| Semenovka Parish Records | |||||||||||||||||||||||||
| each year is alphabetized by groom's surname | Marriages | "status" = W (window(er) or S (single) | |||||||||||||||||||||||
| Link to Image | Line No. | Year | Marriage | Groom | Bride | Village Where Married | Groom's Father | Groom's Mother's | Bride's Father | Bride's Mother | Notes | ||||||||||||||
| Mo. | Day | Surname | Given | Age | Status | Village | Surname | Given | Age | Status | Born As | Village | Surname | Given Name | Surname | Given Name | Surname | Given Name | Surname | Given Name | |||||
| 1870 | Translated by Alexander Schmidt | ||||||||||||||||||||||||
| 1870M (1) | 4 | 1870 | 02 | 21 | Aloe | Johann Peter | 25 | S | Göbel | Baumann | Anna Maria | 28 | W | Müller | Göbel | Semenovka | Aloe | Michael | Rebin | Catharina | Müller | Georg | Werner | Barbara | Rebin [ibin-in text]. |
| 1870M (4) | 16 | 1870 | 11 | 10 | Bahl | Christoph | 19 | S | Semenovka | Ziegler | Anna Margaretha | 18 | S | Göbel | Semenovka | Bahl | Nicolaus | Schaab | Elisabetha | Ziegler | Johannes | Hartwig | Elisabetha | ||
| 1870M (2) | 7 | 1870 | 02 | 21 | Beratz | Gottlieb | 19 | S | Göbel | Oberst | Anna Maria | 18 | S | Göbel | Semenovka | Beratz | Jacob | Reising | Catharina | Oberst | Michael | Eberle | Elisabetha | ||
| 1870M (6) | 24 | 1870 | 11 | 16 | Beratz | Jacob | 18 | S | Göbel | Göbel | Catharina | 16 | S | Göbel | Semenovka | Beratz | Gottlieb | Schiel | Margaretha | Göbel | Lorenz | Freiberger | Barbara | ||
| 1870M (6) | 21 | 1870 | 11 | 16 | Beratz | Johannes | 18 | S | Göbel | Schmidt | Anna Maria | 18 | S | Göbel | Semenovka | Beratz | Johannes | Höfner | Anna Maria | Schmidt | Philipp | Ziegler | Elisabetha | ||
| 1870M (11) | 43 | 1870 | 11 | 24 | Berberich | Ignatz | 28 | W | Semenovka | Detlof | Theresia | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Berberich | Nicolaus | Buss | Cecilia | Detlof | Peter | Köhler | Catharina | Detlof [Детлоф]-in text. | |
| 1870M (7) | 26 | 1870 | 11 | 16 | Bopp | Johann Adam | 19 | S | Göbel | Stechmann | Maria Anna | 20 | S | Göbel | Semenovka | Bopp | Philipp | Schroh | Elisabetha | Stechmann | Lorenz | Sacks | Maria Anna | Bopp-in text. | |
| 1870M (6) | 23 | 1870 | 11 | 16 | Bopp / Popp | Peter | 20 | S | Göbel | Lick | Elisabetha | 18 | S | Göbel | Semenovka | Bopp / Popp | Johannes | Höfner | Anna Maria | Lick | Philipp | Merkel | Catharina | Bopp-in text. | |
| 1870M (4) | 15 | 1870 | 11 | 10 | Breit | Georg | 20 | S | Semenovka | Heidt | Catharina | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Breit | Conrad | Kloster | Theresia | Heidt | Johannes | Götte | Margaretha | Breit-Breid [both in text]. | |
| 1870M (5) | 17 | 1870 | 11 | 10 | Buss | Michael | 25 | S | Semenovka | Beier | Apollonia | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Buss | David | Kloster | Catharina | Beier | Johannes | Heiss | Margaretha | ||
| 1870M (12) | 47 | 1870 | 11 | 24 | Desch | Christoph | 20 | S | Semenovka | Schmalz | Anna Maria | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Desch | Ignatz | Berg | Elisabetha | Schmalz | Adam | Buss | Anna Elisabetha | ||
| 1870M (1) | 2 | 1870 | 01 | 21 | Dieser | Andreas | 20 | S | Semenovka | Götte | Anna Margaretha | 25 | W | Lick | Semenovka | Semenovka | Dieser | Jacob | Kloster | Theresia | Lick | Johannes | Müller | Catharina | |
| 1870M (9) | 34 | 1870 | 11 | 24 | Dittler | Valentin | 27 | W | Semenovka | Schell | Anna Maria | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Dittler | Heinrich | Höfling | Eleonora | Schell | Georg | Götte | Barbara | ||
| 1870M (12) | 46 | 1870 | 11 | 24 | Ewald | Peter | 20 | S | Semenovka | Reising | Elisabetha | -- | S | Semenovka | Semenovka | Ewald | Peter | Liter | Anna Margaretha | Reising | Johann Georg | -- | -- | Liter-in text. | |
| 1870M (10) | 37 | 1870 | 11 | 24 | Götte | Christoph | 20 | S | Semenovka | Roth | Barbara | 17 | -- | Semenovka | Semenovka | Götte | Johannes | Seitz | Anna Maria | Roth | Valentin | Weigand | Julianna | Götte [Gete-in text]. Weigand [Weihand-in text]. | |
| 1870M (11) | 41 | 1870 | 11 | 24 | Götte | Christoph | 20 | S | Semenovka | Schaab | Anna Maria | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Götte | Christoph | Pfarherr | Elisabetha | Schaab | Andreas | Sacks | Sophia | Pfarherr [Farrger-in text]. | |
| 1870M (3) | 10 | 1870 | 10 | 19 | Götte | Johannes | 20 | S | Semenovka | Groh | Anna Maria | 17 | S | Leichtling | Semenovka | Götte | Andreas | Herlein | Theresia | Groh | Andreas | Rack | Catharina | ||
| 1870M (3) | 12 | 1870 | 10 | 19 | Götte | Johannes | 37 | W | Semenovka | Pfarherr | Catharina | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Götte | Wilhelm | Rupp | Anna Maria | Pfarherr | Andreas | Stamm | Maria Margaretha | Pfarherr [Farger-in text]. | |
| 1870M (3) | 9 | 1870 | 09 | 21 | Grünewald | Johannes | 38 | -- | Göbel | Beier | Clara | 44 | W | Naab | Kamenka | Semenovka | Grünewald | Johannes | Bretz | Apollonia | Naab | Johann Georg | Weimann | Apollonia | |
| 1870M (10) | 39 | 1870 | 11 | 24 | Herlein | Adrian | 19 | S | Semenovka | Berg | Catharina | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Herlein | Joseph | Seitz | Anna Maria | -- | Johann Georg | Edelmann | Sophia | ||
| 1870M (5) | 19 | 1870 | 11 | 16 | Höfner | Jacob | 20 | S | Göbel | Winter | Elisabetha | 19 | S | Göbel | Semenovka | Höfner | Jacob | Konrad | Magdalena | Winter | Johann Georg | Konrad | Magdalena | ||
| 1870M (7) | 25 | 1870 | 11 | 16 | Höfner | Peter | 18 | S | Göbel | Haberkorn | Eva | 19 | S | Göbel | Semenovka | Höfner | Philipp | Walter | Susanna | Haberkorn | Peter | Rudolph | Barbara | ||
| 1870M (5) | 18 | 1870 | 11 | 16 | Kess | Johannes | 19 | S | Göbel | Höfner | Constantia | 19 | S | Göbel | Semenovka | Kess | Johannes | Konrad | Magdalena | Höfner | Jacob | Konrad | Magdalena | ||
| 1870M (10) | 40 | 1870 | 11 | 24 | König | Johannes | 19 | S | Semenovka | Götte | Eleonora | 17 | S | Semenovka | Semenovka | König | Johannes | Heidt | Catharina | Götte | Christoph | Pfarherr | Elisabetha | Pfarherr [Farrgerr-in text]. | |
| 1870M (10) | 38 | 1870 | 11 | 24 | König | Joseph | 22 | W | Semenovka | Roth | Eleonora | 19 | S | Semenovka | Semenovka | König | Conrad | Heiss | Barbara | Roth | Valentin | Weigand | Julianna | Weigand [Weihand-in text]. | |
| 1870M (7) | 28 | 1870 | 11 | 16 | Konrad | Johannes | 20 | S | Göbel | Stamm | Anna Maria | 20 | S | Göbel | Semenovka | Konrad | Hartmann | Schiel | Catharina | Stamm | Gottlieb | Kern | Agnes | ||
| 1870M (8) | 30 | 1870 | 11 | 16 | Krieger | Johannes | 30 | W | Göbel | Kühn | Catharina | 18 | S | Göbel | Semenovka | Krieger | Johannes | Walter | Catharina | Kühn | Johann Georg | -- | -- | ||
| 1870M (8) | 32 | 1870 | 11 | 16 | Kühn | Gottlieb | 20 | S | Göbel | Mitzig | Barbara | 18 | S | Göbel | Semenovka | Kühn | Conrad | Walter | Anna Maria | Mitzig | Philipp | Höfner | Barbara | Walter [Walder-in text]. | |
| 1870M (9) | 33 | 1870 | 11 | 24 | Kühn | Johann Georg | 18 | S | Semenovka | Heidt | Elisabetha | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Kühn | Ignatz | Diehl | Anna Margaretha | Heidt | Christian | Kloster | Margaretha | ||
| 1870M (11) | 42 | 1870 | 11 | 24 | Kühn | Johannes | 19 | S | Semenovka | Dittler | Eleonora | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Kühn | Johann Georg | Pfarherr | Maria Margaretha | Dittler | Matthias | Diehl | Elisabetha | Pfarherr [Farrger-in text]. | |
| 1870M (6) | 22 | 1870 | 11 | 16 | Lick | Jacob | 19 | S | Göbel | Bopp/Popp | Margaretha | 20 | S | Göbel | Semenovka | Lick | Philipp | Merkel | Catharina | Bopp/Popp | Peter | Höfner | Constantia | Bopp-in text. | |
| 1870M (7) | 27 | 1870 | 11 | 16 | Merkel | Jacob | 20 | S | Göbel | Rausch | Maria Anna | 18 | S | Göbel | Semenovka | Merkel | Johannes | Baumann | Constantia | Rausch | Jacob | Berin | Maria Anna | Berin-in text. | |
| 1870M (1) | 1 | 1870 | 01 | 12 | Müller | Valentin | 35 | W | Marienfeld | Weigand | Elisabetha | 18 | S | Pfeifer | Semenovka | Müller | Andreas | Haberkorn | Magdalena | Weigand | Martin | Mossmann | Anna Maria | Weigand [Weihand-in text]. | |
| 1870M (9) | 35 | 1870 | 11 | 24 | Ortmann | Nicolaus | 22 | S | Semenovka | Bellentier | Anna Maria | 18 | S | Köhler | Semenovka | Ortmann | Melchior | Berg | Agnes | Bellentier | Johannes | Ziegler | Apollonia | Nicolaus [Nikolaj-in text]. | |
| 1870M (11) | 44 | 1870 | 11 | 24 | Rausch | Nicolaus | 19 | S | Semenovka | Diehl | Anna Margaretha | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Rausch | Johannes | Götte | Margaretha | Diehl | Nicolaus | Wilberger | Anna Margaretha | ||
| 1870M (4) | 14 | 1870 | 11 | 10 | Rosenbach | Heinrich | 52 | W | Semenovka | Grün | Barbara | 44 | W | Bellentier | Köhler | Semenovka | Rosenbach | Franz | Götte | Catharina | Bellentier | Franz | Walter | Cunegunda | Grün [Grin-in text]. |
| 1870M (2) | 6 | 1870 | 02 | 21 | Sack | Heinrich | 41 | W | Semenovka | Buss | Barbara | 44 | W | Baumann | Göbel | Semenovka | Sack | Johannes | Bauer | Magdalena | Baumann | Johannes | Dittler | Christine | |
| 1870M (1) | 3 | 1870 | 02 | 21 | Sack | Nicolaus | 26 | W | Semenovka | Diehl | Margaretha | 17 | S | Semenovka | Semenovka | Sack | Johann Georg | Bensack | Cecilia | -- | -- | -- | -- | ||
| 1870M (9) | 36 | 1870 | 11 | 24 | Schaab | Johann Georg | 22 | S | Göbel | Edelmann | Catharina | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Schaab | Ignatz | Kloster | -- | Edelmann | Johann Georg | -- | Elisabetha | ||
| 1870M (12) | 45 | 1870 | 11 | 24 | Schaab | Johannes | 21 | S | Semenovka | Schaab | Anna Margaretha | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Schwaab {daughter-Schaab] | Christoph | Diehl | Anna Maria | Schaab | Stephan | Kloster | Ottilia | fathers surname-Schwaab {daughters surname-Schaab]. | |
| 1870M (2) | 5 | 1870 | 02 | 21 | Schell | Anton | 19 | S | Semenovka | Pfarherr | Anna Maria | 17 | S | Semenovka | Semenovka | Schell | Christian | Dettlof | Anna Maria | Pfarherr | Andreas | Stamm | Margaretha | Pfarherr [Farger-in text]. | |
| 1870M (8) | 31 | 1870 | 11 | 16 | Schiel | Johann Georg | 24 | S | Göbel | Lick | Elisabetha | 24 | W | Schneider | Göbel | Semenovka | Schiel | Matthias | Konrad | Gertrude | Schneider | Jacob | Reising | Anna Maria | |
| 1870M (2) | 8 | 1870 | 05 | 21 | Stamm | Feit | 55 | W | Göbel | Wunderlich | Margaretha | 48 | W | Hartwig | Göbel | Semenovka | Stamm | Johannes | Krieger | Anna Margaretha | Hartwig | Sebastian | Döring | Anna Maria | Döring, Dering [Diring-in text]. Krieger [Хрихер-in text]. |
| 1870M (8) | 29 | 1870 | 11 | 16 | Stamm | Ferdinand | 22 | W | Göbel | Winter | Elisabetha | 18 | S | Göbel | Semenovka | Stamm | Johannes | Höfner | Barbara | Winter | Andreas | Göbel | Elisabetha | ||
| 1870M (5) | 20 | 1870 | 10 ? | 16 | Walter | Gottlieb | 18 | S | Göbel | Walter | Anna Maria | 17 | S | Göbel | Semenovka | Walter | Gottlieb | Batthauer | Elisabetha | Walter | Johannes | Kühn | Elisabetha | Marriage 16-10-1870 [in text]. (16-11-1870 ?) | |
| 1870M (4) | 13 | 1870 | 11 | 10 | Wilberger-Walter [both] | Caspar | 18 | S | Semenovka | Buss | Theresia | 17 | S | Semenovka | Semenovka | Wilberger | Johannes | Kloster | Maria Eva | Buss | Joseph | Gerk | Catharina | groom's surname: Wilberger-Walter [both surnames in text]. | |
| 1870M (3) | 11 | 1870 | 10 | 19 | Zeisler | Matthias | 25 | W | Leichtling | Heidt | Anna Maria | 22 | W | Götte | Semenovka | Semenovka | Zeisler | Andreas | Gottlieb | Elisabetha | Götte | Andreas | Herlein | Theresia | Matthias [Matwej-in text]. Gottlieb [Gotlob-in text]. |
| Link to Image | Line No. | Year | Marriage | Groom | Bride | Village Where Married | Groom's Father | Groom's Mother's | Bride's Father | Bride's Mother | Notes | ||||||||||||||
| Mo. | Day | Surname | Given | Age | Status | Village | Surname | Given | Age | Status | Born As | Village | Surname | Given Name | Surname | Given Name | Surname | Given Name | Surname | Given Name | |||||
| 1871 | Translated by Alexander Schmidt | ||||||||||||||||||||||||
| 1871M (9) | 26 | 1871 | 11 | 16 | Beier | Johannes | 19 | S | Semenovka | Götte | Maria Eva | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Beier | Johannes | Sacks | Anna Maria | Götte | Conrad | Kloster | Theresia | ||
| 1871M (3) | 7 | 1871 | 06 | 15 | Beratz | Johann Georg | 41 | W | Göbel | Haberkorn | Margaretha | 40 | W | Ringelmann | Göbel | Semenovka | Beratz | Johannes | Schroh | Margaretha | Ringelmann | Peter | Krieger | Gertrude | |
| 1871M (2) | 4 | 1871 | 02 | 01 | Berberich | Andreas | 21 | S | Semenovka | Ortmann | Anna Maria | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Berberich | Nicolaus | Helbert [or Herbert?] | Margaretha | Ortmann | Johann Adam | Wilberger | Anna Margaretha | Helbert-in text [or Herbert?]. Berberich Andreas (groom) born 05-06-1849 (Line 76). | |
| 1871M (6) | 17 | 1871 | 11 | 14 | Berin | Johannes | 19 | S | Göbel | Hilgert | Margaretha | 18 | S | Göbel | Semenovka | Berin | Georg | Baumgärtner | Anna Maria | Hilgert | Adam | Ulrich | Constantia | ||
| 1871M (10) | 29 | 1871 | 11 | 16 | Blattner | Johannes | 19 | S | Semenovka | Konrad | Elisabetha | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Blattner | Christoph | Weisbeck | Elisabetha | Konrad | Balthasar | Buss | Margaretha | ||
| 1871M (12) | 34 | 1871 | 11 | 16 | Blattner | Peter | 19 | S | Semenovka | Kloster | Anna Maria | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Blattner | Johann Georg | Rausch | Christine | Kloster | Anton | Brickmann | Catharina | ||
| 1871M (12) | 36 | 1871 | 11 | 16 | Bopp/Popp | Peter | 19 | S | Göbel | Götte | Elisabetha | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Bopp/Popp | Johannes | Müller | Elisabetha | Heidt | Nicolaus | Buss | Anna Maria | Bopp-in text. | |
| 1871M (13) | 37 | 1871 | 11 | 16 | Dieser | Joseph | 19 | S | Semenovka | Wilberger | Catharina | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Dieser | Philipp | Kloster | Anna Margaretha | Wilberger | Valentin | Gallinger | Catharina | ||
| 1871M (1) | 1 | 1871 | 01 | 25 | Franz | Johannes | 22 | S | Göbel | Reising [father-Schaab] | Catharina | 19 | S | Göbel | Semenovka | Franz | Jacob | Schmidt | Catharina | Schaab [daughter-Reising] | Johannes | Buss | Anna Maria | Brides surname-Reising [father-Schaab]. (Prist's mistake?) | |
| 1871M (5) | 13 | 1871 | 11 | 14 | Freiberger | Christoph | 19 | S | Göbel | Kaiser | Christine | 18 | S | Seewald | Semenovka | Freiberger | Conrad | Rausch | Anna Maria | Kaiser | Johannes | Puhl | Catharina | Seewald [Werchowje-in text], to Rothammel Parish. | |
| 1871M (4) | 11 | 1871 | 11 | 14 | Göbel | Gottlieb | 19 | S | Göbel | Höfner | Catharina | 18 | S | Göbel | Semenovka | Göbel | Gottlieb | Weisbeck | Elisabetha | Höfner | Peter | Merkel | Catharina | ||
| 1871M (2) | 6 | 1871 | 06 | 15 | Göbel | Johannes | 45 | W | Göbel | Beratz | Anna Maria | 45 | W | Höfling | Göbel | Semenovka | Göbel | Johannes | Walter | Gertrude | Höfling | Hartmann | Merkel | Elisabetha | brides father given name: Hartmann [Artmann-in text]. |
| 1871M (12) | 35 | 1871 | 11 | 16 | Götte | Conrad | 19 | S | Semenovka | Grison | Catharina | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Götte | Andreas | Herlein | Theresia | Grison | Caspar | Diehl | Anna Margaretha | Grison [Krison-in text]. | |
| 1871M (1) | 2 | 1871 | 02 | 01 | Götte | Johannes | 30 | W | Semenovka | Etzel | Anna Elisabetha | 30 | W | Werbach | Pfeifer | Semenovka | Götte | Johannes | Rausch | Anna Maria | Werbach | Johannes | Müller | Barbara | Etzel [Ezel-in text]. |
| 1871M (11) | 32 | 1871 | 11 | 16 | Götte | Johannes | 18 | S | Semenovka | Kloster | Catharina | 17 | S | Semenovka | Semenovka | Götte | Ignatz | Heidt | Elisabetha | Kloster | Johann Adam | Dieser | Eleonora | ||
| 1871M (6) | 16 | 1871 | 11 | 14 | Haberkorn | Jacob | 18 | S | Göbel | Stamm | Susanna | 18 | S | Göbel | Semenovka | Haberkorn | Bernhard | Messler | Anna Maria | Stamm | Johannes | Höfner | Barbara | ||
| 1871M (9) | 25 | 1871 | 11 | 16 | Heidt | Johann Adam | 20 | S | Semenovka | Desch | Elisabetha | 17 | S | Semenovka | Semenovka | Heidt | Heinrich | Leonhardt | Magdalena | Desch | Nicolaus | Bensack | Christine | ||
| 1871M (11) | 31 | 1871 | 11 | 16 | Heidt | Johann Adam | 19 | S | Semenovka | Pfarherr | Anna Margaretha | 17 | S | Semenovka | Semenovka | Heidt | Johannes | Götte | Catharina | Pfarherr | Johann Georg | Schwaab | Maria Eva | Pfarherr [Фархер-in text]. | |
| 1871M (7) | 19 | 1871 | 11 | 14 | Heidt | Joseph | 19 | S | Göbel | Beratz | Eva Elisabetha | 18 | S | Göbel | Semenovka | Heidt | Johann Georg | Sack | Anna Elisabetha | Beratz | Johannes | Winter | Elisabetha | Winter ? or Walter ? | |
| 1871M (2) | 5 | 1871 | 04 | 12 | Heidt | Valentin | 60 | W | Semenovka | Leonhardt | Magdalena | 49 | W | Kess | Semenovka | Semenovka | Heidt | Balthasar | -- | Catharina | Kess | Philipp | Beratz | Anna Elisabetha | Heidt [Geit-in text]. |
| 1871M (8) | 24 | 1871 | 11 | 16 | Herlein | Stephan | 20 | S | Semenovka | Stamm | Elisabetha | 18 | S | Göbel | Semenovka | Herlein | Johannes | Grison | Elisabetha | Stamm | Johannes | Rausch | Anna Margaretha | Rausch ? [Rusch-in text]. Grison-in text. | |
| 1871M (5) | 14 | 1871 | 11 | 14 | Höfner | Johannes | 19 | S | Göbel | Riegner | Anna Maria | 19 | S | Göbel | Semenovka | Höfner | Jacob | Konrad | Magdalena | Riegner | Carl | Mitzig | Susanna | ||
| 1871M (4) | 10 | 1871 | 11 | 14 | Höfner | Peter | 18 | S | Göbel | Merkel | Gertrude | 17 | S | Göbel | Semenovka | Beratz | Johannes | Merkel | Margaretha | Merkel | Johannes | Walter | Gertrude | ||
| 1871M (11) | 33 | 1871 | 11 | 16 | Keberlein | Andreas | 19 | S | Semenovka | Herlein | Catharina | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Keberlein | Adam | Ewald | Barbara | Herlein | Joseph | Beil | Anna Maria | ||
| 1871M (10) | 28 | 1871 | 11 | 16 | Kloster | Johannes | 20 | S | Semenovka | Dittler | Maria Eva | 17 | S | Semenovka | Semenovka | Kloster | Johannes | Götte | Maria Eva | Dittler | Andreas | Heidt | Anna Margaretha | ||
| 1871M (5) | 15 | 1871 | 11 | 14 | Krieger | Anton | 19 | S | Göbel | Franz | Barbara | 18 | S | Göbel | Semenovka | Krieger | Lorenz | Höfner | Elisabetha | Franz | Johann Georg | Walter | Gertrude | ||
| 1871M (3) | 9 | 1871 | 11 | 14 | Krieger | Gottlieb | 18 | S | Göbel | Beratz | Anna Maria | 18 | S | Göbel | Semenovka | Krieger | Johannes | Schiel | Anna Maria | Beratz | Nicolaus | Bopp | Catharina | Bopp-in text. Krieger [Kricher-in text]. | |
| 1871M (7) | 21 | 1871 | 11 | 16 | Rausch | Franz | 19 | S | Semenovka | Rausch | Anna Margaretha | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Rausch | Franz | Diehl | Margaretha | Rausch | Conrad | König | Maria Anna | ||
| 1871M (4) | 12 | 1871 | 11 | 14 | Ringelmann | Jacob | 18 | S | Göbel | Laumann | Susanna | 17 | S | Göbel | Semenovka | Ringelmann | Peter | Bauer | Anna Maria | Laumann | Matthias | Ortmann | Maria Anna | ||
| 1871M (13) | 38 | 1871 | 11 | 16 | Sack | Johannes | 19 | S | Semenovka | Dieser | Catharina | 17 | S | Semenovka | Semenovka | Sack | Johannes | Ortmann | Catharina | Dieser | Philipp | Kloster | Anna Maria | ||
| 1871M (8) | 22 | 1871 | 11 | 16 | Sacks | Johannes | 23 | S | Semenovka | Werbach | Margaretha | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Sacks | Caspar | Gerhardt | Catharina | Werbach | Johannes | Breit | Catharina | Breit-in text. | |
| 1871M (8) | 23 | 1871 | 11 | 16 | Schaab | Johannes | 19 | S | Semenovka | Kloster | Elisabetha | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Schaab | Johannes | Edelmann | Elisabetha | Kloster | Johann Georg | Weiss | Anna Margaretha | ||
| 1871M (1) | 3 | 1871 | 02 | 02 | Schaab | Peter | 20 | S | Semenovka | Ulrich | Ottilia | -- | S | Köhler | Semenovka | Schaab | Johann Adam | Dreiz | Maria Eva | Ulrich | Johannes | Schulmeister | Theresia | Dreiz-in text. [Treiz?]. | |
| 1871M (9) | 27 | 1871 | 11 | 16 | Schwaab-Schaab [both] | Johann Adam | 25 | W | Semenovka | Herlein | Catharina | 17 | S | Semenovka | Semenovka | Schwaab | Andreas | Zorn | Apollonia | Herlein | Caspar | Kloster | Catharina | groom's surname: Schwaab-Schaab [both in text]. | |
| 1871M (6) | 18 | 1871 | 11 | 14 | Stamm | Johann Adam | 23 | S | Göbel | Walter | Anna Maria | 22 | S | Göbel | Semenovka | Stamm | Christoph | Schmidt | Catharina | Walter | Gottlieb | Haberkorn | Anna Margaretha | ||
| 1871M (10) | 30 | 1871 | 11 | 16 | Werner | Johannes | 18 | S | Semenovka | Sack | Barbara | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Werner | Heinrich | Sack | Anna Margaretha | Sack | Anton | Pfarherr | Catharina | Pfarherr [Фархер-in text]. | |
| 1871M (7) | 20 | 1871 | 11 | 16 | Wilberger | Philipp | 22 | S | Semenovka | Schaab | Eleonora | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Wilberger | Valentin | Gallinger | -- | Schaab | Johann Georg | Kloster | Maria Dorothea | ||
| 1871M (3) | 8 | 1871 | 06 | 15 | Ziegler | Johann Georg | 26 | W | Göbel | Buss | Catharina | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Ziegler | Lorenz | Schmidt | Elisabetha | Buss | Johannes | Buss | Maria Anna | ||
| Link to Image | Line No. | Year | Marriage | Groom | Bride | Village Where Married | Groom's Father | Groom's Mother's | Bride's Father | Bride's Mother | Notes | ||||||||||||||
| Mo. | Day | Surname | Given | Age | Status | Village | Surname | Given | Age | Status | Born As | Village | Surname | Given Name | Surname | Given Name | Surname | Given Name | Surname | Given Name | |||||
| 1871 | Translated by Alexander Schmidt | ||||||||||||||||||||||||
| 1872M (12) | 38 | 1872 | 11 | 21 | Beier | Johann Georg | 19 | S | Semenovka | Pfarrherr | Catharina | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Beier | Samuel | Heidt | Barbara | Pfarrherr | Peter | -- | -- | Pfarherr [Farger-in text]. | |
| 1872M (8) | 24 | 1872 | 11 | 13 | Bellentier | Anton | 20 | S | Göbel | Höfner | Gertrude | 19 | S | Göbel | Semenovka | Bellentier | Peter | Schiel | Constantia | Höfner | Johannes | Reising | Catharina | ||
| 1872M (4) | 10 | 1872 | 02 | 05 | Bopp / Popp | Wilhelm | 45 | W | Göbel | Stieb | Catharina | 49 | W | Schmalz | Göbel | Semenovka | Bopp | Philipp | Rolheiser | Elisabetha | Schmalz | Johann Georg | Hartwig | Sophia | Bopp-in text. |
| 1872M (8) | 27 | 1872 | 11 | 13 | Bopp / Popp | Philipp | 20 | S | Göbel | Stieb | Magdalena | 20 | S | Göbel | Semenovka | Bopp / Popp | Johannes | Konrad | Catharina | Stieb | Johannes | ….?? [unreadable] | Constantia | [ …??] bride's mother surname-unreadable. | |
| 1872M (3) | 8 | 1872 | 02 | 06 | Deilof | Georg | 22 | S | Semenovka | König | Sophia | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Deilof | Johannes | Leonhardt | Anna Maria | König | Johannes | Herlein | Anna Margaretha | groom's surname: Deilof [father's surname-Dettlof]-in text. (Priest's mistake?). | |
| 1872M (11) | 36 | 1872 | 11 | 21 | Diehl | Johannes | 19 | S | Semenovka | Frank | Mar. Dorothea | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Diehl | Gottlieb | Götte | Anna Maria | Frank | Caspar | Schmalz | Elisabetha | ||
| 1872M (14) | 45 | 1872 | 11 | 27 | Dittler | Gottfried | 19 | S | Semenovka | Strack | Apollonia | 17 | S | Semenovka | Semenovka | Dittler | Heinrich | Leonhardt | Catharina | Strack | Adam | Frank | Elisabetha | ||
| 1872M (15) | 47 | 1872 | 11 | 27 | Gerber | Philipp | 20 | S | Semenovka | Götte | Anna Margaretha | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Gerber | Johannes | Höfner | Maria | Götte | Valentin | Reising | Elisabetha | ||
| 1872M (11) | 35 | 1872 | 11 | 21 | Götte | Heinrich | 20 | S | Semenovka | Laumann | Anna Maria | 17 | S | Semenovka | Semenovka | Götte | Johann Georg | Bopp | Anna Maria | Laumann | Peter | Herlein | Catharina | ||
| 1872M (15) | 48 | 1872 | 11 | 27 | Götte | Valentin | 20 | S | Semenovka | Diehl | Aloysia ? [girl] | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Götte | Valentin | Reising | Elisabetha | Diehl | Franz | Dittler | Elisabetha | Aloysia [or Aloisia]-girl, in text. | |
| 1872M (9) | 29 | 1872 | 11 | 20/13 | Haberkorn | Johannes | 20 | S | Semenovka | Reising | Catharina | 20 | S | Göbel | Semenovka | Haberkorn | Johannes | Baumann | Susanna | Reising | Conrad | Stieb | Elisabetha | Marriage 20-11 or 13-11 ? [20 and 13- both in text]. | |
| 1872M (5) | 13 | 1872 | 07 | 11 | Herlein | Johannes | 53 | W | Semenovka | Haberkorn | Franziska | 48 | W | Bensack | Semenovka | Semenovka | Herlein | Michael | Buss | Anna Maria | Bensack | Johannes | Rupp | Elisabetha | |
| 1872M (13) | 42 | 1872 | 11 | 27 | Honecker | Joseph | 19 | S | Semenovka | Schaab | Barbara | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Honecker | Johannes | Sack | Anna Maria | Schaab | Joseph | Wilberger | Sophia | ||
| 1872M (4) | 12 | 1872 | 05 | 22 | Honecker | Philipp | 24 | W | Semenovka | Wiesner | A. Margaretha | 23 | W | Schäfer | Volmer | Semenovka | Honecker | Johann Georg | Heidt | A. Margaretha | Schäfer | Joseph | Bahl | Susanna | Wiesner [Wisner]. |
| 1872M (4) | 11 | 1872 | 02 | 21 | Kess | Johannes | 40 | W | Göbel | Stieb | Margaretha | 23 | W | Stamm | Göbel | Semenovka | Kess | Andreas | Bahl | Barbara | Stamm | Johannes | Krieger | Margaretha | Krieger [Kricher-in text]. |
| 1872M (16) | 49 | 1872 | 11 | 27 | Kloster | Ignatz /Johannes [both] | 36 | W | Semenovka | Schönfeld | Anna Maria | 20 | -- | Pfeifer | Semenovka | Kloster | Friedrich | Werner | Anna Maria | Schönfeld | Georg | Pasqual | Anna Maria | Grooms given name: Ignatz /Johannes [both in text]. Pascal ? [Basgal-text]. | |
| 1872M (12) | 37 | 1872 | 11 | 21 | Kloster | Johann Georg | 19 | S | Semenovka | Konrad | A. Margaretha | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Kloster | Johannes | Arnold | Maria Anna | Konrad | Johann Georg | Heidt | Anna M. | ||
| 1872M (13) | 40 | 1872 | 11 | 21 | Kloster | Johann Georg | 24 | S | Semenovka | Schneider | Catharina | 19 | S | Göbel | Semenovka | Kloster | Ignatz | Schaab | Anna Maria | Schneider | Lorenz | Höfner | Elisabetha | ||
| 1872M (13) | 41 | 1872 | 11 | 27 | Kloster | Joseph | 19 | S | Semenovka | Honecker | Barbara | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Kloster | Valentin | Dittler | Elisabetha | Honecker | Johannes | Sack | Anna Maria | ||
| 1872M (10) | 32 | 1872 | 11 | 21 | Kloster | Peter | 21 | S | Semenovka | Rausch | Cecilia | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Kloster | Andreas | König | Elisabetha | Rausch | Conrad | Dippel | Anna Maria | Line 32 and Line 33 [same?]. (Priest's mistake?). | |
| 1872M (10) | 33 | 1872 | 11 | 21 | Kloster | Peter | 21 | S | Semenovka | Rausch | Cecilia | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Kloster | Andreas | König | Elisabetha | Rausch | Conrad | Dippel | Anna Maria | Line 32 and Line 33 [same?]. (Priest's mistake?). | |
| 1872M (1) | 2 | 1872 | 01 | 30 | Konrad | Johannes | 18 | S | Göbel | Stieb | Elisabetha | 19 | S | Göbel | Semenovka | Konrad | Johannes | Batthauer | Catharina | Stieb | Johannes | Stamm | Margaretha | ||
| 1872M (6) | 19 | 1872 | 11 | 13 | Konrad | Philipp | 19 | S | Göbel | Schneider | Elisabetha | 19 | S | Göbel | Semenovka | Konrad | Jacob | Rausch | Catharina | Schneider | Jacob | Beratz | Margaretha | ||
| 1872M (7) | 22 | 1872 | 11 | 13 | Konrad | Wilhelm | 20 | S | Göbel | Bopp / Popp | Maria Anna | 19 | S | Göbel | Semenovka | Konrad | Zacharias | Walter | Margaretha | Bopp | Michael | Stamm | Elisabetha | Bopp-in text. | |
| 1872M (2) | 6 | 1872 | 02 | 05 | Krieger | Adam | 21 | S | Göbel | Desch | Susanna | 21 | S | Kamenka | Semenovka | Krieger | Adam | Schneider | Barbara | Desch | Johannes | Weimann | A. Margaretha | ||
| 1872M (7) | 20 | 1872 | 11 | 13 | Krieger | Johann Georg | 20 | S | Göbel | Stamm | Catharina | 20 | S | Göbel | Semenovka | Krieger | Johannes | Schmidt | Constantia | Stamm | Caspar | Kess | Anna Maria | Stamm Catharina (bride) born 30-11-1851 (Line 195). | |
| 1872M (14) | 43 | 1872 | 11 | 27 | Kühn | Joseph | 20 | S | Semenovka | Heidt | Anna Maria | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Kühn | Nicolaus | Krieger | Margaretha | Heidt | Christian | Kloster | Anna Margaretha | ||
| 1872M (5) | 14 | 1872 | 10 | 15 | Lambrecht | Caspar | 19 | S | Semenovka | Jäger | Cath. Elisabetha | 17 | S | Semenovka | Semenovka | Lambrecht | Johannes | Deilof | Christine | Jäger | Johann Georg | Stamm | Catharina | Bride's surname: Järger-Jäger [both in text]. [Perger?? or Jerger ?-in text]-bride's father surname. | |
| 1872M (6) | 16 | 1872 | 11 | 13 | Merkel | Anton | 21 | S | Göbel | Feit | Elisabetha | 18 | S | Göbel | Semenovka | Merkel | Hartmann | Munz | Anna Maria | Feit | Johann Georg | Sack | A. Margaretha | Munz-in text. Hartmann ? [Artmann?-text]-unreadable bride's father's given name. | |
| 1872M (6) | 17 | 1872 | 11 | 13 | Merkel | Johannes | 19 | S | Göbel | Bellentier | Elisabetha | 18 | S | Göbel | Semenovka | Merkel | Hartmann | Munz | A. Maria | Bellentier | Peter | Schiel | Constantia | Munz-in text. | |
| 1872M (2) | 4 | 1872 | 01 | 30 | Merkel | Matthias | 19 | S | Göbel | Schneider | Anna Maria | 19 | S | Göbel | Semenovka | Merkel | Philipp | Beratz | Catharina | Schneider | Johannes | Konrad | Margaretha | Matthias [Matwej-in text]. | |
| 1872M (2) | 5 | 1872 | 01 | 30 | Mitzig | Johannes | 19 | S | Göbel | Baumgärtner | Magdalena | 19 | S | Volmer | Semenovka | Mitzig | Peter | Beratz | Anna Maria | Baumgärtner | Johannes | Jungheim | Margaretha | Mitzig [Mizich-in text]. Volmer [Kopenka-in text]. | |
| 1872M (11) | 34 | 1872 | 11 | 21 | Ortmann | Matthias | 20 | S | Semenovka | Götte | Anna Margaretha | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Ortmann | Johannes | Rausch | Catharina | Götte | Philipp | Dippel | Barbara | Matthias [Matwej-in text]. | |
| 1872M (15) | 46 | 1872 | 11 | 27 | Pfarherr | Johannes | 21 | S | Semenovka | Sack | Barbara | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Pfarherr | Franz | -- | Anna Maria | Sack | Christoph | Roth | Margaretha | Pfarherr [Farger-in text]. | |
| 1872M (3) | 9 | 1872 | 02 | 06 | Rausch | Christoph | 20 | S | Semenovka | Höfling | Margaretha | 25 | W | Herlein | Semenovka | Semenovka | Rausch | Conrad | König | Maria Anna | Herlein | Gottfried | Heidt | Elisabetha | |
| 1872M (7) | 23 | 1872 | 11 | 13 | Rausch | Johannes | 20 | S | Göbel | Beratz | Anna Maria | 22 | S | Göbel | Semenovka | Rausch | Johann Georg | Stieb | Margaretha | Oberst | Michael | Eberle | Elisabetha | bride's father surname: Oberst [bride's surname-Beratz]. | |
| 1872M (8) | 25 | 1872 | 11 | 13 | Rausch | Johannes | 19 | S | Göbel | Beratz | Anna Maria | 19 | S | Göbel | Semenovka | Rausch | Conrad | Kern | Elisabetha | Bopp | Adam | Merkel | Margaretha | Bopp-in text. | |
| 1872M (10) | 31 | 1872 | 11 | 20 | Reising | Peter | 20 | S | Göbel | Hartwig | Margaretha | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Reising | Peter | Merkel | Catharina | Hartwig | Philipp | Buss | Anna Maria | ||
| 1872M (7) | 21 | 1872 | 11 | 13 | Reising | Philipp | 21 | S | Göbel | Stechmann | Maria Anna | 20 | S | Göbel | Semenovka | Reising | Johannes | Walter | Magdalena | Stechmann | Peter | Schäfer | Anna Margaretha | ||
| 1872M (3) | 7 | 1872 | 02 | 06 | Roth | Nicolaus | 50 | W | Semenovka | Reichenborn | Anna Maria | 43 | W | Gräber | Köhler | Semenovka | Desch | Caspar | Diehl | Anna Maria | Gräber | Jacob | Berin | Anna Maria | groom's surname: Roth [father's surname-Desch]-in text. |
| 1872M (6) | 18 | 1872 | 11 | 13 | Rudolph | Andreas | 22 | S | Göbel | Reising | Anna Maria | 20 | S | Göbel | Semenovka | Rudolph | Gottlieb | Walter | Margaretha | Reising | Conrad | Konrad | Theresia | ||
| 1872M (1) | 3 | 1872 | 01 | 30 | Sacks | Philipp | 18 | S | Göbel | Merkel | Margaretha | 20 | S | Göbel | Semenovka | Sacks | Joseph | Krieger | Constantia | Merkel | Philipp | Merkel | Margaretha | Krieger [Kricher-in text]. | |
| 1872M (12) | 39 | 1872 | 11 | 21 | Schechtel | Johannes | 22 | S | Kamenka | Kloster | Catharina | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Schechtel | Gabriel | Herlein | Catharina | Kloster | Ignatz | Schaab | Anna Maria | Gabriel [Gawril-in text]. | |
| 1872M (9) | 28 | 1872 | 11 | 13 | Schiel | Adam | 42 | W | Göbel | Ulrich | Anna Maria | 36? | W | -- | Göbel | Semenovka | Schiel | Matthias | Konrad | Gertrude | Ulrich | Jacob | Kühn | Elisabetha | Matthias [Matwej-in text]. |
| 1872M (1) | 1 | 1872 | 01 | 30 | Schmidt | Nicolaus | 19 | S | Göbel | Naab | Catharina | 19 | S | Kamenka | Semenovka | Schmidt | Carl | Seibel | Anna Margaretha | Naab | Johann Georg | Weimann | Apollonia | ||
| 1872M (14) | 44 | 1872 | 11 | 27 | Seitz | Johann Georg | 19 | S | Semenovka | Kühn | Maria Anna | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Seitz | Caspar | Edelmann | Catharina | Kühn | Johann Georg | Pfarrherr | Margaretha | Pfarherr [Farger-in text]. | |
| 1872M (9) | 30 | 1872 | 11 | 20/13 | Stamm | Philipp | 37 | W | Göbel | Buss | Margaretha | 30 | W | Eckermann | Semenovka | Semenovka | Stamm | Philipp | Hartwig | Margaretha | Eckermann | Georg | Berin | Margaretha | Marriage 20-11 or 13-11 ? [20 and 13- both in text]. |
| 1872M (8) | 26 | 1872 | 11 | 13 | Stieb | Philipp | 20 | S | Göbel | Resch | Margaretha | 20 | S | Hildmann | Semenovka | Stieb | Valentin | Rudolph | Maria Anna | Resch | Johannes | Pfeifer | Anna Maria | Pfeifer [Peifer-in text]. | |
| 1872M (5) | 15 | 1872 | 10 | 22 | Winter | Johann Adam | 21 | S | Göbel | Bauer | Elisabetha | 18 | S | Leichtling | Semenovka | Winter | Johannes | Franz | Elisabetha | Bauer | Johannes | Nahm | Catharina | ||
| Link to Image | Line No. | Year | Marriage | Groom | Bride | Village Where Married | Groom's Father | Groom's Mother's | Bride's Father | Bride's Mother | Notes | ||||||||||||||
| Mo. | Day | Surname | Given | Age | Status | Village | Surname | Given | Age | Status | Born As | Village | Surname | Given Name | Surname | Given Name | Surname | Given Name | Surname | Given Name | |||||
| 1873 | Translated by Alexander Schmidt | ||||||||||||||||||||||||
| 1873M (26) | 77 | 1873 | 11 | 26 | Batthauer | Johannes | 18 | S | Göbel | Haberkorn | Catharina | 20 | S | Göbel | Semenovka | Batthauer | Gottlieb | Senger | Elisabetha | Haberkorn | Johannes | Ulrich | Margaretha | ||
| 1873M (21) | 63 | 1873 | 11 | 12 | Beratz | Johannes | 19 | S | Göbel | Beratz | Elisabetha | 19 | S | Göbel | Semenovka | Beratz | Johannes | Schneider | Susanna | Reising [daughter-Beratz] | Johannes | Walter | Magdalena | father's surname: Reising [daughter-Beratz]. | |
| 1873M (22) | 64 | 1873 | 11 | 12 | Beratz | Peter | 45 | W | Göbel | Dieser | Elisabetha | 45 | W | Groh | Leichtling | Semenovka | Beratz | Philipp | Kess | Magdalena | Groh | Gottfried | Schmidt | Anna Maria | |
| 1873M (24) | 70 | 1873 | 11 | 20 | Berg | Friedrich | 32 | W | Semenovka | Holzmann | Magdalena | 20 | S | Köhler | Semenovka | Berg | Joseph | Heidt | Anna Maria | Holzmann | Matthias | Heiss | Anna Elisabetha | Matthias [Matwej-in text]. | |
| 1873M (18) | 53 | 1873 | 11 | 12 | Bopp | Philipp | 19 | S | Göbel | Merkel | Catharina | 19 | S | Göbel | Semenovka | Bopp | Michael | Krieger | Elisabetha | Merkel | Peter | Konrad | Anna Maria | Bopp-in text. | |
| 1873M (2) | 6 | 1873 | 06 | 03 | Bopp / Popp | Peter | 31 | W | Göbel | Burghardt | Elisabetha | 23 | W | Grenz | Pfeifer | Semenovka | Bopp/Popp | Peter | Höfner | Constantia | Grenz | Adam | Bahl | Susanna | Bopp-in text. Grenz-in text. |
| 1873M (2) | 4 | 1873 | 05 | 06 | Dettlof | Conrad | 52 | W | Semenovka | Melinger | Catharina | 43 | W | -- | Köhler | Semenovka | Dettlof | Adrian | Berg | Elisabetha | Melinger | Michael | Wisner | Catharina | Melinger-in text. |
| 1873M (3) | 7 | 1873 | 06 | 07 | Dittler | Christoph | 23 | S | Semenovka | Herrmann | Margaretha | 23 | S | Mariental | Semenovka | Dittler | Aloysius | Schaab | Catharina | Herrmann | Matthias | Koch | Margaretha | Matthias [Matwej-in text]. [Marriage 17-11-1825 Herrman Matthias and Koch Margaretha, Mariental Parish]. | |
| 1873M (27) | 79 | 1873 | 11 | 27 | Edelmann | Anton | 23 | S | Semenovka | Schaab | Catharina | 25 | S | Semenovka | Semenovka | Edelmann | Caspar | Heidt | Catharina | Schaab | Johann Georg | Kloster | Dorothea | ||
| 1873M (1) | 1 | 1873 | 01 | 28 | Edelmann | Christian | 18 | S | Semenovka | Diehl | Anna Maria | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Edelmann | Christian | Roth | Anna Margaretha | Diehl | Jacob | Bretz | Margaretha | ||
| 1873M (21) | 62 | 1873 | 11 | 12 | Göbel | Conrad | 19 | S | Göbel | Höfner | Anna Maria | 18 | S | Göbel | Semenovka | Göbel | Gottlieb | Hildmann | Elisabetha | Höfner | Nicolaus | Beratz | Anna Maria | ||
| 1873M (9) | 25 | 1873 | 10 | 29 | Göbel | Jacob | 20 | S | Göbel | Krieger | Barbara | 20 | S | Göbel | Semenovka | Göbel | Jacob | Schneider | Elisabetha | Krieger | Johannes | Stieb | Anna Maria | ||
| 1873M (24) | 72 | 1873 | 11 | 20 | Götte | Christian | 19 | S | Semenovka | Macht | Catharina | 17 | S | Köhler | Semenovka | Götte | Joseph | Schechtel | Magdalena | Macht | Heinrich | Schechtel | Magdalena | ||
| 1873M (13) | 37 | 1873 | 11 | 06 | Götte | Ignatz | 21 | S | Semenovka | Batthauer | Margaretha | 18 | S | Göbel | Semenovka | Götte | Philipp | Schwaab | Eleonora | Batthauer | Conrad | Buss | Anna Margaretha | Schwaab-in text. | |
| 1873M (24) | 71 | 1873 | 11 | 20 | Götte | Johann Adam | 20 | S | Semenovka | Schwaab | Margaretha | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Götte | Conrad | Kloster | Theresia | Schwaab | Johannes | Diehl | Catharina | Schwaab-in text. | |
| 1873M (23) | 69 | 1873 | 11 | 20 | Götte | Johann Georg | 21 | S | Semenovka | Berg | Elisabetha | 22 | S | Semenovka | Semenovka | Götte | Valentin | Grison | Elisabetha | Berg | Joseph | Heidt | Anna Maria | Grison-in text. | |
| 1873M (22) | 66 | 1873 | 11 | 20 | Götte | Valentin | 25 | S | Semenovka | Keberlein | Anna Margaretha | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Götte | Valentin | Reising | Elisabetha | Keberlein | Johann Adam | Ewald | Barbara | Keberlein [Geberlein-in text]. | |
| 1873M (16) | 46 | 1873 | 11 | 12 | Haberkorn | Gottfried | 19 | S | Göbel | Ortmann | Catharina | 19 | S | Göbel | Semenovka | Haberkorn | Gottfried | Beratz | Maria Anna | Ortmann | Conrad | Schiel | Catharina | Ortmann [Artmann-in text]. | |
| 1873M (10) | 30 | 1873 | 11 | 06 | Haberkorn | Johann Georg | 19 | S | Semenovka | Heidt | Elisabetha | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Haberkorn | Johann Adam | Pfarherr [Farherr] | Barbara | Heidt | Johannes | Götte | Anna Maria | Götte [Geten-in text]. Pfarherr [Farherr-in text]. | |
| 1873M (26) | 76 | 1873 | 11 | 26 | Haberkorn | Johannes | 20 | S | Göbel | Schiel | Maria Anna | 18 | S | Göbel | Semenovka | Haberkorn | Peter | Ziegler | Catharina | Schiel | Johannes | Merkel | Elisabetha | ||
| 1873M (17) | 49 | 1873 | 11 | 12 | Haberkorn | Peter | 21 | S | Göbel | Riegner | Anna Margaretha | 20 | S | Göbel | Semenovka | Haberkorn | Johannes | Laumann | Susanna | Riegner | Matthias | Melinger | Susanna | Matthias [Matwej-in text]. | |
| 1873M (19) | 57 | 1873 | 11 | 12 | Haberkorn | Peter | 20 | S | Göbel | Hartwig | Anna Maria | 18 | S | Göbel | Semenovka | Haberkorn | Peter | Rudolph | Barbara | Hartwig | Wilhelm | Rit [Riet?] | Elisabetha | Rit [Ritt or Riet?]. | |
| 1873M (15) | 43 | 1873 | 11 | 06 | Hartwig | Ignatz | 20 | S | Semenovka | Kloster | Catharina | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Hartwig | Johannes | Schneider | Catharina | Kloster | Adam | Heidt | Anna Maria | ||
| 1873M (4) | 12 | 1873 | 10 | 23 | Hei | Johannes | 20 | S | Semenovka | Dieser | Margaretha | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Hei | Franz | Köhler | Barbara | Dieser | Johann Georg | Ortmann | Catharina | Hei-in text. | |
| 1873M (5) | 14 | 1873 | 10 | 23 | Heidt | Conrad | 20 | S | Semenovka | Lambrecht | Maria Anna | 17 | S | Semenovka | Semenovka | Heidt | Georg | Götte | Anna Margaretha | Lambrecht | Peter | Kloster | Magdalena | Lambrecht [Lamprech-in text]. | |
| 1873M (7) | 21 | 1873 | 10 | 23 | Heidt | Johannes | 19 | S | Semenovka | Kühn | Anna Maria | 20 | S | Göbel | Semenovka | Heidt | Ignatz | Kloster | Elisabetha | Kühn | Peter | Haberkorn | Elisabetha | ||
| 1873M (23) | 67 | 1873 | 11 | 20 | Heidt | Nicolaus | 20 | S | Semenovka | Stamm | Susanna | 20 | S | Göbel | Semenovka | Heidt | Caspar | Kloster | Margaretha | Stamm | Johannes | Rausch | Margaretha | ||
| 1873M (7) | 20 | 1873 | 10 | 23 | Herlein | Johannes | 20 | S | Semenovka | Wilberger | Margaretha | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Herlein | Christian | Resch | Dorothea | Wilberger | Georg | Rausch | Eleonora | ||
| 1873M (13) | 39 | 1873 | 11 | 06 | Herlein | Johannes | 18 | S | Semenovka | Rekowski | Elisabetha | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Herlein | Joseph | Haberkorn | Magdalena | Rekowski | Joseph | Roth | Theresia | ||
| 1873M (1) | 2 | 1873 | 01 | 28 | Herlein | Joseph | 18 | S | Semenovka | Götte | Anna Maria | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Herlein | David | Heidt | Elisabetha | Götte | Johann Georg | Heidt | Elisabetha | ||
| 1873M (11) | 33 | 1873 | 11 | 06 | Herlein | Peter | 20 | S | Semenovka | Diehl | Anna Maria | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Herlein | Caspar | Dieser | Catharina | Diehl | Johannes | Kloster | Elisabetha | ||
| 1873M (19) | 56 | 1873 | 11 | 12 | Hilgert | Johannes | 25 | S | Göbel | Ringelmann | Anna Margaretha | 19 | S | Göbel | Semenovka | Hilgert | Friedrich | Schneider | Dorothea | Ringelmann | Peter | Wesner or Werner ? | Barbara | Wesner or Werner ? | |
| 1873M (17) | 51 | 1873 | 11 | 12 | Höfner | Johannes | 19 | S | Göbel | Beratz | Catharina | 18 | S | Göbel | Semenovka | Höfner | Peter | Batthauer | Gertrude | Beratz | Conrad | Stat ? Stit ? [unreadable] | Conrad [text] | Stat ? Stit ? - in text. [possible Stamm? or Stieb?]. Bride's mother given name -Conrad [in text] (Priest's mistake?). | |
| 1873M (14) | 42 | 1873 | 11 | 06 | Kloster | Adam | 23 | S | Semenovka | Beratz | Constantia | 19 | S | Göbel | Semenovka | Kloster | Adam | Heidt | Anna Maria | Beratz | Johannes | Schroh | Margaretha | ||
| 1873M (3) | 8 | 1873 | 06 | 25 | Kloster | Aloysius | 26 | W | Semenovka | Siebert | Dorothea | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Kloster | Johannes | Heidt | Franziska | Siebert | Adam | Bahl | Dorothea | ||
| 1873M (13) | 38 | 1873 | 11 | 06 | Kloster | Anton | 18 | S | Semenovka | Rausch | Elisabetha | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Kloster | Johannes | Sacks | Margaretha | Rausch | Matthias | Schmalz | Margaretha | ||
| 1873M (26) | 78 | 1873 | 11 | 27 | Kloster | Christoph | 20 | S | Semenovka | Schaab | Catharina | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Kloster | Anton | Dietrich | Elisabetha | Schaab | Stephan | Kloster | Ottilia | ||
| 1873M (8) | 23 | 1873 | 10 | 23 | Kloster | Friedrich | 20 | S | Semenovka | Schaab | Anna Maria | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Kloster | Johannes | Götte | Maria Eva | Schaab | Andreas | Kloster | Anna Margaretha | ||
| 1873M (10) | 29 | 1873 | 11 | 06 | Kloster | Johann Adam | 19 | S | Semenovka | Rausch | Anna Maria | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Kloster | Anton | Dieser | Eleonora | Rausch | Adam | Leonhardt | Elisabetha | ||
| 1873M (27) | 80 | 1873 | 11 | 27 | Kloster | Johann Adam | 24 | S | Semenovka | Rupp | Anna Margaretha | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Kloster | Johann Adam | Dieser | Eleonora | Rupp | Johannes | Götte | Anna Maria | ||
| 1873M (10) | 28 | 1873 | 11 | 06 | Kloster | Matthias | 21 | S | Semenovka | Lick | Anna Maria | 19 | S | Göbel | Semenovka | Kloster | Anton | Heidt | Catharina | Lick | Adam | Stechmann | Elisabetha | Matthias [Matwej-in text]. | |
| 1873M (11) | 32 | 1873 | 11 | 06 | König | Johann Georg | 20 | S | Semenovka | Monheiser | Maria Anna | 19 | S | Göbel | Semenovka | König | Heinrich | Ortmann | Margaretha | Monheiser | Adam | Walter | Maria Anna | Monheiser-in text. | |
| 1873M (9) | 27 | 1873 | 11 | 06 | König | Stephan | 21 | S | Semenovka | Froschauer | Maria Anna | 18 | S | Semenovka | Semenovka | König | Johannes | Heidt | Catharina | Froschauer | Johann Peter | Stang | Catharina | Stang [Stank-in text]. | |
| 1873M (14) | 41 | 1873 | 11 | 06 | Konrad | Ignatz | 30 | W | Semenovka | Heil | Theresia | 28 | W | -- | Semenovka | Semenovka | Konrad | Nicolaus | Hartwig | Margaretha | Heil | Philipp | Gottfried | Margaretha | |
| 1873M (8) | 24 | 1873 | 10 | 23 | Krieger | Lawrentij | 20 | S | Göbel | Bopp | Elisabetha | 18 | S | Göbel | Semenovka | Krieger | Anton | Konrad | Catharina | Bopp | Jacob | Ulrich | Catharina | Bopp-in text. | |
| 1873M (5) | 15 | 1873 | 10 | 23 | Kühn | Johannes | 19 | S | Semenovka | Schwaab | Apollonia | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Kühn | Philipp | Dieser | Anna Margaretha | Schwaab | Andreas | Zorn | Apollonia | Schwaab-in text. | |
| 1873M (20) | 59 | 1873 | 11 | 12 | Kühn | Johannes | 20 | S | Göbel | Stamm | Margaretha | 20 | S | Göbel | Semenovka | Kühn | Conrad | Herrmann | Cunegunda | Stamm | Gottlieb | Kern | Agnes | ||
| 1873M (22) | 65 | 1873 | 11 | 20 | Kühn | Johannes | 19 | S | Semenovka | Sack | Elisabetha | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Kühn | Stephan | Heidt | Anna Maria | Sack | Christian | Minig ? Munig ? | Barbara | Minig ? Munig ? (bride's mother surname). | |
| 1873M (25) | 74 | 1873 | 11 | 26 | Melinger | Johannes | 19 | S | Göbel | Höfner | Maria Anna | 18 | S | Göbel | Semenovka | Melinger | Wilhelm | Leichtling | Elisabetha | Höfner | Jacob | Konrad | Magdalena | ||
| 1873M (17) | 50 | 1873 | 11 | 12 | Merkel | Jacob | 20 | S | Göbel | Franz | Catharina | 19 | S | Göbel | Semenovka | Merkel | Johannes | Kess | Margaretha | Franz | Christian | Lick | Elisabetha | ||
| 1873M (15) | 44 | 1873 | 11 | 12 | Mitzig | Philipp | 21 | W | Göbel | Schneider | Catharina | 19 | S | Göbel | Semenovka | Mitzig | Philipp | Höfner | Susanna | Schneider | Johannes | Franz | Theresia | ||
| 1873M (20) | 60 | 1873 | 11 | 12 | Monheiser | Wilhelm | 25 | S | Göbel | Bopp / Popp | Eva | 19 | S | Göbel | Semenovka | Monheiser | Adam | Walter | Maria Anna | Bopp/Popp | Wilhelm | Haberkorn | Margaretha | Bopp-in text. Monheiser-in text. | |
| 1873M (8) | 22 | 1873 | 10 | 23 | Ortmann | Johann Georg | 20 | S | Semenovka | Schmalz | Catharina | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Ortmann | Andreas | Diehl | Catharina | Schmalz | Johannes | Frank | Elisabetha | ||
| 1873M (4) | 11 | 1873 | 10 | 14 | Rausch | Johann Georg | 19 | S | Semenovka | Diehl | Elisabetha | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Rausch | Johannes | Götte | Margaretha | Diehl | Nicolaus | Wilberger | Margaretha | ||
| 1873M (2) | 5 | 1873 | 05 | 06 | Rausch | Matthias | 48 | W | Semenovka | Berin | Anna Maria | 44 | W | -- | Semenovka | Semenovka | Rausch | Conrad | König | Rosalia | Berin | Johannes | Heil | Anna Maria | Matthias [Matwej-in text]. |
| 1873M (25) | 73 | 1873 | 11 | 26 | Reising | Jacob | 20 | S | Göbel | Höfner | Margaretha | 18 | S | Göbel | Semenovka | Reising | Johannes | Merkel | Gertrude | Höfner | Peter | Merkel | Catharina | ||
| 1873M (16) | 47 | 1873 | 11 | 12 | Reising | Johannes | 20 | S | Göbel | Merkel | Anna Margaretha | 18 | S | Göbel | Semenovka | Reising | Philipp | Schäfer | Gertrude | Merkel | Wilhelm | Leichtling | Elisabetha | ||
| 1873M (25) | 75 | 1873 | 11 | 26 | Reising | Nicolaus | 20 | S | Göbel | Laumann | Barbara | 18 | S | Göbel | Semenovka | Reising | Nicolaus | Beratz | Maria Anna | Laumann | Philipp | Senger | Elisabetha | ||
| 1873M (14) | 40 | 1873 | 11 | 06 | Rekowski | Johannes | 21 | S | Semenovka | Keberlein | Elisabetha | 17 | S | Semenovka | Semenovka | Rekowski | Joseph | Roth | Theresia | Keberlein | Jacob | Schönfeld | Margaretha | ||
| 1873M (3) | 9 | 1873 | 07 | 08 | Rekowski | Peter | 54 | W | Semenovka | Grenz | Cunegunda | 49 | W | Fucks | Pfeifer | Semenovka | Rekowski | Jacob | Bensack | Susanna | Fucks | Bardolej ? | Weinbinder | Catharina | Grenz [Krenz-in text]. Bardolej (?)-in text. [Bartolej?]. |
| 1873M (21) | 61 | 1873 | 11 | 12 | Ringelmann | Jacob | 19 | S | Göbel | Rudolph | Margaretha | 19 | S | Göbel | Semenovka | Ringelmann | Jacob | Stremel | Elisabetha | Rudolph | Peter | Alwe | Gertrude | ||
| 1873M (19) | 55 | 1873 | 11 | 12 | Ringelmann | Johannes | 20 | S | Göbel | Schneider | Anna Maria | 20 | S | Göbel | Semenovka | Ringelmann | Johannes | Franz | Catharina | Schneider | Jacob | Reising | Anna Maria | ||
| 1873M (23) | 68 | 1873 | 11 | 20 | Rosenbach | Joseph | 20 | S | Semenovka | Berg | Catharina | 24 | S | Semenovka | Semenovka | Rosenbach | Heinrich | Heidt | Christine | Berg | Joseph | Heidt | Anna Maria | ||
| 1873M (9) | 26 | 1873 | 10 | 29 | Roth | Joseph | 21 | S | Kamenka | Göbel | Anna Maria | 21 | S | Göbel | Semenovka | Roth | Joseph | Stremel | Barbara | Göbel | Wilhelm | Schäfer | Maria Eva | ||
| 1873M (1) | 3 | 1873 | 01 | 28 | Sacks | Adam | 28 | W | Semenovka | Müller | Elisabetha | 19 | S | Köhler | Semenovka | Sacks | Caspar | Gebhardt | Catharina | Müller | Jacob | Köhler | Catharina | ||
| 1873M (7) | 19 | 1873 | 10 | 23 | Schaab | Anton | 24 | S | Semenovka | Schwaab | Anna Maria | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Schaab | Andreas | Kloster | Margaretha | Schwaab | Andreas | Rupp | Anna Maria | Schwaab-in text (brides father). | |
| 1873M (12) | 35 | 1873 | 11 | 06 | Schaab | Johann Georg | 18 | S | Semenovka | Frank | Margaretha | 17 | S | Semenovka | Semenovka | Schaab | Adam | Herlein | Franziska | Frank | Caspar | Schmalz | Elisabetha | ||
| 1873M (12) | 34 | 1873 | 11 | 06 | Schaab | Michael | 20 | S | Semenovka | Schmidt | Sophia | 19 | S | Köhler | Semenovka | Schaab | Adam | Herlein | Franziska | Schmidt | Andreas | Herrmann | Maria Dorothea | ||
| 1873M (27) | 81 | 1873 | 11 | 27 | Schaab | Valentin | 19 | S | Semenovka | Dieser | Elisabetha | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Schaab | Andreas | Sacks | Sophia | Dieser | Heinrich | Höfling | Maria Eva | Höfling [Gefling-in text]. | |
| 1873M (15) | 45 | 1873 | 11 | 12 | Schiel | Hartmann | 19 | S | Göbel | Merkel | Gertrude | 18 | S | Göbel | Semenovka | Schiel | Johannes | Kern | Elisabetha | Merkel | Gottlieb | Hartwig | Susanna | ||
| 1873M (18) | 54 | 1873 | 11 | 12 | Schiel | Peter | 20 | S | Göbel | Haberkorn | Anna Maria | 19 | S | Kamenka | Semenovka | Schiel | Anton | Haberkorn | Elisabetha | Urban | Johann Adam | Siebert | Elisabetha | ||
| 1873M (18) | 52 | 1873 | 11 | 12 | Schiel | Wilhelm | 20 | S | Göbel | Konrad | Gertrude | 18 | S | Göbel | Semenovka | Schiel | Wilhelm | Schneider | Elisabetha | Konrad | Zacharias | Walter | Margaretha | ||
| 1873M (5) | 13 | 1873 | 10 | 23 | Schmalz | Andreas | 21 | S | Semenovka | Hartwig | Anna Maria | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Schmalz | Georg | Rausch | Anna Maria | Hartwig | Philipp | Buss | Anna Maria | ||
| 1873M (6) | 18 | 1873 | 10 | 23 | Schneider | Johannes | 20 | S | Semenovka | Reising | Catharina | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Schneider | Andreas | Wesner | Eva | Reising | Johannes | Kloster | Anna Maria | Wesner-in text. | |
| 1873M (6) | 17 | 1873 | 10 | 23 | Schneider | Nicolaus | 20 | S | Semenovka | Schmalz | Christine | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Schneider | Andreas | Wesner | Eva | Schmalz | Georg | Rausch | Anna Maria | Wesner-in text. | |
| 1873M (12) | 36 | 1873 | 11 | 06 | Schwaab | Gottlieb | 22 | S | Semenovka | Schmalz | Eleonora | 17 | S | Semenovka | Semenovka | Schwaab | Johannes | Diehl | Catharina | Schmalz | Adam | Buss | Elisabetha | ||
| 1873M (6) | 16 | 1873 | 10 | 23 | Seitz | Joseph | 22 | S | Semenovka | Götte | Maria Anna | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Seitz | Andrian | Sack | Catharina | Götte | Franz | Heidt | Catharina | ||
| 1873M (16) | 48 | 1873 | 11 | 12 | Ulrich | Johannes | 19 | S | Göbel | Schiel | Anna Maria | 19 | S | Göbel | Semenovka | Ulrich | Johannes | Baumann | Catharina | Schiel | Johannes | Rausch | Catharina | ||
| 1873M (20) | 58 | 1873 | 11 | 12 | Walter | Johannes | 19 | S | Göbel | Beratz | Margaretha | 17 | S | Göbel | Semenovka | Walter | Gottlieb | Batthauer | Elisabetha | Beratz | Johannes | Schneider | Susanna | ||
| 1873M (11) | 31 | 1873 | 11 | 06 | Wilberger | Samuel | 30 | S | Semenovka | Haberkorn | Catharina | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Wilberger | Jacob | Götte | Elisabetha | Haberkorn | Adam | Pfarherr | Barbara | Pfarherr [Farherr-in text]. | |
| 1873M (4) | 10 | 1873 | 10 | 14 | Winter | Lawrentij | 50 | W | Göbel | Schmidt | Elisabetha | 50 | W | -- | Göbel | Semenovka | Winter | Georg | Höfling | Catharina | Schmidt | Gottlieb | Stamm ? | Anna Maria | Höfling [Gefling-in text]. Stamm ? [or Stang?]. |
| Link to Image | Line No. | Year | Marriage | Groom | Bride | Village Where Married | Groom's Father | Groom's Mother's | Bride's Father | Bride's Mother | Notes | ||||||||||||||
| Mo. | Day | Surname | Given | Age | Status | Village | Surname | Given | Age | Status | Born As | Village | Surname | Given Name | Surname | Given Name | Surname | Given Name | Surname | Given Name | |||||
| 1874 | Translated by Alexander Schmidt | ||||||||||||||||||||||||
| 1874M (5) | 15 | 1874 | 11 | 11 | Beratz | Gottfried | 19 | S | Göbel | Reising | Maria Anna | 19 | S | Göbel | Semenovka | Beratz | Johann Georg | Winter | Catharina | Reising | Johannes | Walter | Magdalena | Johann Georg [Iwan Egor-in text]. | |
| 1874M (7) | 19 | 1874 | 11 | 16 | Beratz | Johannes | 20 | S | Göbel | Merkel | Catharina | 20 | S | Göbel | Semenovka | Beratz | Jacob | Reising | Catharina | Merkel | Philipp | Konrad | Margaretha | ||
| 1874M (5) | 14 | 1874 | 11 | 11 | Beratz | Philipp | 18 | S | Göbel | Lick | Elisabetha | 18 | S | Göbel | Semenovka | Beratz | Philipp | Stamm | Gertrude | Lick | Johann Adam | Arnold | Anna Maria | ||
| 1874M (6) | 16 | 1874 | 11 | 11 | Bobb / Popp | Gottlieb | 20 | S | Göbel | Konrad | Elisabetha | 19 | S | Göbel | Semenovka | Bopp | Gottlieb | Franz | Elisabetha | Konrad | Wilhelm | Schneider | Anna Maria | Bopp-in text. | |
| 1874M (5) | 13 | 1874 | 11 | 11 | Bobb / Popp | Peter | 24 | W | Göbel | Konrad | Catharina | 22? | S | Göbel | Semenovka | Bopp | Johannes | Müller | Elisabetha | Konrad | Philipp | Bopp | Anna Maria | Bopp-in text. Bride's Age - 22? [2 years-in text]. (Priest's mistake?). | |
| 1874M (6) | 17 | 1874 | 11 | 12 | Buss | Anton | 19 | S | Semenovka | Steinbock | Maria Anna | 19 | S | Köhler | Semenovka | Buss | Samuel | Kloster | Barbara | Steinbock | Philipp | Bellentier | Elisabetha | ||
| 1874M (10) | 30 | 1874 | 11 | 26 | Dieser | Peter | 25 | S | Semenovka | Frank | Dorothea | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Dieser | Andreas | Schaab | Clara Elisabetha | Frank | Johann Georg | Diehl | Anna Maria | ||
| 1874M (1) | 3 | 1874 | 02 | 05 | Gette / Götte | Anton-Ignatz [both] | 22 | S | Semenovka | Dittler | Margaretha | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Götte | Ignatz | Ziegler | Barbara | Dittler | Franz | Heidt | Elisabetha | groom's given name: Anton-Ignatz [both in text]. Götte Anton [correct] born 14-01-1853 (Line 6). | |
| 1874M (2) | 4 | 1874 | 05 | 30 | Haberkorn | Johannes | 24 | S | Semenovka | Ortmann | Catharina | 23 | S | Semenovka | Semenovka | Haberkorn | Johannes | König | Ludowika | Ortmann | Joseph | Sack | Eleonora | Johannes [Iwan-in text]. | |
| 1874M (8) | 22 | 1874 | 11 | 16 | Hecht | Johann Wilhelm | 23 | S | Göbel | Haberkorn | Susanna | 18 | S | Göbel | Semenovka | Hecht | Johannes | Walter | Anna Maria | Haberkorn | Johannes | Laumann | Susanna | Hecht [Gecht-in text]. | |
| 1874M (7) | 20 | 1874 | 11 | 16 | Höfner | Jacob | 19 | S | Göbel | Schneider | Catharina | 17 | S | Göbel | Semenovka | Höfner | Philipp | Walter | Susanna | Schneider | Johannes | Beratz | Catharina | Johannes [Iwan-in text]. Beraz-in text. | |
| 1874M (3) | 7 | 1874 | 10 | 27 | Holzmann | Philipp | 21 | S | Göbel | Feit | Margaretha | 18 | S | Göbel | Semenovka | Holzmann | Peter | Piez [Piz] | Apollonia | Feit | Georg | Sack | Anna Margaretha | Piz-in text. Feit [Feid-in text]. | |
| 1874M (2) | 6 | 1874 | 07 | 22 | Keberlein | Johann Adam | 53 | W | Semenovka | Lambrecht | Maria Anna | 45 | W | Mensinger | Pfeifer | Semenovka | Keberlein | Johannes | Gerber ? | Margaretha | Mensinger | Peter | Desch | Maria Anna | Johann Adam [Iwan Adam-in text]. Gerber [Gerwer-in text]. |
| 1874M (3) | 8 | 1874 | 10 | 27 | Kess | Jacob | 23 | S | Göbel | Schäfer | Susanna | 19 | S | Göbel | Semenovka | Kess | Philipp | Merkel | Anna Maria | Schäfer | Peter | Krieger | Gertrude | ||
| 1874M (10) | 29 | 1874 | 11 | 26 | Kloster | Johann Georg | 24 | S | Semenovka | Herlein | Catharina | 25 | S | Semenovka | Semenovka | Kloster | Christoph | Schaab | Catharina | Herlein | Johannes | Grison | Elisabetha | Johann Georg [Iwan Egor-in text]. | |
| 1874M (6) | 18 | 1874 | 11 | 16 | Merkel | Peter | 19 | S | Göbel | Beratz | Catharina | 17 | S | Göbel | Semenovka | Merkel | Philipp | Konrad | Margaretha | Beratz | Jacob | Reising | Catharina | ||
| 1874M (8) | 23 | 1874 | 11 | 16 | Mitzig | Matthias | 18 | S | Göbel | Beratz | Constantia | 17 | S | Göbel | Semenovka | Mitzig | Matthias | Konrad | Cunegunda | Beratz | Johannes | Höfling | Anna Maria | Matthias [Matwej-in text]. | |
| 1874M (1) | 2 | 1874 | 01 | 22 | Ortmann | Johannes | 33 | W | Semenovka | Groh | Anna Margaretha | 26 | W | -- | Leichtling | Semenovka | Ortmann | Valentin | Ritt | Margaretha | Groh | Valentin | Groh [text] | Catharina | Groh Anna Margaretha (bride) born (?) 12-02-1847 (Line 30, Köhler Parish), mother-Hoffmann Catharina. Johannes [Iwan-in text]. |
| 1874M (8) | 24 | 1874 | 11 | 16 | Rausch | Jacob | 22 | S | Göbel | Beratz | Catharina | 19 | S | Göbel | Semenovka | -- | -- | Rausch | Christine | Beratz | Peter | Stieb | Catharina | Jacob Rausch is illegitimate born child. | |
| 1874M (3) | 9 | 1874 | 11 | 04 | Reier | Andreas | 28 | S | Göbel | Fischer | Anna Maria | 19 | S | Rothammel | Semenovka | Reier | Andreas | Franz | Catharina | Fischer | Jacob | Appelhans | Elisabetha | Rothammel [Pamjatnoje-in text]. | |
| 1874M (9) | 25 | 1874 | 11 | 16 | Reising | Johannes | 22 | S | Göbel | Beren | Elisabetha | 19 | S | Göbel | Semenovka | Reising | Johannes | Freiberger | Clara | Beren | Philipp | Ewald | Magdalena | ||
| 1874M (1) | 1 | 1874 | 01 | 15 | Rupp | Conrad | 23 | S | Semenovka | Schaab | Eleonora | 25 | W | -- | Semenovka | Semenovka | Rupp | Franz | Diehl | Margaretha | Schaab | Johann Georg | Kloster | Dorothea | Johann Georg [Iwan Egorg-in text]. |
| 1874M (10) | 28 | 1874 | 11 | 25 | Schechtel | Jacob | 23 | S | Kamenka | Stamm | Catharina | 18 | S | Göbel | Semenovka | Schechtel | Gabriel | Höfling ? or Gerling ? | Anna Cathrina | Stamm | Johannes | Höfner | Barbara | (?)Schächtel Jacob born 20-02-1852 (Line 28, Kamenka Parish), mother-Hermann (or Gerling?) Catharina. | |
| 1874M (9) | 26 | 1874 | 11 | 18 | Schiel | Michael | 23 | S | Göbel | Buss | Anna Maria | 17 | S | Semenovka | Semenovka | Schiel | Matthias | Rekowski | Elisabetha | Buss | Jacob | Breit | Catharina | Matthias [Matwej-in text]. | |
| 1874M (7) | 21 | 1874 | 11 | 16 | Schneider | Johannes | 19 | S | Göbel | Lick | Anna Maria | 18 | S | Göbel | Semenovka | Schneider | Johannes | Beratz | Catharina | Lick | Philipp | Merkel | Catharina | ||
| 1874M (9) | 27 | 1874 | 11 | 25 | Stamm | Peter | 23 | S | Göbel | Hartwig | Catharina | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Stamm | Johannes | Höfner | Barbara | Hartwig | Jacob | Rausch | Anna Maria | ||
| 1874M (4) | 10 | 1874 | 11 | 11 | Stamm | Philipp | 24 | S | Göbel | Haberkorn | Franziska | 19 | S | Göbel | Semenovka | Stamm | Philipp | Höfling | Anna Maria | Haberkorn | Georg | Götte | Anna Maria | Georg [Egor-in text]. Stamm Philipp (groom) born 08-10-1849 (Line 148). | |
| 1874M (2) | 5 | 1874 | 06 | 05 | Stieb | Gottlieb | 37 | W | Göbel | Schwindt | Christine | 45 | W | -- | Kamenka | Semenovka | Stieb | Joseph | Monheiser | Barbara | Schwindt | Leonhard | Detzel | Catharina | Monheiser-in text. Detzel [Dezel-in text]. |
| 1874M (4) | 11 | 1874 | 11 | 11 | Ulrich | Jacob | 18 | S | Göbel | Hilgert | Anna Maria | 18 | S | Göbel | Semenovka | Ulrich | Jacob | Höfner | Susanna | Hilgert | Johann Adam | Konrad | Anna Maria | ||
| 1874M (4) | 12 | 1874 | 11 | 11 | Wunderlich | Conrad | 20 | S | Göbel | Merkel | Margaretha | 18 | S | Göbel | Semenovka | Wunderlich | Johann Georg | Hartwig | Margaretha | Merkel | Peter | Ziegler | Anna Margaretha | Wunderlich [Winderlig-Виндерлиг-in text]. Johann Georg [Iwan Egor-in text]. Conrad [groom] born 03-03-1854 (Line 52). | |
| Link to Image | Line No. | Year | Marriage | Groom | Bride | Village Where Married | Groom's Father | Groom's Mother's | Bride's Father | Bride's Mother | Notes | ||||||||||||||
| Mo. | Day | Surname | Given | Age | Status | Village | Surname | Given | Age | Status | Born As | Village | Surname | Given Name | Surname | Given Name | Surname | Given Name | Surname | Given Name | |||||
| 1875 | Translated by Alexander Schmidt | ||||||||||||||||||||||||
| 1875M (6) | 17 | 1875 | 11 | 25 | Bauer or Beier ? | Conrad | 54 | W | Semenovka | Resch | Catharina | 54 | W | -- | Semenovka | Semenovka | Bauer or Beier ? | Paul | Ortmann | Apollonia | Resch | Bartolomeus | Kemmer | Barbara | |
| 1875M (1) | 3 | 1875 | 01 | 27 | Beratz | Johannes | 19 | S | Göbel | Mitzig | Elisabetha | 19 | S | Göbel | Semenovka | Beratz | Wilhelm | Stamm | Anna Maria | Mitzig | Johannes | Mil | Catharina | ||
| 1875M (6) | 16 | 1875 | 11 | 24 | Beratz | Johannes | 18 | S | Göbel | Schilling | Constantia | 18 | S | Köhler | Semenovka | Beratz | Wilhelm | Krieger | Anna Maria | Schilling | Conrad | Pfarherr | Maria | ||
| 1875M (1) | 1 | 1875 | 01 | 13 | Bobb / Popp | Philipp | 54 | W | Göbel | Muffert | Anna Maria | 49 | W | -- | Leichtling | Semenovka | Bopp | Hartmann | Höfner | Theresia | Muffert | Ignatz | Biehn | Catharina | Bopp-in text. Muffert-Muffet [both in text]. |
| 1875M (2) | 6 | 1875 | 01 | 28 | Diehl | Paul | 18 | S | Semenovka | Gette / Götte | Elisabetha | 17 | S | Semenovka | Semenovka | Diehl | Franz | Götte | Anna Maria | Gette / Götte | Johann Georg | Heidt | Elisabetha | ||
| 1875M (1) | 2 | 1875 | 01 | 21 | Dieser | Philipp | 48 | W | Semenovka | Desch | Catharina | 45 | W | -- | Pfeifer | Semenovka | Dieser | Johannes | Götte | Theresia | Desch | Johann Georg | Burghardt | Elisabetha | Johann Georg [Iwan Egor-in text]. |
| 1875M (7) | 19 | 1875 | 10 | 28 | Gerling | Johann Georg | 27 | S | Kamenka | Gette / Götte | Eleonora | 26 | S | Semenovka | Semenovka | Gerling | Johannes | Hohlmann | Theresia | Gette / Götte | Joseph | Gareis | Elisabetha | Götte Eleonora (bride) born 31-08-1848 (Lline 194). | |
| 1875M (3) | 8 | 1875 | 05 | 13 | Gette / Götte | Johannes | 65 | W | Semenovka | Heidt | Anna Maria | 59 | W | -- | Semenovka | Semenovka | Götte | Johannes | Weigand | Barbara | Heidt | Anton | Grison | Anna Maria | |
| 1875M (2) | 5 | 1875 | 01 | 27 | Hartwig | Johann Georg | 22 | S | Semenovka | Rosenbach | Catharina | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Hartwig | Wilhelm | Ritt | Clara Elisabetha | Rosenbach | Heinrich | Heidt | Christine | Johann Georg [Iwan Egor-in text]. Rosenbach Catharina (bride) born 02-06-1854 (Line 122). | |
| 1875M (3) | 9 | 1875 | 06 | 08 | Herlein | Johann Georg | 21 | S | Semenovka | Haberkorn | Anna Maria | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Herlein | Aloysius | Dettlof | Elisabetha | Haberkorn | Georg | Dieser | Anna Maria | Georg [Egor-in text]. | |
| 1875M (3) | 7 | 1875 | 02 | 09 | Kern | Johannes | 38 | W | Göbel | Hohlmann | Margaretha | 30 | W | Dome | Kamenka | Semenovka | Kern | Caspar | Schneider | Anna Maria | Dome | Matthias | Gallinger | Elisabetha | Matthias [Matwej-in text]. Dome [Thomä?). |
| 1875M (5) | 15 | 1875 | 11 | 17 | Konrad | Gottlieb | 18 | S | Göbel | Stieb | Margaretha | 18 | S | Göbel | Semenovka | Konrad | Johannes | Batthauer | Catharina | Stieb | Johannes | Stamm | Margaretha | ||
| 1875M (4) | 12 | 1875 | 11 | 17 | Laumann | Peter | 19 | S | Göbel | Sacks | Maria Anna | 17 | S | Göbel | Semenovka | Laumann | Peter | Göbel | Catharina | Sacks | Nicolaus | Hildmann | Barbara | Groom and Bride are related. Sacks (Sachs) Maria Anna (bride) born 18-06-1859 (Line 200). | |
| 1875M (4) | 10 | 1875 | 06 | 21 | Merkel | Peter | 18 | S | Göbel | Winter | Anna Maria | 17 | S | Göbel | Semenovka | Merkel | Peter | Konrad | Anna Maria | Winter | Johannes | Kess | Anna Maria | Winter [Winder-in text]. | |
| 1875M (5) | 13 | 1875 | 11 | 17 | Oberst | Michael | 23 | S | Pfeifer | Schneider | Elisabetha | 17 | S | Göbel | Semenovka | Oberst | Michael | Schäfer | Margaretha | Schneider | Johannes | Schneider | Anna Margaretha | ||
| 1875M (6) | 18 | 1875 | 11 | 25 | Ortmann | Heinrich | 35 | W | Semenovka | Haberkorn | Elisabetha | 28 | W | Dittler | Semenovka | Semenovka | Ortmann | Melchior | Berg | Anna Maria | Dittler | Andreas | Heidt | Anna Margaretha | |
| 1875M (5) | 14 | 1875 | 11 | 17 | Reising | Conrad | 18 | S | Göbel | Melinger | Christine | 17 | S | Göbel | Semenovka | Reising | Conrad | Götte | Theresia | Melinger | Wilhelm | Leichtling | Elisabetha | Parents mistaken (Mixed up places)- in text. | |
| 1875M (2) | 4 | 1875 | 01 | 27 | Schneider | Johannes | 31 | S | Göbel | Apfel | Elisabetha | 20 | S | Göbel | Semenovka | Schneider | Nicolaus | Kess | Anna Elisabetha | Apfel | Johann Georg | Franz | Catharina | Johann Georg [Iwan Egor-in text]. | |
| 1875M (4) | 11 | 1875 | 11 | 17 | Ziegler | Johannes | 23 | S | Göbel | Beratz | Elisabetha | 19 | S | Göbel | Semenovka | Ziegler | Johannes | Schmidt | Anna Maria | Beratz | Johannes | Sacks | Anna Maria | ||
| Link to Image | Line No. | Year | Marriage | Groom | Bride | Village Where Married | Groom's Father | Groom's Mother's | Bride's Father | Bride's Mother | Notes | ||||||||||||||
| Mo. | Day | Surname | Given | Age | Status | Village | Surname | Given | Age | Status | Born As | Village | Surname | Given Name | Surname | Given Name | Surname | Given Name | Surname | Given Name | |||||
| 1876 | Translated by Alexander Schmidt | ||||||||||||||||||||||||
| 1876M (1) | 2 | 1876 | 01 | 13 | Dieser | Jacob | 26 | S | Semenovka | Rudolph | Catharina | 22 | S | Göbel | Semenovka | Dieser | Andreas | Schaab | Elisabetha | Rudolph | Christoph | Schmidt | Marianna | ||
| 1876M (4) | 16 | 1876 | 11 | 22 | Gette / Götte | Georg | 20 | S | Semenovka | Beier | Catharina | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Götte | Ignatz | Stamm | Helena | Beier | Conrad | Schmidt | Elisabetha | ||
| 1876M (5) | 19 | 1876 | 11 | 23 | Grison | Caspar | 48 | S | Semenovka | Dieser | Catharina | 47 | S | Semenovka | Semenovka | Grison | Johannes | Rupp | Anna Maria | Dieser | Johannes | Götte | Anna Maria | ||
| 1876M (2) | 7 | 1876 | 09 | 21 | Heidt | Ignatz | 20 | S | Semenovka | Schaab | Barbara | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Heidt | Christian | Kloster | Margaretha | Schaab | Paul | Götte | Anna Maria | ||
| 1876M (5) | 18 | 1876 | 11 | 23 | Heidt | Johannes | 20 | S | Semenovka | Schwaab | Barbara | 17 | S | Semenovka | Semenovka | Heidt | Paul | Herrmann | Magdalena | Schwaab | Andreas | Zorn | Apollonia | ||
| 1876M (5) | 17 | 1876 | 11 | 21 | Höfling | Conrad | 20 | S | Göbel | Laumann | Anna Maria | 18 | S | Göbel | Semenovka | Höfling | Johannes | Kühn | Elisabetha | Laumann | Matthias | Heidt | Anna Maria | Matthias [Matwej-in text]. Höfling [Gefling-in text]. | |
| 1876M (2) | 6 | 1876 | 06 | 06 | Kess | Peter | 40 | W | Göbel | Flöhr | Anna Maria | 22 | W | -- | -- | Semenovka | Kess | Philipp | Elsenbach | Dorothea | Flöhr | Johannes | Falkenstein | Marianna | Falkenstein [Walkenstein-in text]. Flöhr [Flehr]. |
| 1876M (1) | 1 | 1876 | 01 | 13 | Kloster | Johannes | 34 | S | Semenovka | Dieser | Elisabetha | 23 | S | Semenovka | Semenovka | Rausch | Caspar | Kloster | Catharina | Dieser | Andreas | Schaab | Elisabetha | Grooms surname-Kloster, groom's father surname-Rausch. (Prist's mistake?). | |
| 1876M (1) | 4 | 1876 | 02 | 09 | Konrad | Anton | 38 | W | -- | Gräber ? | Eva | 20 | S | Göbel | Semenovka | Konrad | Johann Georg | Schmalz | Catharina | Gräber ? | Wilhelm | Höfling | Margaretha | Gräber [Grewer-in text]. Höfling [Gefling-in text]. | |
| 1876M (3) | 11 | 1876 | 10 | 26 | Kühn | Ignatz | 45 | W | Semenovka | Ortmann | Anna Maria | 43 | W | -- | Semenovka | Semenovka | Kühn | Georg | Pfarherr | Anna Margaretha | Ortmann | Johann Georg | Schwaab | Elisabetha | |
| 1876M (1) | 3 | 1876 | 02 | 02 | Pitz | Johannes | 57 | W | Pfeifer | Dettlof | Anna Margaretha | -- | S | Semenovka | Semenovka | Pitz | Johannes | Neumann | Eva | Dettlof | Adrian | -- | Elisabetha | Piz-in text. | |
| 1876M (3) | 9 | 1876 | 09 | 22 | Reier | Christian | 30 | S | Göbel | Leineschmidt ? | Elisabetha | -- | S | -- | Semenovka | Reier | Valentin | Franz | Catharina | Leineschmidt ? | Johannes | Heidt ? | Gertrude | Leneschmidt-in text. [Leineschmidt?]. Heidt ? [text not fully visible]. | |
| 1876M (2) | 5 | 1876 | 02 | 09 | Sacks | Johannes | 19 | S | Göbel | Konrad | Susanna | 18 | S | Göbel | Semenovka | Sacks | Joseph | Krieger | Constantia | Konrad | Wilhelm | Schneider | Anna Maria | Schneider [Schneiter-in text]. | |
| 1876M (2) | 8 | 1876 | 09 | 21 | Schaab | Anton | 21 | S | Semenovka | Heidt | Anna Maria | 21 | S | Semenovka | Semenovka | Schaab | Johann Georg | Kloster | Dorothea | Heidt | Christian | Kloster | Margaretha | ||
| 1876M (3) | 12 | 1876 | 11 | 01 | Stamm | Johannes | 50 | W | Göbel | Kohlmann | Elisabetha | -- | W | -- | -- | Semenovka | Stamm | Johannes | Walter | Catharina | Kohlmann | Adam | Dietz | Catharina | Kohlmann-in text. Walter [Walder-in text]. |
| 1876M (3) | 10 | 1876 | 10 | 12 | Stieb | Peter | 21 | S | Göbel | Lick | Marianna | 18 | S | Göbel | Semenovka | Stieb | Johannes | Stamm | Margaretha | Lick | Johann Adam | -- | -- | ||
| 1876M (4) | 13 | 1876 | 11 | 09 | Strack | Johann Adam | 20 | S | Semenovka | Gette / Götte | Margaretha | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Strack | Johannes | Kloster | Margaretha | Gette / Götte | Christoph | Pfarherr | Elisabetha | ||
| 1876M (4) | 15 | 1876 | 11 | 09 | Werbach | Joseph | 22 | S | Skripalewo ? | Roth | Theresia | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Werbach | Johannes | Berin | Catharina | Roth | Nicolaus | Schmidt | Catharina | Colonie Skripalewo ? [Kribalawa-Крибалава-in text, ]. | |
| 1876M (4) | 14 | 1876 | 11 | 09 | Werner | Johannes | 19 | S | Semenovka | Simon | Elisabetha | 16 | S | Kamenka | Semenovka | Werner | Valentin | Walter | Catharina | Simon | Nicolaus | Schechtel | Barbara | Walter [Walder-in text]. | |
| Link to Image | Line No. | Year | Marriage | Groom | Bride | Village Where Married | Groom's Father | Groom's Mother's | Bride's Father | Bride's Mother | Notes | ||||||||||||||
| Mo. | Day | Surname | Given | Age | Status | Village | Surname | Given | Age | Status | Born As | Village | Surname | Given Name | Surname | Given Name | Surname | Given Name | Surname | Given Name | |||||
| 1877 | Translated by Alexander Schmidt | ||||||||||||||||||||||||
| 1877M (3) | 8 | 1877 | 04 | 04 | Bahl | Andreas | 62 | W | Semenovka | Walter | Eleonora | 48 | W | Sack | Semenovka | Semenovka | Bahl | Johannes | Repp or Ren ? | Clara | Sack | Anton | Kloster | Eleonora | Repp or Ren ? (Clara). |
| 1877M (2) | 4 | 1877 | 01 | 25 | Bisheimer | Johannes | 21 | S | Köhler | Buss | Elisabetha | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Bisheimer | Johannes | Heiss | Margaretha | Buss | Paul | Schibelbein | Anna Maria | Schibelbein-in text. [Schifelbein]. | |
| 1877M (5) | 16 | 1877 | 06 | 06 | Buss | Jacob | 52 | W | Semenovka | Schäfer | Margaretha | 54 | W | -- | Pfeifer | Semenovka | Buss | Johannes | Rausch | Christine | Schäfer | Peter | Hofmann | Theresia | |
| 1877M (6) | 21 | 1877 | 06 | 27 | Buss | Johannes | 30 | W | Semenovka | Pfarrherr | Anna Mari+L320:V320 | 27 | W | -- | Semenovka | Semenovka | Buss | Conrad | Konrad | Anna Maria | Pfarrherr | Andreas | Stamm | Susanna | Pfarherr [Fargerr-in text]. |
| 1877M (7) | 26 | 1877 | 10 | 30 | Buss | Johannes | 26 | S | Semenovka | Gette / Götte | Cecilia | 17 | S | Semenovka | Semenovka | Buss | Heinrich | Siebert | Catharina | Gette / Götte | Valentin | Reising | Elisabetha | ||
| 1877M (4) | 15 | 1877 | 06 | 06 | Dittler | Nicolaus | 21 | S | Semenovka | Hartwig | Anna Margaretha | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Dittler | Aloysius | Schaab | Catharina | Hartwig | Johannes | Buss | Anna Maria | ||
| 1877M (1) | 3 | 1877 | 01 | 25 | Dittler | Paul | 23 | S | Semenovka | Herlein | Catharina | 21 | S | Semenovka | Semenovka | Dittler | Franz | Heidt | Elisabetha | Herlein | Joseph | Seitz | Anna Maria | Seiz-in text. | |
| 1877M (6) | 22 | 1877 | 07 | 04 | Dittlof | Anton | 19 | S | Semenovka | Buss | Eleonora | 22 | S | Semenovka | Semenovka | Dittlof | Johannes | Schwaab | Anna Maria | Buss | Johannes | König | Maria Anna | Dittlof-in text. | |
| 1877M (2) | 6 | 1877 | 01 | 25 | Dittlof | Philipp | 20 | S | Semenovka | Gette / Götte | Eva Elisabetha | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Dittlof | Heinrich | Dippel | Susanna | Gette / Götte | Stephan | Höfling | Elisabetha | Dittlof-in text. | |
| 1877M (11) | 43 | 1877 | 11 | 15 | Edelmann | Johannes | 30 | W | Semenovka | Gette / Götte | Catharina | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Edelmann | Christoph | Ortmann | Anna Margaretha | Gette / Götte | Ignatz | Ziegler | Barbara | ||
| 1877M (6) | 20 | 1877 | 06 | 27 | Gette / Götte | Anton | 21 | S | Semenovka | Kloster | Magdalena | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Götte | Johannes | Konrad | Elisabetha | Kloster | Johann Adam | Heidt | Anna Margaretha | ||
| 1877M (4) | 14 | 1877 | 06 | 06 | Gette / Götte | Heinrich | 19 | S | Semenovka | Schaab | Anna Margaretha | 17 | S | Semenovka | Semenovka | Götte-Heidt? [both] | Anton | Hartwig | Catharina | Schaab | Sebastian | Rausch | A. Margaretha | groom's father surname: Götte or Heidt? [both in text]. | |
| 1877M (7) | 24 | 1877 | 08 | 02 | Gette / Götte | Ignatz | 45 | W | Semenovka | Sack | Anna Margaretha | 42 | W | Semenovka | Semenovka | Götte | Johann Georg | Berg | Eva | Sack | Andreas | Stamm | Gertrude | Ignatz [Ignatij-in text]. | |
| 1877M (5) | 17 | 1877 | 06 | 20 | Haberkorn | Johannes | 21 | S | Göbel | Melinger | Susanna | 19 | S | Göbel | Semenovka | Haberkorn | Peter | Rudolph | Barbara | Melinger | Philipp | Beratz | Margaretha | ||
| 1877M (9) | 33 | 1877 | 11 | 12 | Haberkorn | Peter | 19 | S | Göbel | Konrad | Elisabetha | 19 | S | Göbel | Semenovka | Haberkorn | Johannes | Holzmann | Elisabetha | Konrad | Johannes | Merkel | Catharina | ||
| 1877M (9) | 35 | 1877 | 11 | 13 | Haberkorn | Peter | 19 | S | Göbel | Höfling | Margaretha | 19 | S | Göbel | Semenovka | Haberkorn | Friedrich | Kühn | Christine | Höfling | Adam | Rack | Anna Maria | ||
| 1877M (10) | 37 | 1877 | 11 | 14 | Haberkorn | Peter | 22 | S | Göbel | Schneider | Elisabetha | 23 | S | Göbel | Semenovka | Haberkorn | Johannes | Ulrich | Margaretha | Schneider | Jacob | Reising | Anna Maria | ||
| 1877M (5) | 19 | 1877 | 06 | 27 | Heidt | Anton | 20 | S | Semenovka | Kloster | Catharina | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Heidt | Johann Georg | Heidt | A. Margaretha | Kloster | Johannes | Herrmann | Agnes | ||
| 1877M (10) | 38 | 1877 | 11 | 15 | Heidt | Ignatz | 21 | S | Semenovka | Rausch | Anna Maria | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Heidt | Conrad | Kloster | Barbara | Rausch | Heinrich | Eberle | Maria Anna | ||
| 1877M (4) | 12 | 1877 | 06 | 06 | Heidt | Johann Georg | 21 | S | Semenovka | Schaab | Anna Margaretha | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Heidt | Anton | Hartwig | Catharina | Schaab | Matthias | Strack | Anna Maria | Matthias [Matwej-in text]. | |
| 1877M (3) | 9 | 1877 | 05 | 10 | Herlein | Johann Georg | 20 | S | Semenovka | Schneider | Anna Maria | -- | S | Göbel | Semenovka | Herlein | Johannes | Merkel | Elisabetha | Schneider | Johann Adam | Merkel | Elisabetha | ||
| 1877M (14) | 52 | 1877 | 11 | 23 | Hilgert | Anton | 19 | S | Göbel | Beratz | Catharina | 18 | S | Göbel | Semenovka | Hilgert | Anton | Rausch | Anna Maria | Beratz | Jacob | Krieger | Margaretha | ||
| 1877M (3) | 11 | 1877 | 05 | 16 | Hilgert | Johannes | 18 | S | Göbel | Rausch | Anna Margaretha | 18 | S | Göbel | Semenovka | Hilgert | Anton | Merkel | Magdalena | Rausch | Michael | Popp [Bopp?] | Agnes | Popp-in text. [Bopp?]. | |
| 1877M (1) | 2 | 1877 | 01 | 24 | Höfner | Nicolaus | 20 | S | Göbel | Höfling | Anna Maria | 19 | S | Göbel | Semenovka | Höfner | Peter | Merkel | Catharina | Höfling | Gottlieb | Freiberger | Catharina | ||
| 1877M (8) | 28 | 1877 | 11 | 13 | Höfner | Nicolaus | 20 | S | Göbel | Stieb | Anna Maria | 21 | S | Göbel | Semenovka | Höfner | Philipp | Walter | Susanna | Stieb | Andreas | Rudolph | Anna Maria | ||
| 1877M (3) | 10 | 1877 | 05 | 16 | Höfner | Philipp | 18 | S | Göbel | Mitzig | Anna Maria | 18 | S | Göbel | Semenovka | Höfner | Peter | Batthauer | Gertrude | Mitzig | Johannes | Elsenbach | Catharina | Mizig-in text. Batthauer [Batauer-in text]. | |
| 1877M (14) | 53 | 1877 | 11 | 24 | Holzmann | Johannes | 28 | W | Göbel | Konrad | Eva | 25 | W | Gräber | Göbel | Semenovka | Holzmann | Peter | Berg ? | Elisabetha | Gräber | Wilhelm | Höfling | Elisabetha | Gräber [Kreber-in text]. Berg ? [Bark-in text]. |
| 1877M (11) | 41 | 1877 | 11 | 15 | Honecker | Johann Georg | 18 | S | Semenovka | Diehl | Barbara | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Honecker | Johannes | Sack | Anna Maria | Diehl | Franz | Dittler | -- | ||
| 1877M (2) | 5 | 1877 | 01 | 25 | Kloster | Philipp | 23 | S | Semenovka | Rudolph | Margaretha | 18 | S | Göbel | Semenovka | Kloster | Christoph | Maurer | Elisabetha | Rudolph | Christoph | Schmidt | Anna Maria | ||
| 1877M (12) | 44 | 1877 | 11 | 15 | König | Christoph | 23 | S | Semenovka | Gette / Götte | Catharina | 20 | S | Semenovka | Semenovka | König | Johannes | Heidt | Catharina | Gette / Götte | Joseph | Gareis | Elisabetha | ||
| 1877M (11) | 42 | 1877 | 11 | 15 | König | Peter | 25 | S | Semenovka | Edelmann | Barbara | 17 | S | Semenovka | Semenovka | König | Conrad | Heim ? | Barbara | Edelmann | Christoph | Ortmann | Anna Margaretha | ||
| 1877M (11) | 40 | 1877 | 11 | 15 | Leonhardt | Paul | 21 | S | Semenovka | Blattner | Elisabetha | 22 | S | Semenovka | Semenovka | Leonhardt | Johannes | Götte | Anna Maria | Blattner | Johann Georg | Rausch | Christine | ||
| 1877M (8) | 30 | 1877 | 11 | 12 | Mehlinger | Wilhelm | 20 | S | Göbel | Rudolph | Catharina | 20 | S | Göbel | Semenovka | Mehlinger | Zacharias | Riegner | Eva | Rudolph | Gottlieb | Walter | Margaretha | ||
| 1877M (13) | 50 | 1877 | 11 | 23 | Ortmann | Johann Georg | 25 | S | Semenovka | Kloster | Barbara | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Ortmann | Melchior | Berg | Agnes | Kloster | Conrad | Arnold | Magdalena | ||
| 1877M (13) | 49 | 1877 | 11 | 23 | Ortmann | Nicolaus | 29 | W | Semenovka | Rausch | Elisabetha | 22 | S | Semenovka | Semenovka | Ortmann | Melchior | Berg | Agnes | Rausch | Johannes | Götte | Margaretha | ||
| 1877M (6) | 23 | 1877 | 07 | 04 | Pfarrherr | Joseph | 22 | S | Semenovka | Dippel | Elisabetha | 22 | S | Semenovka | Semenovka | Pfarrherr | Johann Georg | Schwaab | Eva | Dippel | Heinrich | Ortmann | Eleonora | Pfarherr [Fargerr-in text]. | |
| 1877M (12) | 45 | 1877 | 11 | 15 | Rausch | Anton | 19 | S | Semenovka | Ortmann | Catharina | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Rausch | Matthias | Schmalz | Margaretha | Ortmann | Andreas | Diehl | Catharina | Matthias [Matwej-in text]. | |
| 1877M (10) | 39 | 1877 | 11 | 15 | Rausch | Ignatz | 21 | S | Semenovka | Heidt | Anna Maria | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Rausch | Johann Adam | Kloster | Anna Elisabetha | Heidt | Johannes | Götte | Anna Margaretha | ||
| 1877M (4) | 13 | 1877 | 06 | 06 | Reising | Jacob | 21 | S | Göbel | Stamm | Anna Maria | 20 | S | Göbel | Semenovka | Reising | Philipp | Schäfer | Gertrude | Stamm | Caspar | Kess | Anna Maria | ||
| 1877M (2) | 7 | 1877 | 04 | 03 | Rudolph | Jacob | 20 | S | Göbel | Merkel | Constantia | 20 | S | Göbel | Semenovka | Rudolph | Gottlieb | Walter | Margaretha | Merkel | Johannes | Baumann | Constantia | ||
| 1877M (12) | 46 | 1877 | 11 | 15 | Sack | Adam | 20 | S | Semenovka | Kess | Catharina | 19 | S | Göbel | Semenovka | Sack | Heinrich | Feit | Barbara | Kess | Gottlieb | Devivie ? [Vivi-text] | Barbara | Barbara Vivi-in text [Devivie]. | |
| 1877M (7) | 25 | 1877 | 08 | 18 | Sacks | Aloysius | 35 | W | Göbel | Buss | Anna Maria | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Sacks | Nicolaus | Molentor [Molidor?] | Elisabetha | Buss | Jacob | Hartwig | Catharina | Melentor-in text. [Molidor?]. | |
| 1877M (5) | 18 | 1877 | 06 | 27 | Sacks | Johannes | 21 | S | Semenovka | Edelmann | Catharina | 17 | S | Semenovka | Semenovka | Sacks | Johannes | Dittler | Gertrude | Edelmann | Franz | Stang | Susanna | ||
| 1877M (8) | 31 | 1877 | 11 | 12 | Schiel | Johann Gottlieb | 19 | S | Göbel | Konrad | Catharina | 17 | S | Göbel | Semenovka | Schiel | Johann Gottlieb | Merkel | Elisabetha | Konrad | Johannes | Krieger | Catharina | ||
| 1877M (10) | 36 | 1877 | 11 | 13 | Schiel | Wilhelm | 19 | S | Göbel | Bopp / Popp | Susanna | 18 | S | Göbel | Semenovka | Schiel | Wilhelm | Senger | Catharina | Bopp/Popp | Peter | Batthauer | Maria Anna | Bopp-in text. | |
| 1877M (9) | 34 | 1877 | 11 | 12 | Schneider | Gottlieb | 30 | W | Göbel | Ringelmann | Margaretha | 23 | W | Rudolph | Göbel | Semenovka | Schneider | Gottlieb | Kühn | Barbara | Rudolph | Johann Peter | Alwe | Gertrude | |
| 1877M (13) | 51 | 1877 | 11 | 23 | Schwaab | Gottlieb | 26 | S | Semenovka | Rausch | Elisabetha | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Schwaab | Christoph | Diehl | Anna Maria | Rausch | Johannes | Götte | Margaretha | ||
| 1877M (1) | 1 | 1877 | 01 | 24 | Stamm | Gottlieb | 21 | S | Göbel | Höfner | Susanna | 17 | S | Göbel | Semenovka | Stamm | Gottlieb | Kern | Agnes | Höfner | Peter | Merkel | Catharina | ||
| 1877M (7) | 27 | 1877 | 11 | 06 | Stieb | Andreas | 23 | S | Göbel | Roth | Barbara | 19 | S | Göbel | Semenovka | Stieb | Johannes | Schulz | Catharina | Roth | Nicolaus | Schmidt | Catharina | ||
| 1877M (8) | 29 | 1877 | 11 | 12 | Stieb | Johannes | 20 | S | Göbel | Beratz | Anna Maria | 20 | S | Göbel | Semenovka | Stieb | Andreas | Hilgert | Elisabetha | Beratz | Johannes | Höfling | Anna Maria | Hilgert-in text. | |
| 1877M (13) | 48 | 1877 | 11 | 23 | Strack | Adam | 39 | S | Semenovka | Trin | Barbara | 43 | S | Köhler | Semenovka | Strack | Johann Adam | Schwaab | Anna Maria | Trin | Johannes | Steinbock | Anna Maria | Trin [Drin-in text]. | |
| 1877M (9) | 32 | 1877 | 11 | 12 | Ulrich | Jacob | 19 | S | Göbel | Haberkorn | A. Margaretha | 19 | S | Göbel | Semenovka | Ulrich | Jacob | Reising | Margaretha | Haberkorn | Bernhard | Messler | Anna Maria | ||
| 1877M (12) | 47 | 1877 | 11 | 15 | Wilberger | Conrad | 21 | S | Semenovka | Heidt | Anna Margaretha | 21 | S | Semenovka | Semenovka | Wilberger | Jacob | Berberich | Elisabetha | Heidt | Caspar | Kloster | Anna Margaretha | ||
| Link to Image | Line No. | Year | Marriage | Groom | Bride | Village Where Married | Groom's Father | Groom's Mother's | Bride's Father | Bride's Mother | Notes | ||||||||||||||
| Mo. | Day | Surname | Given | Age | Status | Village | Surname | Given | Age | Status | Born As | Village | Surname | Given Name | Surname | Given Name | Surname | Given Name | Surname | Given Name | |||||
| 1878 | Translated by Alexander Schmidt | ||||||||||||||||||||||||
| 1878M (1) | 2 | 1878 | 01 | 17 | Beier | Ignatz | 22 | S | Semenovka | Ziegler | Catharina | 20 | S | Göbel | Semenovka | Beier | Samuel | Heil | Barbara | Ziegler | Lorenz | Schmidt | Elisabetha | ||
| 1878M (11) | 43 | 1878 | 11 | 21 | Berg | Paul | 19 | S | Semenovka | Dittlof | Catharina | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Berg | Andreas | Leonhardt | Catharina | Dittlof | Heinrich | Dippel | Susanna | ||
| 1878M (6) | 22 | 1878 | 07 | 12 | Buss | Anton | 22 | S | Semenovka | Heidt | Elisabetha | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Buss | Michael | Heidt | Anna Margaretha | Heidt | Ignatz | Kloster | Elisabetha | Groom and Bride are related. | |
| 1878M (2) | 8 | 1878 | 02 | 07 | Buss | Johannes | 28 | S | Semenovka | Pfarherr | Barbara | 17 | S | Semenovka | Semenovka | Buss | Caspar | Bensack | Christine | Pfarherr | Peter | Schilling | Barbara | Pfarherr [Farger-in text]. | |
| 1878M (7) | 28 | 1878 | 11 | 07 | Diehl | Conrad | 20 | S | Semenovka | Schwaab | Anna Maria | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Diehl | Caspar | Heidt | Catharina | Schwaab | Andreas | Zorn | Apollonia | ||
| 1878M (8) | 29 | 1878 | 11 | 07 | Diehl | Gottlieb | 20 | S | Semenovka | Wilberger | Marianna | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Diehl | Franz | Höfling | Elisabetha | Wilberger | Georg | Rausch | Eleonora | ||
| 1878M (7) | 26 | 1878 | 10 | 24 | Diehl | Johannes | 20 | S | Semenovka | Bensack | Anna Margaretha | 22 | S | Semenovka | Semenovka | Diehl | Conrad | Hartwig | Anna Maria | Bensack | Johannes | Schröder | Elisabetha | Schröder [Schreder]. | |
| 1878M (4) | 16 | 1878 | 04 | 27 | Dieser | Michael | 19 | S | Semenovka | Rausch | Anna Margaretha | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Dieser | Paul | Kloster | Susanna | Rausch | Conrad | Leonhardt | Apollonia | ||
| 1878M (6) | 24 | 1878 | 10 | 24 | Dittler | Conrad | 23 | S | Semenovka | Divivie | Sophia | 19 | S | Husaren | Semenovka | Dittler | Franz | Honecker | Elisabetha | Divivie | Philipp | Baumgärtner | Catharina | Husaren [Jelschanka-in text]. | |
| 1878M (4) | 13 | 1878 | 02 | 21 | Dittler | Johannes | 25 | S | Semenovka | Pfarherr | Sophia | 17 | S | Semenovka | Semenovka | Dittler | Andreas | Heidt | Anna Margaretha | Pfarherr | Franz | Sacks | Anna Maria | Pfarherr [Farger-in text]. | |
| 1878M (3) | 9 | 1878 | 02 | 07 | Eberle | Ignatz | 21 | S | Semenovka | Konrad | Anna Maria | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Eberle | Ignatz | Dittler | Barbara | Konrad | Johann Georg | Heidt | Anna Maria | ||
| 1878M (5) | 19 | 1878 | 06 | 18 | Edelmann | Johann Georg | 52 | W | Semenovka | Herlein | Catharina | 29 | W | -- | Semenovka | Semenovka | Edelmann | Christoph | Wilberger | Elisabetha | Herlein | Michael | Heidt | Anna Elisabetha | |
| 1878M (2) | 6 | 1878 | 02 | 06 | Göbel | Conrad | 20 | S | Göbel | Beratz | Elisabetha | 19 | S | Göbel | Semenovka | Göbel | Lorenz | Freiberger | Barbara | Beratz | Gottlieb | Schiel | Margaretha | ||
| 1878M (9) | 35 | 1878 | 11 | 13 | Göbel | Gottlieb | 21 | S | Göbel | Krieger | Magdalena | 19 | S | Göbel | Semenovka | Göbel | Lorenz | Krieger | Christine | Krieger | Johannes | Brescher | Apollonia | Krieger Magdalena (bride) born 01-03-1859 [Line 98). | |
| 1878M (8) | 31 | 1878 | 11 | 13 | Göbel | Peter | 22 | S | Göbel | Kühn | Christine | 22 | S | Göbel | Semenovka | Göbel | Johannes | Weinbender | Elisabetha | Kühn | Conrad | Herrmann | Cunegunda | Weinbender-in text. | |
| 1878M (3) | 10 | 1878 | 02 | 14 | Götte | Joseph | 22 | S | Semenovka | Kühn | Elisabetha | 22 | S | Semenovka | Semenovka | Götte | Joseph | Diehl | Anna Margaretha | Kühn | Johannes | Schwaab | Margaretha | Groom and Bride are related. | |
| 1878M (5) | 17 | 1878 | 05 | 17 | Grison | Caspar | 45 | W | Semenovka | Müller | Margaretha | 38 | W | -- | Köhler | Semenovka | Grison | Johannes | Rupp | Anna Maria | Müller | Joseph | Haberkorn | Anna Maria | |
| 1878M (4) | 14 | 1878 | 02 | 21 | Haberkorn | Johann Adam | 53 | W | Semenovka | Berberich | Margaretha | 52 | W | Werbach | Pfeifer | Semenovka | Haberkorn | Melchior | Werbach | Catharina | Werbach | Friedrich | Kisner | Barbara | |
| 1878M (10) | 39 | 1878 | 11 | 14 | Heidt | Conrad | 22 | S | Semenovka | Dittler | Elisabetha | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Heidt | Anton | Buss | Catharina | Dittler | Johann Adam | Appelhans | Catharina | ||
| 1878M (9) | 36 | 1878 | 11 | 14 | Heidt | Gottlieb | 20 | S | Semenovka | Kühn | Anna Maria | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Heidt | Christian | Kloster | Margaretha | Kühn | Ignatz | Diehl | Anna Margaretha | ||
| 1878M (1) | 1 | 1878 | 01 | 17 | Herlein | Ignatz | 22 | S | Semenovka | Dittler | Anna Margaretha | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Herlein | Joseph | Seitz | Anna Maria | Dittler | Heinrich | Krieger | Maria Anna | Seiz-in text. | |
| 1878M (8) | 30 | 1878 | 11 | 13 | Hilgert | Philipp | 19 | S | Göbel | Rudolph | Anna Maria | 19 | S | Göbel | Semenovka | Hilgert | Adam | Konrad | Anna Maria | Rudolph | Andreas | Kern | Dorothea | ||
| 1878M (5) | 20 | 1878 | 07 | 02 | Höfling | Ignatz | 25 | S | Semenovka | Strack | Apollonia | 23 | W | -- | Semenovka | Semenovka | Höfling | Anton | Götte | Anna Maria | Strack | Johann Adam | Sack | Anna Elisabetha | |
| 1878M (2) | 5 | 1878 | 02 | 06 | Höfling | Jacob | 18 | S | Göbel | Merkel | Catharina | 21 | S | Göbel | Semenovka | Höfling | Gottlieb | Freiberger | Catharina | Merkel | Gottlieb | Hartwig | Susanna | ||
| 1878M (1) | 4 | 1878 | 02 | 06 | Keiner | Johannes | 24 | S | Kamenka | Freiberger | Margaretha | 20 | S | Köhler | Semenovka | Keiner | Joseph | Schmidt | Anna | Freiberger | Valentin | Monheiser | Susanna | Monheiser-in text. | |
| 1878M (12) | 47 | 1878 | 11 | 28 | Kloster | Anton | 19 | S | Semenovka | Schaab | Anna Margaretha | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Kloster | Georg | Weiss | Anna Margaretha | Schaab | Johannes | Edelmann | Elisabetha | Groom and Bride are related. | |
| 1878M (12) | 48 | 1878 | 11 | 28 | Kloster | Ignatz | 20 | S | Semenovka | Hirschfeld | Elisabetha | 18 | S | Pfeifer | Semenovka | Kloster | Ignatz | Weiss | Barbara | Hirschfeld | Johannes | Dechant | Catharina | ||
| 1878M (11) | 44 | 1878 | 11 | 21 | Kloster | Johannes | 25 | S | Semenovka | Schaab | Anna Maria | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Kloster | Johannes | Sacks | Magdalena | Schaab | Stephan | Kloster | Ottilia | ||
| 1878M (11) | 42 | 1878 | 11 | 21 | König | Adam | 21 | S | Semenovka | Berg | Anna Elisabetha | 20 | S | Semenovka | Semenovka | König | Christoph | Wilberger | Elisabetha | Berg | Joseph | Heidt | Anna Maria | ||
| 1878M (7) | 27 | 1878 | 10 | 28 | Konrad | Johannes | 42 | W | Göbel | Klein | Magdalena | 40 | W | -- | Leichtling | Semenovka | Konrad | Jacob | Rausch | Elisabetha | Klein | Peter | Rosskopf | Magdalena | |
| 1878M (10) | 40 | 1878 | 11 | 20 | Kühn | Georg | 20 | S | Göbel | Göbel | Anna Maria | 17 | S | Göbel | Semenovka | Kühn | Conrad | Batthauer | Margaretha | Göbel | Gottlieb | Hildmann | Elisabetha | ||
| 1878M (5) | 18 | 1878 | 06 | 02 | Kühn | Peter | 22 | S | Göbel | Lick | Elisabetha | 23 | S | Göbel | Semenovka | Kühn | Peter | Haberkorn | Elisabetha | Lick | Johann Adam | Stechmann | Elisabetha | ||
| 1878M (3) | 11 | 1878 | 02 | 14 | Kühn | Sebastian | 20 | S | Semenovka | Grenz | Elisabetha | 18 | S | Pfeifer | Semenovka | Kühn | Johannes | Schwaab | Margaretha | Grenz [Krenz-text] | Michael | Fuchs | Cunegunda | Grenz [Krenz-in text]. Pfeifer [Gniluschka-in text]. | |
| 1878M (4) | 15 | 1878 | 02 | 27 | Merkel | Gottlieb | 43 | W | Göbel | Kaiser | Elisabetha | 30 | W | -- | Göbel | Semenovka | Merkel | Johann Georg | Walter | Elisabetha | Kaiser | Johannes | Grison ? | Anna Maria | Grison ? [Grisel-in text]. |
| 1878M (6) | 21 | 1878 | 07 | 10 | Mitzig | Matthias | 58 | W | Göbel | Schaab | Anna Maria | 40 | W | -- | Semenovka | Semenovka | Mitzig | Gottlieb | Weinbender | Margaretha | Schaab | Adrian | Berg | Anna Maria | Weinbender-in text. |
| 1878M (3) | 12 | 1878 | 02 | 14 | Müller | Joseph | 38 | W | Josefstal | Dittler | Catharina | 22 | S | Semenovka | Semenovka | Müller | Johannes | Weiss | Elisabetha | Dittler | Ignatz | Ortmann | Apollonia | ||
| 1878M (10) | 38 | 1878 | 11 | 14 | Ortmann | Christoph | 22 | S | Semenovka | Kloster | Elisabetha | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Ortmann | Johann Adam | Wilberger | Anna Margaretha | Kloster | Conrad | Arnold | Magdalena | ||
| 1878M (10) | 37 | 1878 | 11 | 14 | Rausch | Joseph | 23 | S | Semenovka | Kloster | Maria Eva | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Rausch | Matthias | Schmalz | Margaretha | Kloster | Johannes | Sacks | Magdalena | ||
| 1878M (11) | 46 | 1878 | 11 | 27 | Reising | Johannes | 23 | S | Göbel | Burghardt | Catharina | 18 | S | Pfeifer | Semenovka | Reising | Johannes | Merkel | Gertrude | Burghardt | Ignatz | Kippes | Marianna | ||
| 1878M (2) | 7 | 1878 | 02 | 06 | Riegner | Matthias | 19 | S | Göbel | Munz | Anna Maria | 18 | S | Göbel | Semenovka | Riegner | Carl | Mitzig | Susanna | Munz | Wilhelm | Franz | Marianna | Mizig-in text. | |
| 1878M (9) | 33 | 1878 | 11 | 13 | Ringelmann | Philipp | 20 | S | Göbel | Beratz | Marianna | 20 | S | Göbel | Semenovka | Ringelmann | Peter | Werner | Barbara | Beratz | Wilhelm | Stamm | Anna Maria | ||
| 1878M (10) | 41 | 1878 | 11 | 21 | Roth | Johannes | 22 | S | Semenovka | Dieser | Anna Maria | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Roth | Anton | Kloster | Magdalena | Dieser | Peter | Biehn | Catharina | Dieser Anna Maria (bride) born 17-11-1857 (Line 203, Köhler Parish). | |
| 1878M (6) | 23 | 1878 | 09 | 04 | Roth | Philipp | 34 | S | Semenovka | Mehlinger | Elisabetha | 33 | W | -- | Göbel | Semenovka | Roth | Nicolaus | Winter | Theresia | Melinger | Philipp | Beratz | Margaretha | Beraz-in text. Melinger Elisabetha (bride) born 29-10-1844 (Line 166). |
| 1878M (8) | 32 | 1878 | 11 | 13 | Rudolph | Conrad | 23 | S | Göbel | Bopp / Popp | Catharina | 22 | S | Göbel | Semenovka | Rudolph | Andreas | Kern | Dorothea | Bopp/Popp | Wilhelm | Haberkorn | Anna Margaretha | Popp-in text. | |
| 1878M (11) | 45 | 1878 | 11 | 27 | Schmidt | Peter | 24 | S | Kamenka | Ringelmann | Catharina | 18 | S | Göbel | Semenovka | Schmidt | Peter | Vogel | Barbara | Ringelmann | Johannes | Haberkorn | Anna Maria | Schmidt Peter (groom) born 27-08-1855 (Line 183, Kamenka Parish). | |
| 1878M (7) | 25 | 1878 | 10 | 24 | Weisbeck | Johannes | 20 | S | Semenovka | Ortmann | Catharina | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Weisbeck | Johann Georg | Hartwig | Margaretha | Ortmann | Andreas | Diehl | Catharina | Diehl [Dill-in text]. | |
| 1878M (1) | 3 | 1878 | 01 | 31 | Werner | Andreas | 21 | S | Semenovka | Sack | Anna Maria | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Werner | Heinrich | Sack | Anna Margaretha | Sack | Anton | Pfarherr | Catharina | Pfarherr [Farger-in text]. | |
| 1878M (9) | 34 | 1878 | 11 | 13 | Winter | Johannes | 25 | S | Göbel | Beratz | Constantia | 20 | S | Göbel | Semenovka | Winter | Johannes | Franz | Elisabetha | Beratz | Peter | Stieb | Catharina | ||
| Link to Image | Line No. | Year | Marriage | Groom | Bride | Village Where Married | Groom's Father | Groom's Mother's | Bride's Father | Bride's Mother | Notes | ||||||||||||||
| Mo. | Day | Surname | Given | Age | Status | Village | Surname | Given | Age | Status | Born As | Village | Surname | Given Name | Surname | Given Name | Surname | Given Name | Surname | Given Name | |||||
| 1879 | Translated by Alexander Schmidt | ||||||||||||||||||||||||
| 1879M (7) | 21 | 1879 | 10 | 23 | Bensack | Anton | 23 | S | Semenovka | Gerber | Elisabetha | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Bensack | Adam | Rausch | Anna Maria | Gerber | Heinrich | Rupp | Elisabetha | ||
| 1879M (6) | 20 | 1879 | 10 | 16 | Berg | Johann Georg | 29 | W | Semenovka | Kohlmann | Catharina | 20 | S | Schuck | Semenovka | Berg | Joseph | Heidt | Anna Maria | Kohlmann | Adam | Kloberdanz | Catharina | Schuck [Grjasnowatka-in text]. | |
| 1879M (1) | 3 | 1879 | 01 | 15 | Berin | Philipp | 18 | S | Göbel | Stieb | Anna Margaretha | 21 | S | Göbel | Göbel | Berin | Philipp | Ewald | Magdalena | Stieb | Johannes | Schulz | Catharina | ||
| 1879M (10) | 34 | 1879 | 11 | 12 | Bopp / Popp | Philipp | 20 | S | Göbel | Krieger | Catharina | 20 | S | Göbel | Göbel | Bopp/Popp | Johannes | Beratz | Susanna | Krieger | Johannes | Stieb | Anna Maria | Bopp-in text. | |
| 1879M (1) | 1 | 1879 | 01 | 08 | Braun | Johannes | 34 | S | Husaren | Krieger | Christine | 36 | W | -- | Göbel | Semenovka | Braun | Heinrich | Appel | Anna Maria | Krieger | Anton | Konrad | Catharina | Husaren [Jelschanka-in text]. |
| 1879M (3) | 8 | 1879 | 01 | 30 | Dieser | Nicolaus | 22 | S | Semenovka | Sack | Anna Margaretha | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Dieser | Philipp | Kloster | Anna Margaretha | Sack | Anton | Pfarherr | Catharina | Pfarherr [Farger-in text]. | |
| 1879M (12) | 41 | 1879 | 11 | 27 | Dittler | Jacob | 19 | S | Semenovka | Hartwig | Anna Maria | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Dittler | Franz | Honecker | Elisabetha | Hartwig | Johannes | Buss | Anna Maria | ||
| 1879M (3) | 10 | 1879 | 02 | 06 | Dittlof | Peter | 33 | W | Semenovka | Bopp / Popp | Margaretha | 37 | W | -- | Göbel | Semenovka | Dittlof | Johannes | Rekowski | Anna Maria | Bopp/Popp | Philipp | Alwe | Margaretha | Bopp-in text. Alwe [Alwej-in text]. |
| 1879M (11) | 39 | 1879 | 11 | 18 | Göbel | Peter | 19 | S | Göbel | Kühn | Magdalena | 17 | S | Göbel | Göbel | Göbel | Johann Georg | Bellentier | Catharina | Kühn | Conrad | Batthauer | Margaretha | Bellentier [Belender-in text]. | |
| 1879M (2) | 7 | 1879 | 01 | 30 | Götte | Christian | 24 | S | Semenovka | Diehl | Barbara | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Götte | Valentin | Grison | Elisabetha | Diehl | Jacob | Bretz | Maria Margaretha | Grison [Krison-in text]. | |
| 1879M (7) | 24 | 1879 | 10 | 29 | Götte | Conrad | 22 | S | Semenovka | Sack | Anna Margaretha | 21 | S | Semenovka | Semenovka | Götte | Caspar | Kloster | Elisabetha | Sack | Georg | Ortmann | Catharina | ||
| 1879M (12) | 42 | 1879 | 11 | 27 | Götte | Franz | 20 | S | Semenovka | Schneider | Magdalena | 17 | S | Göbel | Semenovka | Götte | Joseph | Diehl | Anna Margaretha | Schneider | Adam | Merkel | Elisabetha | ||
| 1879M (8) | 26 | 1879 | 11 | 06 | Götte | Johannes | 25 | W | Semenovka | Diehl | Anna Maria | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Götte | Ignatz | Heidt | Elisabetha | Diehl | Franz | Götte | Anna Maria | ||
| 1879M (2) | 6 | 1879 | 01 | 30 | Götte | Valentin | 21 | S | Semenovka | Kloster | Margaretha | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Götte | Valentin | Grison | Elisabetha | Kloster | Johannes | Götte | Maria Eva | Grison [Krison-in text]. | |
| 1879M (7) | 22 | 1879 | 10 | 23 | Heidt | Christoph | 20 | S | Semenovka | Diehl | Anna Maria | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Heidt | Ignatz | Kloster | Elisabetha | Diehl | Caspar | Schneider | Anna Maria | ||
| 1879M (4) | 14 | 1879 | 02 | 11 | Heidt | Nicolaus | 66 | W | Semenovka | Braun | Barbara | 53 | W | -- | Kamenka | Semenovka | Heidt | Anton | Grison | Anna Maria | Braun | Johannes | Distel | Christine | Grison [Krison-in text]. |
| 1879M (5) | 15 | 1879 | 05 | 28 | Herlein | Joseph | 24 | W | Semenovka | Kloster | Catharina | 19 | S | Semenovka | Semenovka | Herlein | David | Arnold | Elisabetha | Kloster | Christoph | Schaab | Catharina | ||
| 1879M (8) | 25 | 1879 | 10 | 29 | Höfling | Adam | 21 | S | Göbel | Schiel | Gertrude | 25 | W | Konrad | Göbel | Semenovka | Höfling | Adam | Groh | Anna Maria | Konrad | Zacharias | Walter | Anna Maria | Walter [Walder-in text]. |
| 1879M (11) | 36 | 1879 | 11 | 12 | Höfner | Peter | 18 | S | Göbel | Haberkorn | Marianna | 18 | S | Göbel | Göbel | Höfner | Nicolaus | Beratz | Anna Maria | Haberkorn | Johannes | Holzmann | Elisabetha | ||
| 1879M (12) | 40 | 1879 | 11 | 25 | Ingentron | Zacharias | 26 | S | Schuck | Merkel | Anna Maria | 20 | S | Göbel | Göbel | Ingentron | Wilhelm | Kohlmann | Christine | Merkel | Philipp | Stieb | Anna Maria | ||
| 1879M (9) | 28 | 1879 | 11 | 06 | Kloster | Anton | 18 | S | Semenovka | Götte | Elisabetha | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Kloster | Johann Adam | Stechmann | Agnes | Götte | Ignatz | Heidt | Elisabetha | ||
| 1879M (3) | 9 | 1879 | 02 | 04 | König | Johannes | 52 | W | Semenovka | Götte | Anna Elisabetha | 50 | W | -- | Semenovka | Semenovka | König | Michael | Weiss | Elisabetha | Götte | Valentin | Rupp | Anna Maria | |
| 1879M (4) | 11 | 1879 | 02 | 06 | König | Joseph | 29 | W | Semenovka | Edelmann | Catharina | 24 | S | Semenovka | Semenovka | König | Conrad | Heim | Barbara | Edelmann | Georg | Diehl | Catharina | Groom and Bride are related. | |
| 1879M (5) | 17 | 1879 | 07 | 10 | Kühn | Philipp | 60 | W | Semenovka | Herrmann | Barbara | 50 | W | Bierwerth | Leichtling | Semenovka | Kühn | Johannes | Schaab | Catharina | Bierwerth | Peter | Müller | Cunegunda | |
| 1879M (9) | 29 | 1879 | 11 | 12 | Munz | Wilhelm | 18 | S | Göbel | Merkel | Catharina | 20 | S | Göbel | Göbel | Munz | Wilhelm | Franz | Marianna | Merkel | Conrad | Rausch | Christine | ||
| 1879M (6) | 19 | 1879 | 10 | 07 | Pfarherr | Joseph | 49 | W | Semenovka | Leinecker | Barbara | 43 | W | -- | Köhler | Semenovka | Pfarherr | Gottlieb | Diehl | Anna Maria | Leinecker | Nicolaus | Heidt | Anna Maria | Pfarherr [Farger-in text]. |
| 1879M (7) | 23 | 1879 | 10 | 29 | Rausch | Ignatz | 20 | S | Semenovka | Götte | Eleonora | 20 | S | Semenovka | Semenovka | Rausch | Anton | Sacks | Constantia | Götte | Ignatz | Kloster | Elisabetha | ||
| 1879M (6) | 18 | 1879 | 09 | 16 | Ringelmann | Aloysius | 20 | S | Göbel | Trinak | Elisabetha | 17 | S | Göbel | Göbel | Ringelmann | Johannes | Hof | Agnes | Trinak | Georg | Ortmann | Anna Maria | ||
| 1879M (4) | 13 | 1879 | 02 | 06 | Sack | Aloysius | 32 | W | Semenovka | Schneider | Margaretha | 28 | W | -- | Göbel | Semenovka | Sack | Johannes | Dieser | A. Elisabetha | Schneider | Johannes | Franz | Franziska | |
| 1879M (8) | 27 | 1879 | 11 | 06 | Sack | Johannes | 18 | S | Semenovka | Kloster | Maria | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Sack | Stephan | Laumann | Anna Maria | Kloster | Johann Adam | Stechmann | Agnes | ||
| 1879M (4) | 12 | 1879 | 02 | 06 | Sacks | Adam | 20 | S | Semenovka | Dietrich | Elisabetha | 17 | S | Köhler | Semenovka | Sacks | Johannes | Dittler | Gertrude | Dietrich | Gustav | Heiss | Catharina | Heiss [Geiss-in text]. | |
| 1879M (9) | 30 | 1879 | 11 | 12 | Schäfer | Peter | 18 | S | Göbel | Winter | Catharina | 20 | S | Göbel | Göbel | Schäfer | Peter | Krieger | Gertrude | Winter | Johannes | Merkel | Anna Maria | ||
| 1879M (10) | 32 | 1879 | 11 | 12 | Stieb | Andreas | 18 | S | Göbel | Trinak | Catharina | 18 | S | Göbel | Göbel | Stieb | Andreas | Hilgert | Elisabetha | Trinak | Nicolaus | Schwindt | Christine | ||
| 1879M (9) | 31 | 1879 | 11 | 12 | Stieb | Johannes | 22 | S | Göbel | Beratz | Susanna | 20 | S | Göbel | Göbel | Stieb | Gottlieb | Stamm | Anna Maria | Beratz | Philipp | Höfner | Susanna | ||
| 1879M (1) | 2 | 1879 | 01 | 15 | Trinak | Joseph | 27 | W | Göbel | Hilgert | Susanna | 18 | S | Göbel | Göbel | Trinak | Nicolaus | Appel | Anna Maria | Hilgert | Johannes | Hartmann | Christine | ||
| 1879M (11) | 38 | 1879 | 11 | 18 | Ulrich | Johannes | 18 | S | Göbel | Stamm | Anna Maria | 18 | S | Göbel | Göbel | Ulrich | Jacob | Reising | Margaretha | Stamm | Johannes | Höfner | Barbara | ||
| 1879M (11) | 37 | 1879 | 11 | 12 | Walter | Adam | 19 | S | Göbel | Kühn | Anna Maria | 18 | S | Göbel | Göbel | Walter | Gottlieb | Batthauer | Elisabetha | Kühn | Conrad | Herrmann | Cunegunda | Walter [Walder-in text]. | |
| 1879M (2) | 4 | 1879 | 01 | 28 | Walter | Conrad | 18 | S | Göbel | Reising | Catharina | 18 | S | Göbel | Göbel | Walter | Johannes | Kühn | Elisabetha | Reising | Johannes | Merkel | Gertrude | Walter [Walder-in text]. | |
| 1879M (2) | 5 | 1879 | 01 | 28 | Winter | Adam | 18 | S | Göbel | Mehlinger | Elisabetha | 18 | S | Göbel | Göbel | Winter | Johannes | Lechmann | Maria Anna | Melinger | Valentin | Bopp/Popp | Anna Margaretha | Bopp-in text. Melinger [Mehlinger]. | |
| 1879M (5) | 16 | 1879 | 07 | 02 | Winter | Johannes | 40 | W | Göbel | Piz | Elisabetha | 27 | W | Kaiser | Pfeifer | Göbel | Winter | Johann Georg | Meier | Catharina | Kaiser | Gottfried | Schwaab | Theresia | Piz-in text. Schwaab [Schwab]. |
| 1879M (10) | 35 | 1879 | 11 | 12 | Winter | Lorenz | 20 | S | Göbel | Haberkorn | Anna Maria | 19 | S | Göbel | Göbel | Winter | Andreas | Göbel | Anna Maria | Haberkorn | Johannes | Ulrich | Margaretha | ||
| 1879M (10) | 33 | 1879 | 11 | 12 | Zwenger | Gottlieb | 19 | S | Göbel | Stamm | Catharina | 20 | S | Göbel | Göbel | Zwenger | Nicolaus | Schneider | Catharina | Stamm | Philipp | Stieb | Barbara | ||
| Link to Image | Line No. | Year | Marriage | Groom | Bride | Village Where Married | Groom's Father | Groom's Mother's | Bride's Father | Bride's Mother | Notes | ||||||||||||||
| Mo. | Day | Surname | Given | Age | Status | Village | Surname | Given | Age | Status | Born As | Village | Surname | Given Name | Surname | Given Name | Surname | Given Name | Surname | Given Name | |||||
| 1878 | Translated by Alexander Schmidt | ||||||||||||||||||||||||
| 1880M (3) | 7 | 1880 | 05 | 25 | Bähr | Adam | 23 | S | Kamenka | Schmidt | Barbara | 20 | S | Kamenka | Göbel | Bähr | Georg | Meier [or Meyer] | Barbara | Schmidt | Peter | Vogel | Barbara | Georg Adam Bähr (groom) born 04-04-1857 (Kamenka Parish). | |
| 1880M (2) | 6 | 1880 | 05 | 11 | Berin | Philipp | 58 | W | Göbel | Stamm | Margaretha | 59 | W | Hartwig | Göbel | Göbel | Berin | Matthias | Ilensberger | Anna Maria | Hartwig | Sebastian | Döring | Anna Maria | Döring [Dering-text]. Ilensberger [Ulenberger-in text]. |
| 1880M (4) | 10 | 1880 | 07 | 14 | Bettenhäuser | Wilhelm | 42 | S | Hildmann | Hartwig | Anna Maria | 33 | W | -- | Semenovka | Semenovka | Bettenhäuser | David | Rickert | Magdalena | Hartwig | Wilhelm | Roth | Elisabetha | |
| 1880M (6) | 17 | 1880 | 10 | 28 | Dittlof | Samuel | 21 | S | Semenovka | Müller | Barbara | 21 | S | Marienfeld | Semenovka | Dittlof | Conrad | Köhler | Catharina | Müller | Andreas | Werbach | Catharina | ||
| 1880M (2) | 4 | 1880 | 01 | 29 | Edelmann | Ignatz | 25 | S | Semenovka | Konrad | Margaretha | 18 | S | Semenovka | Semenovka | Edelmann | Johann Georg | Heidt | Elisabetha | Konrad | Aloysius | Berg | Eva | ||
| 1880M (6) | 18 | 1880 | 11 | 04 | Haberkorn | Johannes | 19 | S | Göbel | Beratz | Elisabetha | 18 | S | Göbel | Göbel | Haberkorn | Friedrich | Kühn | Christine | Beratz | Jacob | Krieger | Margaretha | ||
| 1880M (6) | 16 | 1880 | 10 | 27 | Köhler | Lorenz | 23 | S | Pfeifer | Stamm | Agnes | 20 | S | Göbel | Göbel | Köhler | Johannes | Bretz | Margaretha | Stamm | Gottlieb | Kern | Agnes | Bretz [Prez-in text]. | |
| 1880M (3) | 8 | 1880 | 06 | 16 | König | Heinrich | 60 | W | Semenovka | Schäfer | Margaretha | 48 | W | -- | Köhler | Semenovka | König | Michael | Weiss | Elisabetha | Schäfer | Johannes | Haberkorn | Catharina | |
| 1880M (5) | 15 | 1880 | 10 | 26 | Laumann | Johannes | 19 | S | Göbel | Göbel | Magdalena | 20 | S | Göbel | Göbel | Laumann | Johannes | Schneider | Elisabetha | Göbel | Jacob | Schneider | Elisabetha | ||
| 1880M (7) | 19 | 1880 | 11 | 15 | Merkel | Gottlieb | 20 | S | Göbel | Franz | Elisabetha | 20 | S | Göbel | Göbel | Merkel | Gottlieb | Schiel | Constantia | Franz | Jacob | Schneider | Constantia | ||
| 1880M (5) | 13 | 1880 | 10 | 20 | Mitzig | Johannes | 30 | W | Göbel | Stamm | Elisabetha | 22 | S | Göbel | Göbel | Mitzig | Matthias | Konrad | Cunegunda | Stamm | Johannes | Höfner | Barbara | ||
| 1880M (5) | 14 | 1880 | 10 | 20 | Oberst | Joseph | 43 | W | Pfeifer | Kloberdanz | Christine | 40 | W | Husaren | Göbel | Oberst | Michael | Eberle | Elisabetha | Kloberdanz | Johann Georg | Frank | Elisabetha | Pfeifer [Gniluschka-in text]. Husaren [Jelschanka]. | |
| 1880M (1) | 3 | 1880 | 01 | 29 | Ortmann | Matthias | 29 | W | Semenovka | Kloster | Eleonora | 24 | S | Semenovka | Semenovka | Ortmann | Johannes | Rausch | Catharina | Kloster | Johann Georg | Weiss | Margaretha | ||
| 1880M (1) | 1 | 1880 | 01 | 21 | Reising | Philipp | 21 | S | Göbel | Stamm | Margaretha | 18 | S | Göbel | Göbel | Reising | Philipp | Schäfer | Gertrude | Stamm | Caspar | Kess | Anna Maria | ||
| 1880M (3) | 9 | 1880 | 06 | 24 | Riegner | Georg | 38 | W | Göbel | Grison | Anna Maria | 32 | W | Götte | Semenovka | Göbel | Riegner | Peter | Mitzig | Elisabetha | Götte | Franz | Heidt | Catharina | Mitzig [Mizich-in text]. |
| 1880M (2) | 5 | 1880 | 02 | 24 | Sacks | Johannes | 19 | S | Göbel | Merkel | Susanna | 18 | S | Göbel | Göbel | Sacks | Joseph | Krieger | Constantia | Merkel | Adam | Arnold | Barbara | ||
| 1880M (4) | 12 | 1880 | 10 | 19 | Sacks | Joseph | 22 | S | Göbel | Rundau-Rundei [both] | Margaretha | 17 | S | Seelmann | Göbel | Sacks | Joseph | Krieger | Constantia | Rundau-Rundei [both] | Jacob | Schneider | Catharina | Rundau-Rundei [both in text]. [Рундау и Рундай]. | |
| 1880M (4) | 11 | 1880 | 08 | 26 | Schmidt | Johannes | 25 | S | Köhler | Schneider | Elisabetha | 41 | W | Göbel | Göbel | Schmidt | Andreas | Herrmann | Dorothea | Schneider | Johannes | Beckerle | Maria | Beckerle [Бекерлей-in text]. | |
| 1880M (1) | 2 | 1880 | 01 | 21 | Ulrich | Adam | 21 | S | Göbel | Merkel | Catharina | 18 | S | Göbel | Göbel | -- | -- | Ulrich | Anna Maria | Merkel | Peter | Rausch | Catharina | Groom is illegitimate born son. | |
| Link to Image | Line No. | Year | Marriage | Groom | Bride | Village Where Married | Groom's Father | Groom's Mother's | Bride's Father | Bride's Mother | Notes | ||||||||||||||
| Mo. | Day | Surname | Given | Age | Status | Village | Surname | Given | Age | Status | Born As | Village | Surname | Given Name | Surname | Given Name | Surname | Given Name | Surname | Given Name | |||||
| 1878 | Translated by Alexander Schmidt | ||||||||||||||||||||||||
| © volgarecords.com 2020-2024
All rights reserved. No use of these records without express written
permission for any reason. You may view or print materials (a page) from this site only for your personal use. You may not download the page or any part of this website. |
|||||||||||||||||||||||||
| The images are not offered as "links" because they are either in Russina and can't be read without a "translator", or we do not have them and only have "data". If you feel you have a "need" for an image, you can email me with the image number and Parish. | |||||||||||||||||||||||||