenovka Semenovka Heidt Heinrich Sack An. Margaretha Beratz Gottfried Reising An. Maria  Beraz-in text.  Heit-in text.
1912M (10) 20 1912 11 05 Heidt Georg 19 S Semenovka Kloster Ottilia 19 S   Semenovka Semenovka Heidt Johannes Schaab Catharina Kloster Anton Haberkorn Elisabetha  
1912M (2) 3 1912 04 24 Heinz Peter 40 W Semenovka Schaab Catharina 37 W Dieser Semenovka Semenovka Heinz Caspar Dehandt Agnes Dieser Joseph Wilberger Catharina Agnesia-in text.  Schaab-in text.
1912M (1) 2 1912 04 14 Herrlein Christian 63 W Semenovka Buss Apollonia 68 W Heidt Semenovka Semenovka Herlein Aloysius Detlov Clara Elisabetha Heidt Georg Kloster Margaretha Detlov [Детлов-in text].
1912M (12) 24 1912 11 05 Honecker Johannes 61 W Semenovka Ickes Eleonora 60 W Detlov Pfeifer Semenovka Honecker Johannes Sack An. Maria  Detlov Peter Riegner An. Margaretha Riegner [Richner-in text].  Detlov [Детлов-in text].
1912M (4) 7 1912 06 10 Kloster Johannes 40 W Semenovka Rosenbach Catharina 33 W Schneider Leichtling Semenovka Kloster Friedrich Detlov Eleonora Schneider Andreas Lang Margaretha Detlof [Детлов-in text].
1912M (9) 17 1912 10 28 Konrad Nicolaus 20 S Semenovka Schwaab Margaretha 19 S   Semenovka Semenovka Konrad Johannes Sacks Elisabetha Schwaab Georg Ortmann Elisabetha Schwaab-in text.
1912M (11) 21 1912 11 05 Kühn Johannes 20 S Semenovka Buss Elisabetha 17 S   Semenovka Semenovka -- -- Kühn Barbara Buss Johannes Wilberger Catharina Kühn Johannes (groom) is illegitimate born son.
1912M (13) 25 1912 11 12 Leonhardt Feodor 18 S Semenovka Rekowski An. Maria  19 S   Semenovka Semenovka Leonhardt Nicolaus Beier Cath. Elisabetha Rekowski Ignatz Schaab Dorothea Feodor [Феодор-in text].
1912M (6) 12 1912 10 15 Ortmann Anton 25 S Semenovka Sack Barbara 22 S   Semenovka Semenovka Ortmann Valentin Rausch Marianna Sack Philipp Kloster Margaretha  
1912M (7) 13 1912 10 15 Rausch Friedrich 22 S Semenovka Detlov Eleonora 19 S   Semenovka Semenovka Rausch Christian Dieser Eleonora Detlov Philipp Götte Eva Elisabetha Detlov [Детлов-in text].
1912M (8) 15 1912 10 28 Rupp Conrad 19 S Semenovka Heidt Elisabetha 19 S   Semenovka Semenovka Rupp Franz Rausch An. Margaretha Heidt Paul Schaab Cath. Elisabetha Schaab-in text.  Heit-in text.
1912M (3) 6 1912 05 30 Sack Johannes 28 W Semenovka Rack Margaretha 34 W Leinecker Leichtling Semenovka Sack Johannes Dieser Catharina Leinecker Valentin Schank Catharina  
1912M (2) 4 1912 05 07 Sack Joseph 33 W Semenovka Siebert Constantia 25 W Sack Semenovka Semenovka Sack Valentin Dreiz Margaretha Sack Adam Kess Catharina  
1912M (5) 9 1912 10 01 Sacks Adam 21 S Semenovka Kloster Susanna 19 S   Semenovka Semenovka Sacks Johannes Buss Ottilia Kloster Samuel Humler  An. Maria   
1912M (9) 18 1912 10 28 Schaab Ignatz 18 S Semenovka Kloster An. Maria  21 S   Semenovka Semenovka Schaab Ignatz Eberle Elisabetha Kloster Anton Schaab An. Margaretha Schaab-in text.
1912M (1) 1 1912 02 04 Schwaab Anton 66 W Semenovka Rausch Elisabetha 64 W Schell Semenovka Semenovka Schwaab Caspar Kloster An. Margaretha Schell Georg Götte Barbara Schwaab-in text.
1912M (10) 19 1912 10 28 Siebert Anton 22 S Semenovka Beier Clara 17 S   Semenovka Semenovka Siebert Anton Kloster Margaretha Beier Christoph Sacks An. Elisabetha  
1912M (8) 16 1912 10 28 Walter Adam 19 S Semenovka Leonhardt Anna 18 S   Semenovka Semenovka Walter Johannes Diehl Margaretha Leonhardt Conrad Rekowski Elisabetha Walder-in text.
1912M (14) 28 1912 11 26 Weisbeck Anton 19 S Semenovka Götte Elisabetha 20 S   Semenovka Semenovka Weisbeck Johannes Ortmann Catharina Götte Johannes Edelmann Elisabetha  
1912M (13) 26 1912 11 12 Weisbeck Valentin 26 S Semenovka Götte Amalia 17 S   Semenovka Semenovka Weisbeck Johannes Ortmann Catharina Götte Andreas Buss Elisabetha Götte Amalia born 08-10-1895 (Line 176).
                                                   
Link to Image Line No. Year Marriage Groom Bride Village Where Married Groom's Father Groom's Mother's Bride's Father Bride's Mother Notes
Mo. Day Surname Given Age Status Village Surname Given Age Status Born As Village Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name
1913   Translated by Alexander Schmidt                                        
1913M (3) 6 1913 02 04 Beier Aloysius 26 S Semenovka Schmalz Elisabetha 19 S   Semenovka Semenovka Beier Johannes Weinzettel Maria Schmalz Ignatz Kloster An. Margaretha Elisabetha Schmalz (bride) born 17-03-1894 (Line 49).
1913M (5) 9 1913 04 28 Beier Ignatz 55 W Semenovka Berg Christine 58 W Schmalz Semenovka Semenovka Beier Samuel Heil Barbara Schmalz Johann Georg Rausch An. Maria  Ignatz Beier (groom) born 06-06-1856 (Line 150).
1913M (29) 57 1913 11 27 Beier Peter 22 S Semenovka Sack An. Maria  18 S   Semenovka Semenovka Beier David Heidt Catharina Sack Christian Hartwig Elisabetha  
1913M (11) 22 1913 10 26 Berberich Caspar 21 S Semenovka Kloster Anna 17 S   Semenovka Semenovka Berberich Andreas Heidt Catharina Kloster Adam Schwaab Margaretha Schwaab-in text.
1913M (9) 18 1913 10 21 Berg Johannes 35 W Semenovka König Maria Eva 18 S   Semenovka Semenovka Berg Friedrich Holzmann Magdalena König Christian Schmalz Elisabetha  
1913M (26) 51 1913 11 24 Detlov Adam 20 S Semenovka Götte Barbara 16 S   Semenovka Semenovka Detlov Anton Spötter     Catharina Götte Nicolaus Desch Catharina Detlov [Детлов]-in text.
1913M (22) 44 1913 11 20 Dieser Philipp 18 S Semenovka Dieser Dorothea 18 S   Semenovka Semenovka Dieser Johannes Blattner [Bladner] Catharina Dieser Johannes Desch  Catharina Blattner [Bladner-in text].
1913M (2) 4 1913 01 28 Dippel ? * Georg 20 S Semenovka Edelmann Amalia 21 S   Semenovka Semenovka Dippel ? * Johannes Dittler Maria Eva Edelmann Anton Schaab Catharina *Georg Dippel (?) born 20-04-1892 (Line 84).
1913M (20) 39 1913 11 17 Dittler Adam 23 S Semenovka Heidt Helena 18 S   Semenovka Semenovka Dittler Johannes Hei Barbara Heidt Philipp Kühn Barbara Adam Dittler (groom) born 01-05-1890 (Line 89).
1913M (13) 25 1913 11 04 Dittler Ignatz 26 S Semenovka Sack Constantia 16 S   Semenovka Semenovka Dittler Aloysius Klug Sophia Sack Adam Senger An. Elisabetha  
1913M (6) 11 1913 06 03 Dittler Jacob 25 S Semenovka Siebert Apollonia 18 S   Semenovka Semenovka Dittler Jacob Hartwig An. Maria  Siebert Philipp Heidt Eleonora  
1913M (5) 10 1913 05 06 Eberle Joseph 18 S Semenovka Schaab Barbara 18 S   Semenovka Semenovka Eberle Caspar Diehl Barbara Schaab Friedrich Rausch An. Maria   
1913M (7) 13 1913 07 02 Götte Aloysius 24 W Semenovka Götte Gertrude 23 W Kloster Semenovka Semenovka Götte Valentin Dittler M. Margaretha Kloster Caspar Kloster Constantia * Gertrude-1.th Marriage 30-01-1911 [groom Sebastian Götte]. *Gertrude born 25-03-1890 (Line 54), mother-Christine.
1913M (2) 3 1913 01 27 Götte Caspar 55 W Semenovka Weigel Barbara 45 W Burgardt Pfeifer Semenovka Götte Caspar Sack Catharina Burgardt Heinrich Heim Eva  
1913M (4) 7 1913 02 04 Götte Caspar 41 W Semenovka Blattner An. Margaretha 33 W Diehl Semenovka Semenovka Götte Andreas Kloster Elisabetha Diehl Conrad Dieser An. Margaretha Blattner [Bladner-in text].
1913M (13) 26 1913 11 04 Götte Conrad 21 S Semenovka Honecker Clara 18 S   Semenovka Semenovka Götte Valentin Kloster Elisabetha Honecker Johannes Götte An. Maria   
1913M (12) 24 1913 11 03 Götte Georg 26 S Semenovka Götte Clara 17 S   Semenovka Semenovka Götte Philipp Kloster Eleonora Götte David Heidt Barbara  
1913M (25) 50 1913 11 24 Götte Peter 24 S Semenovka Berin An. Maria  17 S   Leichtling Semenovka Götte Georg Beier Catharina Berin Andreas Konrad Elisabetha  
1913M (31) 61 1913 11 28 Götte Philipp 18 S Semenovka Reising Catharina 19 S   Semenovka Semenovka Götte Valentin König Catharina Reising Johannes Stieb Elisabetha  
1913M (15) 29 1913 11 10 Götte Valentin 24 S Semenovka Rausch Maria Eva 22 S   Semenovka Semenovka Götte Christoph Becher Apollonia Rausch Georg Diehl Clara Elisabetha  
1913M (14) 27 1913 11 06 Haberkorn Andreas 19 S Semenovka Götte Clementina 19 S   Semenovka Semenovka Haberkorn Jacob Herlein Ottilia Götte Valentin Kloster Elisabetha  
1913M (15) 30 1913 11 10 Hartwig Johannes 32 W Semenovka Rausch Barbara 19 S   Semenovka Semenovka Hartwig Ignatz Kloster Catharina Rausch     Joseph Duckart An. Maria   
1913M (24) 48 1913 11 20 Heidt David 20 S Semenovka Franz Gertrude 17 W Götte Göbel Semenovka Heidt Johannes Buss An. Margaretha Götte Conrad Heidt An. Cahtarina* Göbel [Ust-Grjasnucha-in text].  *Gertrude Götte (bride) born 23-07-1895 (Line 132), Semenovka Parish, mother-Anna Barbara Heidt.
1913M (4) 8 1913 02 20 Herlein Udalrikus 33 W Semenovka Schaab Marianna 32 W Edelmann Semenovka Semenovka Herlein    Stephan Stamm Elisabetha Edelmann Philipp Sacks Susanna  
1913M (14) 28 1913 11 04 Herlein    Georg 18 S Semenovka Kloster Anna 20 S   Semenovka Semenovka Herlein    Caspar Dittler An. Maria  Kloster Anton Schaab A. Margaretha Schaab-in text.
1913M (21) 42 1913 11 18 Herlein    Johannes 19 S Semenovka Dippel ? Margaretha 18 S   Semenovka Semenovka Herlein  Georg Schneider An. Maria  Dippel ? Franz Kloster Elisabetha Margaretha Dippel born 14-04-1894 (Line 76).
1913M (18) 35 1913 11 11 Herlein          Adam 25 S Semenovka Honecker Clara 18 S   Semenovka Semenovka Herlein   Adrian Schaab Barbara Honecker Joseph Kloster Catharina  
1913M (16) 31 1913 11 11 Honecker Valentin 19 S Semenovka Sack Catharina 19 S   Semenovka Semenovka Honecker Joseph Schaab Margaretha Sack Johannes Dieser Catharina  
1913M (6) 12 1913 06 09 Keberlein Georg 53 W Semenovka Götte Marianna 49 W Sacks Semenovka Semenovka Keberlein Wilhelm Buss An. Maria  Sacks Nicolaus Diehl M. Margaretha  
1913M (7) 14 1913 07 02 Kloster Andreas 20 S Semenovka Leonhardt Barbara 20 S   Semenovka Semenovka Kloster Christoph Schaab Cath. Elisabetha Leonhardt Georg Beier Cath. Elisabetha  
1913M (21) 41 1913 11 18 Kloster Anton 20 S Semenovka Götte Barbara 17 S   Semenovka Semenovka Kloster Caspar Heidt Eleonora Götte Nicolaus König An. Margaretha  
1913M (28) 55 1913 11 25 Kloster Georg 19 S Semenovka Ortmann Eleonora 17 S   Semenovka Semenovka Kloster Matthias Heidt Ottilia Ortmann Nicolaus Leonhardt An. Elisabetha  
1913M (27) 54 1913 11 25 Kloster Johannes 20 S Semenovka Schaab Catharina 20 S   Semenovka Semenovka Kloster Andreas Rausch Elisabetha Schaab Ignatz Sack Catharina  
1913M (11) 21 1913 10 26 Kloster Philipp 25 S Semenovka Berberich Theresia 19 S   Semenovka Semenovka Kloster Adam Sack Catharina Berberich Andreas Heidt Catharina  
1913M (28) 56 1913 11 27 Kloster Philipp 21 S Semenovka Götte Catharina 19 S   Semenovka Semenovka Kloster Johannes König Barbara Götte Christoph Bellentier Apollonia Johannes [Johann-in text].
1913M (24) 47 1913 11 20 Kühn Aloysius 19 S Semenovka Rausch Anna 17 S   Semenovka Semenovka Kühn Sebastian Krenz Elisabetha Rausch Johannes Herlein   rr Barbara  
1913M (18) 36 1913 11 14 Kühn Georg 19 S Semenovka Farher An. Maria  18 S   Semenovka Semenovka Kühn Victor Schwaab An. Maria  Farher Adam Breidt Catharina Schwaab-in text.  Breidt-in text.
1913M (23) 46 1913 11 20 Kühn Johannes 21 S Semenovka Götte Monica 17 S   Semenovka Semenovka Kühn Sebastian Krenz Elisabetha Götte Nicolaus Schmalz An. Elisabetha Monica Götte (bride) born 02-02-1896 (Line 23).
1913M (22) 43 1913 11 20 Ortmann Andreas 18 S Semenovka Dieser Barbara 18 S   Semenovka Semenovka Ortmann Andreas Rausch An. Maria  Dieser Jacob Sack An. Elisabetha  
1913M (25) 49 1913 11 24 Ortmann Johannes 21 S Semenovka Götte Elisabetha 19 S   Semenovka Semenovka Ortmann Valentin Holzmann Margaretha Götte Johannes Edelmann Elisabetha  
1913M (17) 34 1913 11 11 Rausch Valentin 20 S Semenovka Götte An. Margaretha 18 S   Semenovka Semenovka Rausch Ignatz Heidt An. Margaretha Götte Philipp Ortmann Elisabetha  
1913M (23) 45 1913 11 20 Reising Andreas 20 S Semenovka Konrad Catharina 17 S   Semenovka Semenovka Reising Johannes Stieb Elisabetha Konrad Heinrich Rausch Elisabetha  
1913M (26) 52 1913 11 25 Roth Conrad 24 S Semenovka Buss An. Maria  19 S   Semenovka Semenovka Roth Johannes Dieser An. Maria  Buss Paul Breidt Catharina Breidt-in text.
1913M (8) 15 1913 10 07 Rupp Anton 18 S Semenovka Ickes Rosa 17 S   Pfeifer Semenovka Rupp Franz Kloster Barbara Ickes Franz Detlov Eleonora Detlov [Детлов]-in text.
1913M (12) 23 1913 10 26 Sack Ignatz 25 S Semenovka Kloster Barbara 27 W Ewald Semenovka Semenovka Sack Georg Klug Apollonia Ewald Peter Reising Elisabetha Ewaldt-in text.
1913M (29) 58 1913 11 27 Sack Ignatz 24 S Semenovka Beier Catharina 19 S   Semenovka Semenovka Sack Valentin Frank An. Maria  Beier David Heidt Catharina  
1913M (30) 60 1913 11 27 Sack Joseph 20 S Semenovka Kloster Amalia 19 S   Semenovka Semenovka Sack Johannes Werner Margaretha Kloster Aloysius Edelmann Elis. Margaretha  
1913M (30) 59 1913 11 27 Sacks Conrad 21 S Semenovka Buss Sophia 18 S   Semenovka Semenovka Sacks Adam Müller Elisabetha Buss Ignatz Ortmann Barbara  
1913M (19) 38 1913 11 14 Schaab Adam 18 S Semenovka Siebert Anastasia 18 S   Semenovka Semenovka Schaab Ignatz Berg Theresia Siebert Anton? [Antor-text] Kloster Margaretha Anton ? [Antor-in text].  Anastasia Siebert (Bride) born 14-03-1895 (Line 48).
1913M (3) 5 1913 02 04 Schaab Anton 26 S Semenovka Kloster An. Margaretha 19 S   Semenovka Semenovka Schaab Georg Heidt Barbara Kloster Anton Rausch Elisabetha Anton Schaab (groom) born 28-05-1887 (Line 124).
1913M (1) 2 1913 01 21 Schaab Georg 25 S Semenovka Buss Catharina 19 S   Semenovka Semenovka Schaab Philipp Duckart Catharina Buss Johannes Kühn Barbara Duckardt-in text.
1913M (8) 16 1913 10 14 Schaab Georg 18 S Semenovka Heidt Barbara 18 S   Semenovka Semenovka Schaab Christian Heinze Barbara Heidt Gottlieb Naab Apollonia ? child Heit Barbara born 25-10-1895 (Line 182).
1913M (16) 32 1913 11 11 Schaab Georg 19 S Semenovka Sacks Christine 16 S   Semenovka Semenovka Schaab Georg Klein An. Margaretha Sacks Caspar Berg An. Margaretha  
1913M (17) 33 1913 11 11 Schaab Georg 25 S Semenovka Rausch Ottilia 19 S   Semenovka Semenovka Schaab Georg Eberle Elisabetha Rausch Ignatz Heidt An. Margaretha  
1913M (27) 53 1913 11 25 Schwaab Ignatz 25 S Semenovka Kloster Barbara 18 S   Semenovka Semenovka Schwaab Andreas Schechtel Catharina Kloster Andreas Rausch Elisabetha  
1913M (9) 17 1913 10 14 Schwaab Joseph 57 W Semenovka Eberle Margaretha 44 W Amann Semenovka Semenovka Schwaab Joseph Wilberger Sophia Amann Georg Baumgärtner Magdalena Schwaab-in text.
1913M (10) 19 1913 10 21 Schwaab Joseph 20 S Semenovka Götte Barbara 18 S   Semenovka Semenovka Schwaab Georg Rausch Barbara Götte Adam Heidt Elisabetha  
1913M (19) 37 1913 11 14 Siebert Anton 19 S Semenovka Dieser Barbara 19 S   Semenovka Semenovka Siebert Ignatz Leonhardt Catharina Dieser Heinrich Heidt Elisabetha  
1913M (20) 40 1913 11 17 Strack Gottlieb 18 S Semenovka Farher Agnes 18 S   Semenovka Semenovka Strack Sebastian Hilgert Constantia Farher Andreas König An. Elisabetha Hilgerdt-in text.
1913M (1) 1 1913 01 16 Werner Johannes 44 W Semenovka Stamm Barbara 42 W Ortmann Göbel Semenovka Werner Anton Kloster Catharina Ortmann Johann Adam Heidt An. Margaretha Göbel [Ust-Grjasnucha-in text].
1913M (10) 20 1913 10 21 Wilberger Franz 34 W Semenovka Kloster An. Maria  33 W Rausch Semenovka Semenovka Wilberger   Christoph Reising An. Maria  Rausch Georg Diehl Clara Elisabetha  
                                                   
Link to Image Line No. Year Marriage Groom Bride Village Where Married Groom's Father Groom's Mother's Bride's Father Bride's Mother Notes
Mo. Day Surname Given Age Status Village Surname Given Age Status Born As Village Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name
1914   Translated by Alexander Schmidt                                        
1914M (8) 15 1914 07 15 Buss Johannes 25 S Semenovka Ringelmann Paulina 16 S   Göbel Semenovka Buss Johannes Breidt An. Margaretha Ringelmann Georg Schmalz Gertrude Breidt-in text.
1914M (11) 22 1914 11 10 Buss Nicolaus 37 W Semenovka Farher Maria 20 S   Köhler Semenovka Buss Franz Heidt Apollonia Farher Ulrich Rosenbach Elisabetha  
1914M (6) 12 1914 02 10 Diehl Joseph 19 S Semenovka Schwaab Catharina 20 S   Semenovka Semenovka Diehl Valentin Kloster Elisabetha Schwaab Anton Götte Barbara Schwaab-in text.
1914M (4) 7 1914 02 06 Dieser Anton 19 S Semenovka Götte Eleonora 18 S   Semenovka Semenovka Dieser Samuel Rausch Catharina Götte Valentin Rausch An. Maria   
1914M (2) 3 1914 01 28 Dieser Conrad 25 S Semenovka Winter  Elisabetha 19 S   Göbel Semenovka Dieser Nicolaus Sack An. Margaretha Winter Johannes Becher Sophia Winter [Winder-text]
1914M (13) 25 1914 11 24 Dippel Johannes 20 S Semenovka Götte Barbara 20 S   Semenovka Semenovka Dippel   Nicolaus Dieser Marianna Götte David Höfner  Christine Höfner [Gefner-in text].
1914M (1) 1 1914 01 13 Dittler Caspar 20 S Semenovka Heidt An. Maria  19 S   Semenovka Semenovka Dittler Ignatz Dieser An. Margaretha Heidt Jacob Götte Eleonora Heit [Geit-in text].
1914M (12) 24 1914 11 23 Dittler Conrad 20 S Semenovka Höfling Elisabetha 21 S   Semenovka Semenovka Dittler Nicolaus Hartwig An. Margaretha Höfling Conrad Schaab M. Dorothea Schaab-in text.
1914M (3) 6 1914 02 06 Götte Adam 22 S Semenovka Buss Magdalena 18 S   Semenovka Semenovka Götte Valentin Rausch An. Maria  Buss Johannes Breidt An. Margaretha Breidt-in text.
1914M (14) 27 1914 11 26 Götte Adam 19 S Semenovka Heinz Marianna 20 S   Semenovka Semenovka Götte Valentin Ortmann Catharina Heinz Georg Schaab An. Maria  Schaab-in text.
1914M (1) 2 1914 01 20 Götte Andreas 20 S Semenovka Desch Anna 17 S   Semenovka Semenovka Götte Andreas Buss Elisabetha Desch Ignatz Beier Catharina  
1914M (8) 16 1914 07 29 Götte Anton 19 S Semenovka Götte Eleonora 20 S   Semenovka Semenovka Götte Valentin Kloster M. Margaretha Götte Valentin Rausch Margaretha  
1914M (3) 5 1914 02 03 Haberkorn Johannes 22 S Semenovka Schaab An. Maria  20 S   Semenovka Semenovka Haberkorn Georg Heidt Elisabetha Schaab Georg Heidt Barbara Schaab-in text.  Heit-in text.
1914M (14) 28 1914 11 26 Heinz Anton 24 S Semenovka Schmalz An. Maria  24 S   Semenovka Semenovka Heinz Georg Schaab An. Maria  Schmalz Johannes Bensack Elisabetha Schaab-in text.
1914M (5) 10 1914 02 10 Herlein Nicolaus 26 W Semenovka Schwaab Cunegunda 18 S   Semenovka Semenovka Herlein Stephan Stamm Elisabetha Schwaab Anton Götte Barbara Schwaab-in text.
1914M (11) 21 1914 11 03 Kloster Christian 20 S Semenovka Elsenbach Maria 19 S   Leichtling Semenovka Kloster Stephan Schmalz Catharina Elsenbach Andreas Freiberger Eleonora  
1914M (15) 29 1914 11 26 Kloster Johannes 18 S Semenovka Kühn Rosa 18 S   Semenovka Semenovka Kloster Adam Diehl An. Maria  Kühn Philipp Buss Franziska  
1914M (2) 4 1914 02 03 Kloster Paul 25 S Semenovka Schaab Barbara 19 S   Semenovka Semenovka Kloster Georg Schneider Catharina Schaab Anton Heidt An. Maria  Schaab-in text.  Heit-in text.
1914M (10) 19 1914 10 22 Konrad Joseph 27 S Semenovka Kloster Eleonora 34 W Detlov Semenovka Semenovka Konrad Aloysius Heidt Theresia Detlov Georg König Sophia Detlov [Детлов]-in text.
1914M (13) 26 1914 11 24 Leonhardt Georg 18 S Semenovka Bensack Anna 20 S   Semenovka Semenovka Leonhardt Conrad Rekowski Elisabetha Bensack Valentin Götte Susanna  
1914M (7) 13 1914 04 28 Leonhardt Paul 37 W Semenovka Buss Eva 17 S   Semenovka Semenovka Leonhardt Andreas Berg An. Margaretha Buss Anton Roth An. Elisabetha  
1914M (7) 14 1914 05 19 Rausch Christoph 25 S Semenovka Götte An. Margaretha 23 S   Semenovka Semenovka Rausch Christian Dieser Eleonora Götte Anton Dittler An. Margaretha  
1914M (9) 17 1914 10 14 Rupp Aloysius 18 S Semenovka Kloster Catharina 17 S   Semenovka Semenovka Rupp Franz Rausch An. Margaretha Kloster Matthias Ortmann Catharina  
1914M (9) 18 1914 10 14 Sack Georg 18 S Semenovka König Anastasia 18 S   Semenovka Semenovka Sack Adam Kess Catharina König David Breidt An. Maria  Breidt-in text.
1914M (5) 9 1914 02 10 Sack Johannes 22 S Semenovka Stamm Catharina 19 S   Göbel Semenovka Sack Johannes Schill Christine Stamm Philipp Beratz Margaretha Beraz-in text.
1914M (4) 8 1914 02 10 Schaab Conrad 20 S Semenovka Beier Catharina 21 S   Semenovka Semenovka Schaab Georg Heidt Barbara Beier Valentin Blattner An. Margaretha Schaab-in text.  Bladner-in text.
1914M (10) 20 1914 11 03 Schaab Georg 23 S Semenovka Heidt Margaretha 25 W Dippel ? Semenovka Semenovka Schaab Johannes Schwaab Barbara Dippel ? Adam Beier Catharina Schwaab-in text.
1914M (6) 11 1914 02 10 Schwaab Joseph 22 S Semenovka Diehl Eleonora 18 S   Semenovka Semenovka Schwaab Anton Götte Barbara Diehl Valentin Kloster Elisabetha Schwaab-in text.
1914M (12) 23 1914 11 10 Siebert Ignatz 20 S Semenovka Berg Elisabetha 22 S   Semenovka Semenovka Siebert Adam Senger An. Maria  Berg Paul Detlov Catharina Detlov [Детлов]-in text.
                                                   
Link to Image Line No. Year Marriage Groom Bride Village Where Married Groom's Father Groom's Mother's Bride's Father Bride's Mother Notes
Mo. Day Surname Given Age Status Village Surname Given Age Status Born As Village Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name Surname Given Name
1915   Translated by Alexander Schmidt                                        
© volgaparishes.com 2020-2024  All rights reserved                
No use of these records without express written permission for any reason.
You may view or print materials (a page) from this site only for your personal use.
You may not download the page or  any part of this website.
The images are not offered as "links" because they are either in Russina and can't be read without a "translator", or we do not have them and only have "data". If you feel you have a "need" for an image, you can email me with the image number and Parish.